_
_
_
_

1937-2017: el abrazo de Gernika

EL PA?S re¨²ne a un superviviente del bombardeo de hace 80 a?os con los descendientes de un comandante y un piloto de la Legi¨®n C¨®ndor que masacr¨® la villa vizca¨ªna

Borja Hermoso
Desde la izquierda, Dieprand von Richthofen, Luis Iriondo Aurtenetxea y Karl-Benedikt von Moreau, ayer en Gernika.
Desde la izquierda, Dieprand von Richthofen, Luis Iriondo Aurtenetxea y Karl-Benedikt von Moreau, ayer en Gernika.javier hern¨¢ndez (EL PA?S)
M¨¢s informaci¨®n
?Orden¨® Franco bombardear Gernika?
La cartograf¨ªa de muerte de la Legi¨®n C¨®ndor
In English: Eighty years on, reconciliation in Guernica

Solo el decurso de la Historia, con sus caprichos y sus crueldades, ha sido capaz de unir los destinos de Luis Iriondo Aurtenetxea, Dieprand von Richthofen y Karl-Benedikt von Moreau. El primero es, a sus 94 a?os, uno de los poqu¨ªsimos supervivientes del bombardeo que hace hoy 80 a?os llen¨® de sangre y escombros la villa vizca¨ªna de Gernika con la aquiescencia ¡ªsi no orden¡ª de Franco, dejando un n¨²mero indeterminado de muertos, entre los 200 y los 1.650 seg¨²n las investigaciones y las tendencias del historiador de turno. Sus dos amigos alemanes, 75 y 57 a?os respectivamente, son descendientes de dos de los hombres que perpetraron aquella masacre: Wolfram von Richthofen, comandante en jefe de la Legi¨®n C¨®ndor, y Rudolf von Moreau, uno de los pilotos encargados de soltar m¨¢s de 7.000 bombas durante tres horas y cuarto, aquel lunes 26 de abril de 1937, d¨ªa de mercado en Gernika, d¨ªa de muerte.

Los tres se fundieron ayer en un emocionado abrazo, primero, y en un largo apret¨®n de manos despu¨¦s, cuando se encontraron en el vest¨ªbulo del Teatro Liceo de Gernika. EL PA?S los reuni¨® para una fotograf¨ªa hist¨®rica que simboliza, coincidieron los tres, ¡°la reconciliaci¨®n que todos queremos¡±. La villa conmemora toda esta semana el 80? aniversario del bombardeo con actos institucionales, seminarios, conciertos y lecturas p¨²blicas. A las jornadas acudieron el alcalde de Auschwitz y supervivientes del bombardeo estadounidense contra Nagasaki, que acompa?aron a Luis Iriondo durante su salvaje, sereno e inolvidable relato de aquella tarde en Gernika.

¡°Ten¨ªa terror de morir en aquel refugio, enterrado vivo¡±

Este es el relato que hizo ayer Luis Iriondo, superviviente del bombardeo, en el Teatro Liceo de Gernika:

¡°Ten¨ªa 13 a?os. Mis amigos y yo ya no hac¨ªamos caso de las alarmas, llev¨¢bamos ocho meses de guerra y est¨¢bamos cansados. Ya ni ¨ªbamos a los refugios, ?nos aburr¨ªamos en ellos! Ese d¨ªa hab¨ªa mercado en el Pasealeku. All¨ª o¨ªmos las primeras bombas. La gente corri¨® a los refugios. A m¨ª alguien me llev¨® en volandas hasta el fondo de uno de ellos. El suelo era de barro, las paredes estaban llenas de humedad, no hab¨ªa luz, no hab¨ªa ox¨ªgeno para respirar, yo ten¨ªa terror de morir all¨ª enterrado vivo. Encima, el d¨ªa antes hab¨ªa estrenado mis primeros pantalones largos y mi ama me dijo que no se me ocurriera manch¨¢rmelos. Y me los manch¨¦. Sal¨ª hasta la boca del refugio para respirar. Quer¨ªa rezar una oraci¨®n que nos hab¨ªan ense?ado en la escuela pero no pod¨ªa. En dos minutos lo habr¨ªa hecho normalmente, pero all¨ª, nada, imposible rezar, no pod¨ªa. Cuando sal¨ª me qued¨¦ aterrado. Todo el pueblo ard¨ªa. Detr¨¢s de la iglesia de Santa Mar¨ªa, cog¨ª la carretera hacia Lumo. Pensaba todo el rato qu¨¦ ser¨ªa de mis padres y mis hermanos. Llegu¨¦ a una hondonada, donde hab¨ªa un mont¨®n de cad¨¢veres, y el de un amigo, que muri¨® all¨ª. Me sent¨¦ con otro amigo en la ladera del monte, viendo c¨®mo se quemaba Gernika. ?l me dijo, sin ninguna emoci¨®n ni nada: ¡®Mira, en esa casa que se acaban de derrumbar estaban mi t¨ªa, que es sorda, y mi abuela, que es paral¨ªtica. Al llegar a Lumo alguien, no me acuerdo qui¨¦n, nos dio un taz¨®n de leche y paja para dormir. Me dorm¨ª enseguida. De repente, a la noche, despert¨¦. Me estaban llamando. Era mi madre. Llevaba toda la tarde y toda la noche busc¨¢ndome. Mis hermanos estaban bien. Solo le faltaba yo¡±.

Poco despu¨¦s de dejar con la boca abierta a un teatro entero, Luis Iriondo saludaba a sus amigos y confesaba a este diario: ¡°?Hombre!, uno siente mucha emoci¨®n al ver a estos, f¨ªjate, nada m¨¢s vernos nos hemos dado un abrazo tremendo¡­ venga, ?d¨®nde hacemos la foto?¡±. Son d¨ªas de ajetreo para el superviviente, memoria viva de la tragedia. ¡°?Y ahora me han llamado de una radio para que hable durante 20 minutos¡­ ?que estoy cansado, que tengo 94 a?os!¡±.

¡ªNo se puede ser una estrella, don Luis.

¡ªEstrella, estrella¡­ ?yo lo que estoy es estrellau!

El doctor Dieprand von Richthofen, que vive en Berl¨ªn, sonr¨ªe y agarra por el hombro a su amigo vizca¨ªno antes de posar para la foto. A sus 75 a?os, este sobrino segundo de Wolfram von Richthofen, comandante de la Legi¨®n C¨®ndor, lugarteniente de Hitler y h¨¦roe de la Luftwaffe vive estos d¨ªas su segunda visita a Gernika. Su padre fue piloto alem¨¢n en la Segunda Guerra Mundial y estuvo a las ¨®rdenes del comandante Von Richthofen. ¡°Mi padre le conoci¨® mucho, s¨ª, pero no le quer¨ªa. Era un hombre muy trabajador y muy ambicioso en su carrera militar. Pero sobre todo era terriblemente fiel a Adolf Hitler, no hubiera sido capaz de enga?arle ni traicionarle nunca. Nadie de los que estaban a sus ¨®rdenes le quer¨ªan, porque ¨¦l no ten¨ªa en consideraci¨®n a sus subalternos. Este era el tipo de generales que llevaron al ¨¦xito a Hitler: fieles, duros, crueles¡±.

Dieprand von Richsthofen hab¨ªa o¨ªdo hablar y hab¨ªa le¨ªdo cosas sobre su t¨ªo en el colegio. Pero fue en el transcurso de una reuni¨®n familiar cuando de verdad supo qui¨¦n era. La familia Von Richsthofen se reuni¨® al completo en el a?o 2000. ¡°Quer¨ªamos afrontar sin complejos nuestro pasado nacionalsocialista¡±, confiesa. Fue entonces, investigando y preparando aquella reuni¨®n, cuando conoci¨® los detalles de la participaci¨®n directa de su t¨ªo en la masacre. ¡°Todos sab¨ªamos que aquel bombardeo no solo era un acto de guerra, sino adem¨¢s y sobre todo un crimen de guerra¡±.

Un apellido que pesa

¡°No es que me sienta culpable¡±, prosigue en su relato, ¡°pero para m¨ª s¨ª supone un gran peso llevar ese apellido, porque a trav¨¦s de ¨¦l estoy relacionado de alg¨²n modo con aquella tragedia. Y lo mismo le ocurri¨® a mi hijo, que ahora tiene 32 a?os. En 2012 ley¨® un art¨ªculo sobre Wolfram von Richthofen y tuvo esta misma sensaci¨®n que tengo yo. Se sinti¨® aludido. Por eso vinimos a Gernika la primera vez¡±.

Hoy lo confiesa: aquella primera visita le provocaba terror. ¡°El tema de la culpabilidad estaba ah¨ª, dentro de m¨ª. Sin embargo, cuando vi c¨®mo me recib¨ªa la gente de Gernika ca¨ª en la cuenta de que no hab¨ªa sentimientos de amargura y, mucho menos, de venganza. Al contrario, estaba claro que buscaban la reconciliaci¨®n. Y hoy, ver c¨®mo Luis Iriondo, superviviente de aquel horror en el que tom¨® parte un familiar m¨ªo, me ha recibido con los brazos abiertos, ha sido muy liberador¡±.

Karl-Benedikt von Moreau tiene 57 a?os, vive en Passau (Baviera) y visita Gernika por primera vez. Es el sobrino de Rudolf von Moreau, uno de los jefes de escuadr¨®n de la Legi¨®n C¨®ndor en aquella operaci¨®n de castigo. Est¨¢ emocionado. ¡°Venir aqu¨ª por primera vez supone una sensaci¨®n muy fuerte, es algo que te remueve por dentro¡­ pero lo m¨¢s fuerte es cuando compruebas las ganas que los vecinos de esta ciudad tienen de buscar la reconciliaci¨®n con Alemania, de estrechar nuestras manos, de abrazarnos. Es algo conmovedor, de verdad¡±.

Su t¨ªo muri¨® en 1939, durante un vuelo de pruebas en v¨ªsperas de un gran homenaje del Partido Nazi a la propia Legi¨®n C¨®ndor. ¡°Cuando me enter¨¦ de que mi t¨ªo hab¨ªa participado en aquella acci¨®n, adem¨¢s de en otros ataques contra Bilbao y otras poblaciones del Frente Norte, qued¨¦ muy impresionado. Quiero asumir ese pasado, asumir mi responsabilidad. Y de cara a un futuro, comprometerme con ella. Es muy dif¨ªcil, es triste, pero quiero hacerlo y buscar un futuro mejor y en paz para Europa¡±. En 2003, ¨¦l y sus hermanos escribieron una carta a los vecinos de Gernika en la que les expresaban su dolor y solidaridad con los supervivientes y con los descendientes de las v¨ªctimas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Borja Hermoso
Es redactor jefe de EL PA?S desde 2007 y dirigi¨® el ¨¢rea de Cultura entre 2007 y 2016. En 2018 se incorpor¨® a El Pa¨ªs Semanal, donde compagina reportajes y entrevistas con labores de edici¨®n. Anteriormente trabaj¨® en Radiocadena Espa?ola, Diario-16 y El Mundo. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com