Chile celebra el a?o de Violeta Parra

La chilena Violeta Parra (San Fabi¨¢n de Alico, 1917; Santiago de Chile, 1967) vivi¨® m¨²ltiples vidas a lo largo de sus 49 a?os. Fue cantautora, el oficio por el que ha sido m¨¢s reconocida, pero tambi¨¦n recopiladora de m¨²sica folcl¨®rica y artista pl¨¢stica. En el centenario de su nacimiento, que Chile celebrar¨¢ por todo lo alto este a?o con la publicaci¨®n de libros sobre su obra, festivales, conciertos, exposiciones y congresos internacionales, su pa¨ªs la distingue como una creadora diversa e impulsa el reconocimiento de su legado desde una perspectiva integral. ¡°?Por qu¨¦ Violeta Parra trasciende?¡±, se pregunta la investigadora Paula Miranda, una de las mayores expertas en su figura. ¡°Porque tiene un trabajo con la palabra muy sofisticado. La dimensi¨®n po¨¦tica est¨¢ presente en toda su obra¡±.

Miranda habla de Violeta Parra como una de las mejores poetas de la m¨²sica y se?ala que la discusi¨®n sobre la entrega del Nobel de Literatura a Bob Dylan el a?o pasado bien podr¨ªa valer para la cantautora chilena: ¡°Hay poes¨ªa mucho m¨¢s all¨¢ que los libros y la poes¨ªa, por lo dem¨¢s, en su origen era cantada¡±. Miranda, doctora en Literatura que en 2013 public¨® el aplaudido estudio La poes¨ªa de Violeta Parra, lo ejemplifica con uno de los himnos m¨¢s conocidos de la creadora: ¡°La poes¨ªa en su m¨¢xima expresi¨®n es la que logra transformar el mundo, que es lo que hace ella en Gracias a la vida. Por una parte agradece y, por otra, intenta devolverle a la vida algo que ella nos dio. Su arte no es de adorno ni de entretenimiento, sino de la reflexi¨®n y de la emoci¨®n. Acompa?a en los dolores y los amores humanos¡±, se?ala la investigadora.

La fuerza de la palabra de Violeta Parra que marca su canto y toda su obra qued¨® plasmada en el libro Poes¨ªa, editado en 2016 por la Universidad de Valpara¨ªso. Con la recopilaci¨®n, el estudio y las notas a cargo de Miranda, Parra es concebida como poeta, categor¨ªa con la que fue valorada por contempor¨¢neos suyos como Pablo Neruda, Pablo De Rokha y el propio Nicanor Parra, su hermano mayor. Es una de las obras que se han comenzado a publicar en Chile a prop¨®sito del centenario de su natalicio. En las pr¨®ximas semanas, la periodista especializada en m¨²sica popular chilena Marisol Garc¨ªa lanzar¨¢ la investigaci¨®n Violeta en sus palabras (Colecci¨®n Tal Cual, Periodismo UDP-Catalonia), que recopila 14 entrevistas desconocidas que la artista concedi¨® en Chile, Argentina y Suiza.

¡°Violeta Parra nunca ha sido una artista oficial¡±, reflexiona Garc¨ªa, tambi¨¦n autora del libro Canci¨®n valiente, que relata la historia de la canci¨®n pol¨ªtica chilena. ¡°En Chile ha tenido un reconocimiento intermitente, porque en algunos momentos este pa¨ªs ha sido injusto y sesgado hacia el arte popular¡±.

En Chile se prepara una ambiciosa biograf¨ªa sobre Parra, sin fecha a¨²n de publicaci¨®n, y en febrero se lanzar¨¢ un libro sobre la influencia que tuvo el mundo mapuche en la obra de la artista, clave para comprender de mejor forma su legado.

Influencia mapuche

Escrito en coautor¨ªa por Paula Miranda y las acad¨¦micas Allison Ramay y Elisa Loncon, la investigaci¨®n, que ser¨¢ publicada por Pehu¨¦n Editores, est¨¢ basada en las grabaciones de 40 cantos tradicionales mapuches recopilados por Violeta Parra en el sur de Chile entre 1957 y 1958. Los archivos sonoros, que incluyen conversaciones suyas con cantores ind¨ªgenas, eran hasta ahora desconocidos y se hab¨ªan transformado en una especie de eslab¨®n perdido.

Para conmemorar el centenario de Parra, que naci¨® un 4 de octubre de 1917, Chile tiene programada una extensa agenda de actividades. ¡°Conmemorar a Violeta Parra es un deber de nuestro pa¨ªs para que las nuevas generaciones tengan la posibilidad de conocer su forma de ver el mundo, su contundente aporte a las artes y la fuerza creadora de una figura que ha sido capaz de traspasar fronteras¡±, explica el ministro de Cultura, Ernesto Ottone Ram¨ªrez. ¡°Como Consejo de la Cultura trabajaremos este 2017 para que Chile se vista de Violeta, se inunde con sus canciones y su nombre salga al mundo llevando parte de nuestra identidad a diferentes rincones, dando cuenta de un legado cuya influencia permanece vigente entre artistas y ciudadanos¡±.

Al margen de la agenda oficial, en diferentes localidades la ciudadan¨ªa chilena tambi¨¦n se comienza a organizar espont¨¢neamente para conmemorar a su cantautora m¨¢s internacional y querida.