Eduardo Mendoza gana el Premio Cervantes 2016

Eduardo Mendoza es el ganador del Premio Cervantes 2016, el m¨¢ximo galard¨®n de las letras espa?olas, ha anunciado el ministro de Educaci¨®n, Cultura y Deporte, ??igo M¨¦ndez de Vigo. El Nobel de las letras en castellano, dotado con 125.000 euros, ha seguido, un a?o m¨¢s, la tradici¨®n no escrita de alternar entre un escritor espa?ol y uno latinoamericano. En 2015 recay¨® en el escritor mexicano Fernando del Paso. El Cervantes, creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, reconoce la trayectoria de un escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano.

Mendoza (Barcelona, 1943) inici¨® su carrera literaria en 1975, con la publicaci¨®n de La verdad sobre el caso Savolta, que recibi¨® el Premio de la Cr¨ªtica. Desde entonces ha publicado 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro y cuatro ensayos. El jurado, seg¨²n recoge el acta, le ha otorgado el premio ¡°porque, con la publicaci¨®n en 1975 de La verdad sobre el caso Savolta, inaugura una nueva etapa de la narrativa espa?ola en la que se devolvi¨® al lector el goce por el relato y el inter¨¦s por la historia que se cuenta, que ha mantenido a lo largo de su brillante carrera como novelista". Eduardo Mendoza, contin¨²a el comunicado, "en la estela de la mejor tradici¨®n cervantina, posee una lengua literaria llena de sutilezas e iron¨ªa, algo que el gran p¨²blico y la cr¨ªtica siempre supieron reconocer, adem¨¢s de su extraordinaria proyecci¨®n internacional".

El premio Cervantes corona la lista de galardones a su obra, que incluye el Planeta, recibido en 2010 por Ri?a de Gatos, y el Jos¨¦ Manuel Lara por Mauricio o las elecciones primarias, en 2007. Su consagraci¨®n lleg¨® en 1986 con La ciudad de los prodigios, una novela que muestra la evoluci¨®n social y urbana de Barcelona entre las dos exposiciones universales de 1988 y 1929.

Mendoza ha alcanzado un gran ¨¦xito de ventas con la serie protagonizada por un peculiar detective ingresado en un manicomio (El misterio de la cripta embrujada, La aventura del tocador de se?oras) que mezcla la parodia con el g¨¦nero policiaco. Su ¨²ltima obra El secreto de la modelo extraviada, es la quinta entrega de la serie.

El presidente del jurado, Pedro ?lvarez de Miranda, representante de la Real Academia Espa?ola, ha declarado que Mendoza se ha impuesto "por mayor¨ªa, tras cuatro votaciones". "Ha sido una deliberaci¨®n y una votaci¨®n muy cordial pero nada f¨¢cil, dado el inmenso n¨²mero de candidatos. Esta vez se ha decidido dar el premio a un novelista puro". ?lvarez de Miranda ha a?adido que Mendoza "ven¨ªa del mundo de la traducci¨®n y que su primera novela fue un aut¨¦ntico hito, La verdad sobre el caso Savolta". Miranda ha destacado del autor barcelon¨¦s "la incorporaci¨®n constante del humor" y que "siendo un novelista catal¨¢n es un premio de literatura en castellano a toda una obra escrita en castellano". Se trata de "un dign¨ªsimo ganador, y viendo el palmar¨¦s del Cervantes hay que mantener muy alto el list¨®n, y Mendoza lo consigue".

El resto de miembros del jurado han sido: Ana Mar¨ªa Nafr¨ªa, de la Academia Salvadore?a de la Lengua; Antonio S¨¢nchez Trigueros, designado por la Conferencia de Rectores de las Universidades Espa?olas; Liliana Weinberg, por la Uni¨®n de Universidades de Am¨¦rica Latina; Luisa Castro, por el director del Instituto Cervantes; Fernando Rodr¨ªguez Lafuente, por el ministro de Educaci¨®n, Cultura y Deporte; Mar¨ªa Luisa Ciriza, por la Federaci¨®n de Asociaciones de Periodistas de Espa?a; Teodoro Renter¨ªa, por la Federaci¨®n Latinoamericana de Periodistas; y Urszula Aszyk-Bangs, por la Asociaci¨®n Internacional de Hispanistas. Jos¨¦ Pascual Marco, director general de Industrias Culturales y del Libro, ha actuado como secretario (con voz pero sin voto); y como secretaria de actas (tambi¨¦n con voz pero sin voto) M¨®nica Fern¨¢ndez, subdirectora general de Promoci¨®n del Libro, la Lectura y las Letras Espa?ola.

Espa?a es el pa¨ªs que tiene m¨¢s galardonados, 22; seguido de M¨¦xico, con seis; Argentina, con cuatro; Chile y Cuba, tres; Colombia, uno; Paraguay, uno; Per¨², uno; Paraguay, uno.