¡®Arma letal¡¯ resucita para una nueva generaci¨®n

En 1987 las cosas eran muy diferentes. O quiz¨¢ no tanto. La econom¨ªa mundial estaba por los suelos, los brit¨¢nicos volv¨ªan a elegir como Primera Ministra a Margaret Thatcher por tercera vez y el nombre de Bill Cosby estaba en boca de todos, aunque entonces gracias a la popularidad de su show. Michael Jackson dominaba en la radio con Bad y el Prozac entraba en la vida contempor¨¢nea por la puerta grande. Al menos la moda en el vestir ha mejorado de los ochenta a ahora. Pero ese no es el caso en Arma letal, que hoy estrena Movistar Series Xtra (23.45) en versi¨®n original subtitulada.?

La adaptaci¨®n televisiva del cl¨¢sico de acci¨®n que entonces ciment¨® la fama de Mel Gibson como estrella de Hollywood parece reutilizar hasta el vestuario de Danny Glover. ¡°A m¨ª no me ver¨¢s qued¨¢ndome con nada fuera del set¡±, se queja Damon Wayans, encargado interpretar el papel del polic¨ªa Roger Murtaugh que populariz¨® Glover, mientras que Clayne Crawford revive a su vol¨¢til compa?ero Martin Riggs que interpret¨® Gibson en las cuatro pel¨ªculas de esta saga. Un remake que lleva a?os dando vueltas por los estudios en concepto pero que el productor Matt Miller y el realizador McG han conseguido hacer realidad.

?Por qu¨¦? ¡°Soy un fan¨¢tico de esta saga aunque el primer filme es el que se qued¨® conmigo, una historia retorcida de dos personajes que no pueden ser m¨¢s diferentes. Me gustaba la idea de acompa?ar a estos dos hombres en crisis semana tras semana, explorar su pasado y su presente en medio del caos que desatan a su alrededor¡±, confiesa Miller. De visualizar este caos se encargar¨¢ McG, con una larga carrera en v¨ªdeos musicales antes de que hiciese el camino contrario al actual llevando a la gran pantalla Los ¨¢ngeles de Charlie (2000 y 2003), adem¨¢s de ser el productor ejecutivo de series como Chuck y Supernatural. Y el espaldarazo vino con la bendici¨®n de Richard Donner, director del filme original. Bendici¨®n acompa?ada de una advertencia: ¡°La idea solo funciona si encuentras el reparto ideal. De lo contrario, la has cagado¡±, recuerda Miller.

La soluci¨®n lleg¨® de una granja en Alabama (EE UU), donde entre los caballos y las vacas encontraron a Crawford rodando una pel¨ªcula indie y apartado de Hollywood. Ni Miller ni McG le conoc¨ªan como uno de los actores de la serie Rectify. ¡°Hay m¨¢s televisi¨®n de la que soy capaz de ver¡±, confiesa el director. Crawford tuvo sus dudas por el reto que era ponerse en los zapatos de Mel Gibson. Pero, como siempre dicen los int¨¦rpretes en estos casos, son muchos los actores que han interpretado a Hamlet, y el guion era imposible de rechazar. ¡°Adem¨¢s es divertido saltar delante de los coches y hacer ese tipo de locuras. Riggs es un tipo al que todo le da ya igual, con una gran fortaleza pero que no tiene nada que perder y eso como actor es un chute de adrenalina¡±, acepta.

Aunque Arma letal es fiel al esp¨ªritu de la primera pel¨ªcula, no hace lo mismo con todos los detalles. Por ejemplo Riggs no es el cocain¨®mano que interpret¨® Gibson. Esto es una serie pensada para una cadena generalista en hora de m¨¢xima audiencia. ¡°El tono es un poco m¨¢s serio, m¨¢s realista¡±, comenta Crawford. Y entre caso y caso de la semana, numerosos flashbacks mostrar¨¢n c¨®mo Riggs y Murtaugh han llegado a ser quienes son. Pero, sobre todo, McG se plantea Arma letal como una monta?a rusa emocional llena de acci¨®n entre alguien como Murtaugh, que claramente quiere vivir, y Riggs, a quien no le importa morir. ¡°Las mismas tensiones que hacen que el mundo siga dando vueltas¡±, concluye.