_
_
_
_

Las mujeres reinan en el festival de jazz de T¨¢nger

La XVII? edici¨®n del Tanjazz pone el foco en la igualdad de g¨¦nero

Francisco Peregil
La cantante holandesa Nina Van Horn, durante su concierto de la madrugada del sábado en el Palacio del Sultán Mulay Hafid, en Tánger.
La cantante holandesa Nina Van Horn, durante su concierto de la madrugada del s¨¢bado en el Palacio del Sult¨¢n Mulay Hafid, en T¨¢nger.Pascal Bouclier

A veces llega alguien a una ciudad y se empe?a en darle forma a una idea inveros¨ªmil. Esos locos son los que salvan el mundo, como dir¨ªa Borges. O al menos, lo vuelven m¨¢s habitable. Hace 17 a?os, cuando el publicista franc¨¦s Philippe Lorin pens¨® en montar un festival de jazz en T¨¢nger le dec¨ªan que eso no ten¨ªa ning¨²n futuro. ¡°Entonces no hab¨ªa supermercados, la mayor¨ªa de las calles estaban sin luz el¨¦ctrica¡±, recuerda. Ahora, Lorin tiene 77 a?os, camina con bast¨®n y se da el lujo de organizar del 22 al 25 de septiembre la XVII? edici¨®n del Tanjazz, consagrada a las mujeres. En una ciudad donde cuesta ver a una sola mujer sentada en las terrazas de los caf¨¦s, Lorin ha puesto el foco no solo en las cantantes, sino en las solistas, las bater¨ªas, bajistas, guitarristas¡­

¡°Nunca se organiz¨® un festival completamente dedicado a las mujeres¡±, explica Lorin. ¡°Siempre se habla de cantantes como Billie Holiday o Ella Fitzgerald. Pero casi nunca de las pianistas, de las que tocan el contrabajo, la bater¨ªa¡­ Es m¨¢s dif¨ªcil para ellas abrirse camino. Todos esperan m¨¢s de las mujeres, sus compa?eros y el p¨²blico. Esperan que sean mejores que el resto de hombres¡±.

Y ese homenaje tan merecido sucede en T¨¢nger. ¡°Que tendr¨¢ mucho nombre m¨ªtico detr¨¢s¡±, asume Lorin, ¡°pero en realidad todo es eso: mito. Porque es cierto que el escritor Paule Bowles vivi¨® aqu¨ª muchos a?os, pero el resto de los famosos que siempre se nombran, como Truman Capote o Matisse, apenas pasaron por aqu¨ª una semana. T¨¢nger ha sido siempre una ciudad de contrabandistas, como todas las ciudades de frontera¡±. Ahora T¨¢nger es mucho m¨¢s, a pesar de que vayan cayendo las viejas leyendas que le dieron nombre.

Este viernes se quedaba malherido uno de sus grandes mitos, el hotel de cinco estrellas Minzah, por donde tantos famosos pasaron. El Minzah perdi¨® dos de sus cinco estrellas y se qued¨® en uno de tres estrellas, uno m¨¢s. Una comisi¨®n de control del Ministerio de Turismo detect¨® el jueves ¡°graves deficiencias¡±, sobre todo en la cocina, donde constat¨® ¡°una falta severa de higiene y de seguridad alimentarias¡±. Mientras el mito se desploma la ciudad sigue reinvent¨¢ndose, por empe?o personal del rey Mohamed VI, a la espera del tren de alta velocidad que la unir¨¢ en 2018 a Casablanca, la capital econ¨®mica.

En medio de ese pulso que vive T¨¢nger entre lo milenario y lo rabiosamente moderno, el Tanjazz homenajeaba a las mujeres. Ah¨ª estaba la gran promesa del jazz internacional, la cantante, trompetista y saxofonista de Barcelona Andrea Motis, de 21 a?os, que se meti¨® al p¨²blico en el bolsillo. Estaban tambi¨¦n la baterista y compositora norteamericana Terri Lyne Carrington, ganadora del Grammy en 2012; la pianista brasile?a Bianca Gismonti, la flautista franco-siria Naissam Jalal, la italiana Laura Klain y la cantante marroqu¨ª de 24 a?os Salma Charif El Khalifi, finalista del concurso de j¨®venes talentos de Tanjazz.

Charif El Khalifi, que canta en ingl¨¦s, reconoce que es dif¨ªcil encontrar mujeres en el mundo del jazz marroqu¨ª. ¡°Me gustar¨ªa que hubiese m¨¢s mujeres en el jazz. En mi banda soy la ¨²nica, despu¨¦s hay tres hombres. Pero es dif¨ªcil en Marruecos para una joven ir por la noche a tocar a los locales donde se escucha jazz¡±.

Tambi¨¦n estaba prevista para el domingo por la noche la actuaci¨®n del cuarteto espa?ol de jazz cabar¨¦ De la pur¨ªsima, cuya cantante y actriz, Julia de Castro, acostumbra a desnudarse durante sus actuaciones. En T¨¢nger, sin embargo, no pretend¨ªa hacerlo. ¡°Llevo tres d¨ªas en la ciudad y claramente se percibe que los c¨®digos de comportamiento de las mujeres son distintos de los que hay en Espa?a. El 95% llevan velo y no se ven mujeres en las cafeter¨ªas. Por tanto, tengo que ir con mucho respeto ante una cultura que desconozco. Las letras de mis canciones no las puedo cambiar. Pero si me desnudo aqu¨ª el mensaje que env¨ªo puede ser muy distinto del que doy cuando me desnudo en Espa?a¡±.

No obstante, el p¨²blico que acudi¨® al menos en la madrugada del s¨¢bado a los conciertos de pago no parec¨ªa tan ajeno a ciertas transgresiones, empezando por la de beber alcohol. Los 100 euros que cuesta el abono para las cuatro noches no est¨¢n al alcance de la mayor parte de los tangerinos. Hab¨ªa gente de Rabat y Casablanca pero tambi¨¦n muchos franceses y espa?oles. Y casi ning¨²n velo. Para quienes no pueden permitirse la entrada, hay un concierto diario gratuito en un escenario habilitado cerca del puerto.

La sede del festival, donde se celebran los conciertos de pago, es de una belleza deslumbrante: el Palacio de las Instituciones Italianas o Palacio del Sult¨¢n Mulay Hafid, construido entre 1912 y 1914 por el sult¨¢n de T¨¢nger, cerrado durante muchos a?os, medio en ruinas, hasta que hace 11 a?os alguien fue a hablar con el consulado italiano y consigui¨® abrirlo. Se llamaba Philippe Lorin, el padre de la criatura.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la secci¨®n Internacional. Comenz¨® en El Pa¨ªs en 1989 y ha desempe?ado coberturas en pa¨ªses como Venezuela, Hait¨ª, Libia, Irak y Afganist¨¢n. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudam¨¦rica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', ¨Cmenci¨®n especial del jurado del Premio Nadal en 2000¨C y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com