De estrella de YouTube a protagonista en Netflix

Miranda no tiene talento alguno, pero lo desconoce y no acepta cr¨ªticas. A pesar de que canta fatal, es desagradable, no sabe hablar y tiene un serio problema de empat¨ªa hacia cualquier ser vivo, su objetivo en la vida es la fama, y esta est¨¢ al otro lado de la pantalla de su ordenador. Aunque igual la clave de un posible ¨¦xito est¨¢ en ser as¨ª. Miranda naci¨® en 2008 en Internet y su verdadero nombre es Colleen Ballinger (California, 1986), actriz, cantante, comediante y, desde aquel a?o, estrella de YouTube. Ballinger se invent¨® un personaje en la web de v¨ªdeos como parodia de tanta y tanta gente que ha intentado hacerse famosa con grabaciones caseras. Al final se convirti¨® en una celebridad y, juntando sus dos perfiles, el de ficci¨®n con Miranda Sings y el suyo personal y profesional (PsychoSoprano), suma 11,5 millones de suscriptores en YouTube, 8,9 millones de seguidores en Instagram y 3,6 millones en Twitter. Ahora Netflix le ha dado una serie que, de momento, cuenta con una primera temporada de ocho episodios: Haters Back Off!.

"Cuando comenc¨¦ con el personaje, mi intenci¨®n era solo hacer el tonto y divertirme con la idea de que la gente sub¨ªa v¨ªdeos, sin verg¨¹enza alguna, aunque no tuviese talento", dice la actriz durante un descanso del rodaje de la serie en Vancouver (Canad¨¢) la pasada primavera. "Con el tiempo me di cuenta de que, de forma inintencionada, estaba mandando un mensaje a la gente joven de que puedes ser t¨² mismo y que no hay nada de malo en ser raro y tener confianza en uno mismo". La fama de Ballinger, como Miranda y como ella misma, fue creciendo junto a otros youtubers que se dedican a hablar sobre su vida, a comentar temas de estilo, m¨²sica, tutoriales diversos o trucos de maquillaje, como Zoella, Tyler Oakley, Joey Graceffa o Joshua David Evans (con el que estuvo casada un a?o, una relaci¨®n que compartieron desde el primer minuto hasta el divorcio con todos sus seguidores a trav¨¦s de v¨ªdeos).

La serie, cuyo t¨ªtulo traducido al castellano ser¨ªa Los que me odiais, apartaos, cuenta el ascenso de Miranda como estrella de Internet pese a su falta de talento. Ballinger cuenta que todav¨ªa hay gente que piensa que Miranda es real, aunque el personaje cada vez se ha vuelto m¨¢s par¨®dico y exagerado: "A¨²n as¨ª sigo recibiendo muchos comentarios de odio en plan 'eres muy fea', 'cantas tan mal', algo que me entretiene, pero de alguna forma hay gente que sigue pensando que es real". Pero no solo Miranda tiene enemigos que la odian, Ballinger tambi¨¦n: "Cuando comenc¨¦ a recibir correo de odio me afect¨® negativamente, la gente atacaba a mi familia, a mis amigos y eso fue muy duro. La gente puede decir lo que quiera sobre m¨ª, con eso estoy bien, pero si atacan a la gente que quiero, eso es muy duro".

La familia es una parte importante de la serie y lo que aporta de m¨¢s respecto al personaje de YouTube. En Internet, Miranda cita a su madre y a su t¨ªo, pero nunca se les ve. En la serie de Netflix, interpretados por Angela Kinsey (Angela en The office) y Steve Little (actor y guionista de Hora de aventuras) son personajes elementales para la historia. "Llevaba mucho tiempo sabiendo que quer¨ªa hacer esta serie y he estado apuntando a los personajes de la madre y el t¨ªo de Miranda desde hace ocho a?os, pero no los he mostrado sabiendo que llegar¨ªa este momento", comenta Ballinger. "Me junt¨¦ con unos guionistas estupendos y mi hermano, que es mi coguionista y coproductor, y empezamos a hablar del contenido de la serie y c¨®mo quer¨ªamos cruzar internet y las redes sociales con los medios tradicionales, estuvimos pensando d¨®nde estar¨ªa mejor, quien lo har¨ªa mejor, y nuestro sue?o era Netflix. Es una locura que hayamos tenido la suerte de acabar aqu¨ª".

Miranda es Ballinger

Colleen Ballinger no solo ha aprendido a vivir de su personaje, Miranda, sino a convivir con ¨¦l. Y es que parte de Miranda est¨¢ basado en la propia Colleen: "De adolescente era rara, muchas de las cosas que salen en la serie [un jersey horrible con un gato, figuras de porcelana por toda la casa, objetos brillantes] eran m¨ªas", cuenta la actriz. "Era algo diferente, me gustaba el teatro musical, cantar, el arte, ten¨ªa una gran imaginaci¨®n. En el instituto no encajaba, solo ten¨ªa una amiga muy cercana, nos escond¨ªamos detr¨¢s de un arbusto y com¨ªamos all¨ª".

Ballinger est¨¢ a punto de cumplir 30, pero no quiere que Miranda tenga una edad: "Nunca le he dado una edad espec¨ªfica porque no quiero ponerme en contra de ning¨²n grupo de edad. Hay ni?as de nueve a?os que se sienten identificadas y veintea?eras a las que les pasa lo mismo", dice sobre el personaje. "Miranda recibi¨® su educaci¨®n en casa [al igual que la actriz]? nunca se grad¨²a, as¨ª que el espectador puede decidir qu¨¦ edad tiene. En mi mente yo lo s¨¦, pero me gusta dejarlo abierto a la interpretaci¨®n".