El ganador del Booker fue rechazado por 18 editoriales

Una y otra vez. No, no, no. Al menos 18 editoriales rechazaron publicar The Sellout, el libro que acaba de ganar el prestigioso premio Man Booker de literatura. As¨ª lo ha confirmado el agente del escritor galardonado, Paul Beatty, al diario brit¨¢nico The Guardian. Finalmente, un peque?o sello independiente,?Oneworld, decidi¨® llevar a la imprenta la obra, que se ha convertido en la primera escrita por un autor estadounidense en obtener el premio m¨¢s relevante de las letras brit¨¢nicas.?

The Sellout es una s¨¢tira sobre la raza y la violencia. En la historia, que seg¨²n los jueces del Booker "destripa todos y cada uno de los tab¨²es sociales¡±, el narrador decide volver a instituir las escuelas segregadas y adquiere un esclavo en su distrito natal en Los ?ngeles. Adem¨¢s de ser un libro dif¨ªcil de leer, como el mismo Beatty afirm¨® al recibir el galard¨®n el martes pasado, el estadounidense ha reconocido que tambi¨¦n ha sido una historia dif¨ªcil de vender para las editoriales de Reino Unido: "Yo creo que es un buen libro. Estar¨ªa muy inc¨®modo pregunt¨¢ndome [por qu¨¦ no puedo conseguir un acuerdo de publicaci¨®n]. Supongo que los editores pensaban que el libro no se iba a vender", ha afirmado a The Guardian en una entrevista concedida un d¨ªa despu¨¦s de la gala de premiaci¨®n.

Aunque no lo dice directamente, la implicaci¨®n durante la charla es que sospecha que los editores pueden haber encontrado el material demasiado duro, y posiblemente, de alguna manera indefinible "demasiado negro", se?ala la autora del art¨ªculo. "Me duele cuando me encuentro con editores que me hablan sobre libros que les han gustado mucho, pero que no pueden publicar. No s¨¦ lo que eso significa", dice Beatty. El libro, que le llev¨® siete a?os escribir, tiene momentos de risa inc¨®modos y de l¨¢grimas.