La Feria del Libro de Fr¨¢ncfort, de Bob Dylan a la realidad virtual
La editorial Malpaso se queda, en espa?ol, toda la obra del flamante premio Nobel


Empezaron con el cine, le sigui¨® la televisi¨®n, hace poco se a?adieron los videojuegos y este a?o es el turno de las artes y la realidad virtual. En tiempos en que la inmediatez de las nuevas tecnolog¨ªas no deja margen para guardar secretos ni aplazar contratos, desde hace unos a?os que la Feria del Libro de Fr¨¢ncfort, la m¨¢s grande y vital del mundo, se enroca en lo profesional y va sumando ¨¢mbitos que refuercen la centralidad del libro en la industria del contenido. En esa l¨ªnea arranca este mi¨¦rcoles su 68? edici¨®n, con la sensaci¨®n futbol¨ªstica de que el sector est¨¢ empatando el partido, tras la confabulaci¨®n de la recesi¨®n mundial y la revoluci¨®n digital, la ca¨ªda de ventas se ha frenado y ya hay (leves) se?ales de recuperaci¨®n mundial.
Con gorra blanca a?os veinte a juego con la camisa y una corbata de un rojo digno de sus pinturas, el brit¨¢nico David Hockney inaugur¨® la nueva ¨¢rea de la feria, The Arts+, m¨¢s de 1.500 metros cuadrados para buscar sinergias entre arte, nuevas tecnolog¨ªas y libros. El artista, de 79 a?os, fue s¨ªntesis perfecta de los tiempos editoriales: iba presentando los dibujos que hace con su nuevo iPad (¡°todo est¨¢ ah¨ª en mis manos, incluyendo los colores; ?qui¨¦n pod¨ªa pensar que el tel¨¦fono podr¨ªa devolverme al dibujo?¡±), mientras en el mismo acto la editorial Taschen mostraba el voluminoso The David Hockney Sumo: un lujo de 500 p¨¢ginas, con 450 obras suyas, en formato gigantesco¡ en papel.
La otra fotograf¨ªa la proporcionaba la sencill¨ªsima exposici¨®n de los invitados de honor a la feria, Holanda y Flandes, que, eso s¨ª, muestra desde un r¨²stico libro que emite notas musicales al paso de sus p¨¢ginas, a relatos que pueden seguirse con gafas de realidad virtual, menos ligeras que las que permiten un paseo en 3D por una modesta reproducci¨®n del pabell¨®n alem¨¢n que Mies van der Rohe cre¨® para la Exposici¨®n Internacional de 1929 en Barcelona.

Inversamente proporcional a su reducci¨®n f¨ªsica (la crisis y las fusiones editoriales han encogido visiblemente el encuentro), la feria no para de crecer en eventos: hasta el domingo hay previstos m¨¢s de 4.000 actos que podr¨¢n ver los 275.000 visitantes que se espera acudan a unas instalaciones que acogen a 7.100 expositores de 100 pa¨ªses. El ¨²nico espacio que crece es, a?o tras a?o, el de los agentes literarios: ser¨¢n unos 700, de m¨¢s de 300 agencias de 33 pa¨ªses, que han agotado las 460 mesas, las minas del rey Salom¨®n de la feria.
Por vez primera, ayer ese espacio estaba ya abierto a los profesionales. Y con actividad notable. Lo aprovech¨® la editorial Malpaso, que se qued¨® con todos los libros de Bob Dylan para Espa?a y Am¨¦rica Latina: su prosa po¨¦tica (Tar¨¢ntula), su primer y ¨²nico volumen de memorias hasta hoy (Cr¨®nicas) y Letras, todas sus canciones entre 1962 y 2012, las ¨²ltimas que ha corregido por en¨¦sima vez. ¡°Esas las sacaremos por Navidad: por ellas ha recibido el Nobel; as¨ª se podr¨¢ juzgar si merec¨ªa el galard¨®n¡± , apunta Malcom Otero, editor de Malpaso.
En el fondo, y a pesar de la expansi¨®n profesional del programa de la feria, Fr¨¢ncfort es negocio. Por ello Espa?a fue ayer uno de los mercados analizados con lupa en uno de los foros m¨¢s selectos: el espa?ol es la tercer lengua m¨¢s hablada del mundo y la segunda m¨¢s utilizada en Internet; y el 8% de la poblaci¨®n mundial hablar¨¢ espa?ol en 2030. El presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores de Espa?a, Daniel Fern¨¢ndez, expuso el estado de esperanza en la salida del t¨²nel y el analista del sector, y fundador de Dosdoce, Javier Celaya, c¨®mo estar¨¢ el patio en 2020. Celaya fue tan documentado como contundente: la crisis ha dejado tocadas a muchas editoriales, por lo que no puede tardar que aparezca, v¨ªa occidental o v¨ªa potente grupo chino, un tercer gran jugador junto a Planeta y Penguin Ramdom House; el 40% de los ebooks ser¨¢n autopublicados; el audiobook se quedar¨¢ (por los m¨®viles y tabletas) y alcanzar¨¢ el 10% de las ventas y las bibliotecas p¨²blicas acabar¨¢n siendo un canal de venta de libros digitales. ¡°Ser¨¢n las grandes plataformas de acceso de la gente a la cultura digital ya que para los usuarios ese acceso ser¨¢ gratuito; en EEUU ya se llevan un porcentaje de la venta¡±. Los asistentes tomaban nota en tabletas. Puro Fr¨¢ncfort 2016.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
