_
_
_
_

Los papeles del ¡®Guernica¡¯

Genoveva Tusell detalla la operaci¨®n Cuadro grande: un esfuerzo diplom¨¢tico para traer el mural de Picasso a Espa?a

Carmen Mor¨¢n Bre?a
Los operarios del MoMA recogen el 'Guernica' para su traslado a Madrid, el 9 de septiembre de 1981.
Los operarios del MoMA recogen el 'Guernica' para su traslado a Madrid, el 9 de septiembre de 1981. JAVIER TUSELL (EL PA?S)

Quiz¨¢, solo quiz¨¢, haya un cuadro m¨¢s famoso, pero nunca hubo uno tan pol¨ªtico como el Guernica de Picasso. Tom¨® el nombre de un pueblo bombardeado en la Guerra Civil, creci¨® como alegato contra la guerra, se exhibi¨® en medio mundo como herramienta de propaganda pol¨ªtica y es tan s¨ªmbolo de la paz como la paloma blanca. Lo encarg¨® la Rep¨²blica, lo quiso Franco, lo reclam¨® el Parlamento vasco, lo pidieron los catalanes, se lo han peleado algunos de los museos m¨¢s importantes de mundo, como el Prado, o el MoMA, de Nueva York. Pero finalmente, haciendo honor a su significado, puso de acuerdo a expertos, familiares y pol¨ªticos de todas las ideolog¨ªas: el mural deb¨ªa volver a Espa?a. Y volvi¨®. Era el 10 de septiembre de 1981, el ¨²ltimo viaje del cuadro m¨¢s famoso del mundo. Quiz¨¢s.

El mito de Lorca, asesinado, quemaba al R¨¦gimen franquista, y la fama de Picasso, que prometi¨® no volver a Espa?a hasta que no se restauraran las libertades, no dejaba de crecer en todas partes. Los gerifaltes de la dictadura quer¨ªan poner remedio a esto m¨¢s pronto que tarde y no dudaron en entrevistarse con el pintor malague?o en Francia por ver si torc¨ªan su voluntad y se iniciaba un periodo de colaboraci¨®n art¨ªstica, a pesar de que en las listas negras espa?olas figuraba se?alado como comunista.

De modo que, con todas las cautelas pol¨ªticas, hasta saber a qui¨¦n correspond¨ªa la propiedad del mural, el R¨¦gimen inici¨® sus pesquisas, el almirante Carrero Blanco pidi¨® permiso a Franco para eso, y un informe del consulado espa?ol en Nueva York alab¨® las virtudes de la obra que adem¨¢s, hoy, dec¨ªa, ¡°valdr¨ªa una millonada y ser¨ªa una atracci¨®n tur¨ªstica de primer orden¡±. Era 1968.

Domingu¨ªn dijo que no

Al matrimonio Picasso, Pablo y Jacqueline, y al que formaban el torero Luis Miguel Domingu¨ªn y Luc¨ªa Bos¨¦ les un¨ªa una gran amistad. A ellos recurri¨® la dictadura franquista para que mediaran en la vuelta del Guernica a Espa?a. Lo intent¨® el director de Bellas Artes Florentino P¨¦rez Embid, a finales de los sesenta, pero el torero no pod¨ªa hacer nada porque Picasso hab¨ªa roto su amistad con ¨¦l a ra¨ªz de su separaci¨®n de Luc¨ªa Bos¨¦. A ella le ofreci¨® P¨¦rez Embid "una sustanciosa remuneraci¨®n", que rehus¨® porque "no quer¨ªa poner en peligro", la amistad con el pintor, relata ?lvaro Mart¨ªnez-Novillo, subdirector general de Artes Pl¨¢sticas entre 1979 y 1982, que ha redactado el ep¨ªlogo del libro.

Franco dio orden de que no se vigilase el coche del torero Domingu¨ªn cuando volv¨ªa de Francia por si en ¨¦l quer¨ªa entrar Picasso.

Todos estos detalles, fruto de una investigaci¨®n de a?os, los ha recopilado Genoveva Tusell en un libro titulado El 'Guernica' recobrado. Picasso, el franquismo y la llegada de la obra a Espa?a (C¨¢tedra). Historiadora del Arte, la autora es adem¨¢s hija del fallecido Javier Tusell, uno de los hombres que jug¨® un papel determinante para la vuelta del cuadro a Espa?a, tal y como Picasso dej¨® dicho.

Pero el sigilo no fue suficiente y la noticia de que el R¨¦gimen quer¨ªa recuperar nada menos que el Guernica as¨ª como las facilidades que se ofrec¨ªan al pintor -homenajes, condecoraciones, exposiciones, halagos p¨²blicos-, se filtr¨® a la prensa y el New York Times lleg¨® a titular: ¡°Franco se vuelve fan de Picasso¡±. Pero el pintor no era en absoluto seguidor de Franco y aquellas noticias no hac¨ªan m¨¢s que alarmarle. Al¨¦rgico a los testamentos, el malague?o vio la necesidad de dejar por escrito su negativa a que el cuadro, que descansaba en el MoMA, volviera a Espa?a con el caudillo vivo. Los medios espa?oles hab¨ªan recogido tambi¨¦n declaraciones del pintor en las que pon¨ªa como condici¨®n para la recuperaci¨®n del mural la vuelta de la Rep¨²blica.

A instancias de su abogado y amigo Roland Dumas, una carta firmada el 15 de diciembre de 1969 asegura, finalmente, la voluntad del pintor en estos t¨¦rminos: el cuadro debe volver a Espa?a ¡°cuando se hayan restablecido las libertades p¨²blicas¡±, algo que deber¨ªa determinar el propio Dumas llegado el d¨ªa.

Poco despu¨¦s, en 1971, en una carta dirigida al MoMA, confirma de nuevo que tanto el mural como los estudios preparatorios ¡°est¨¢n destinados al gobierno de la Rep¨²blica Espa?ola¡±. All¨ª acabaron los intentos franquistas por hacerse con el cuadro, que, salvo iniciativas privadas, que siempre hubo, no se retomar¨¢n hasta la entrada de la democracia, que no lleg¨® en forma de Rep¨²blica.

¡°Picaso siempre dijo que el cuadro pertenec¨ªa al pueblo espa?ol y su deseo era que estuviera en el Prado. Eso no admite dudas, si bien es cierto que entonces no hab¨ªa un museo como el Reina Sof¨ªa, en el que est¨¢ ahora. Mi padre se opuso cuando lo pasaron del Cas¨®n del Buen Retiro al Reina, yo creo que ahora ya est¨¢ bien donde est¨¢¡±, dice la autora del libro, que siempre recuerda el gran trabajo en equipo que se despleg¨® en la democracia para que el Guernica volviera, unas negociaciones que la prensa segu¨ªa concienzudamente, a pesar de la clandestinidad con que se llevaron algunos asuntos debido a la seguridad amenazada del cuadro, tanto en Espa?a por la extrema derecha, que oblig¨® a proteger el mural con un enorme cristal a su llegada, como en Estados Unidos, donde hab¨ªa sufrido alg¨²n percance.Los comunicados que se intercambiaban los pol¨ªticos y conservadores del museo se refer¨ªan al asunto como operaci¨®n Cuadro Grande para garantizar su seguridad y la tarde del 9 de septiembre, cuando el MoMA cerr¨® sus puertas, los visitantes de aquel d¨ªa no sab¨ªan que era la ¨²ltima vez que ver¨ªan el cuadro fuera de Espa?a.

Se sabe que lo desprendieron del bastidor y lo enrollaron con sumo cuidado, que un cami¨®n atraves¨® Nueva York hasta el aeropuerto en medio de un atasco descomunal por un apag¨®n en los sem¨¢foros y que lleg¨® a Espa?a sin que los pasajeros del avi¨®n lo supieran hasta que el capit¨¢n, al aterrizar en Madrid se lo comunic¨®. Muchos recuerdan c¨®mo un gran despliegue policial lo escolt¨® hasta el Cas¨®n, que ya hab¨ªa sido acondicionado para recibir al ilustre inquilino y c¨®mo muchos espa?oles salieron a la calle para recibirlo entre aplausos.

Lo que Genoveva Tusell cuenta en este libro es la intrahistoria de aquel viaje, las negociaciones diplom¨¢ticas y los pu?etazos en la mesa hasta que el cuadro inici¨® por fin su camino a casa. Los avances y los retrocesos, la voluntad pol¨ªtica y el enredo con los herederos, la d¨¦bil democracia y aquel bigotudo golpe de Estado que por poco da al traste con todo.

?De qui¨¦n era el Guernica? En las negociaciones se tuvo en cuenta la voluntad expresada por el pintor, se tom¨® en consideraci¨®n el criterio de su abogado Dumas sobre las garant¨ªas democr¨¢ticas en Espa?a; tambi¨¦n el criterio de los herederos, en especial el de Maya Picasso, guardiana como ninguno de la memoria pol¨ªtica de su padre, que no acababa de ver aquella Espa?a plenamente democr¨¢tica; se prest¨® atenci¨®n a la voluntad de los museos, de los expertos. Pero el as en la manga que ten¨ªan los negociadores espa?oles era la factura que pag¨® la Rep¨²blica por el cuadro porque con ese papel en la mano no hab¨ªa m¨¢s que hablar. Pero antes hab¨ªa que encontrarlo. Mientras eso ocurr¨ªa, la diplomacia se abr¨ªa camino.

Se sab¨ªa que el escritor Max Aub hab¨ªa pagado 150.000 francos a Picasso por el cuadro, un encargo de la Rep¨²blica para el pabell¨®n espa?ol en la Exposici¨®n internacional de Par¨ªs de 1937. Pero la factura nunca apareci¨®. El diplom¨¢tico Rafael Fern¨¢ndez Quintanilla, muy relacionado con la cultura y la Administraci¨®n desde a?os atr¨¢s fue enviado a Francia en 1977 con dedicaci¨®n exclusiva para buscar aquel documento que acreditara la propiedad del Guernica. Los papeles estaban en el archivo del embajador de la Rep¨²blica en Par¨ªs Luis Araquistain pero su hijo ped¨ªa por el archivo completo cuatro millones de francos. A su muerte, la suma se rebaj¨® sustancialmente y el Gobierno de Adolfo Su¨¢rez pudo pagar esa parte del archivo.

Los herederos estaban reticentes, Maya, ya se ha dicho, m¨¢s que ninguno. Fueron tantas las conversaciones y cartas que Javier Tusell y ella llegaron a trabar amistad. Recuerda Genoveva Tusell que ¡°Maya estaba encantada con un presidente tan apuesto como Adolfo Su¨¢rez¡±, al que finalmente se recurri¨® para ablandar su voluntad. El presidente les escribi¨® a todos los herederos en enero de 1981 solicitando su colaboraci¨®n e invit¨¢ndoles a los fastos organizados para el centenario del nacimiento del pintor. Cuando ya el camino se allanaba por este extremo, Tejero entr¨® con las pistolas al Congreso. ¡°Aquello se crey¨® que ser¨ªa el final de las negociaciones¡±, dice la autora del libro. Pero muy al contrario, la respuesta del pueblo espa?ol y de las instituciones ante aquel golpe de Estado asent¨® las convicciones de que Espa?a avanzaba con solidez hacia la democracia.

El verano de aquel a?o, sin embargo, se hizo duro. Tusell pas¨® las vacaciones trabajando en Madrid y enviado cartas al MoMA para recordar que nada hab¨ªa cambiado y segu¨ªan intentando traer el cuadro. Y por fin lleg¨® a Madrid. El ¨²ltimo director de Bellas Artes que tuvo la Rep¨²blica, Josep Renau, fue invitado al montaje del cuadro en el Cas¨®n del Buen Retiro: ¡°Para m¨ª es el final de una pesadilla [...] Es un fen¨®meno curioso el hecho de que el Guernica,que no es un fen¨®meno pol¨ªtico, pueda llegar a ser tan beneficioso para la democracia¡±.

Un libro lleno de curiosidades

En 1939, Picasso, que ya viv¨ªa en Francia, prometi¨® no volver a Espa?a mientras durara el r¨¦gimen franquista.

El primer museo Picasso del mundo fue el de Barcelona, que se inaugur¨® en 1963. Algunos de los cuadros que engrosaron aquella colecci¨®n viajaron en la clandestinidad desde Francia, aprovechando d¨ªas festivos.

En 1961, se celebr¨® la primera y ¨²nica exposici¨®n organizada por un organismo oficial espa?ol en vida del artista. Se celebraba el 80? aniversario del pintor.

Boadella va a la c¨¢rcel en 1978. Era el cabeza del grupo de teatro Els Joglars y fue detenido por la obra La torna, sobre la ejecuci¨®n de Salvador Puig Antich. Paloma Picasso comunic¨® al ministro P¨ªo Cabanillas que suspend¨ªa las negociaciones sobre el Guernica.

La prensa de Estados Unidos dec¨ªa en 1962 que los comunistas sovi¨¦ticos consideraban el Guernica "una perversi¨®n est¨¦tica" con v¨ªctimas representadas como "monstruos" y que la exhibici¨®n de las obras de Picasso estuvieron prohibidas all¨ª hasta los cincuenta.

En 1940, Picasso solicit¨® la nacionalidad francesa. Los alemanes hab¨ªan entrado en Par¨ªs y a los extranjeros se les interrogaba a conciencia. No se la concedieron. Se record¨® su adhesi¨®n a la Rep¨²blica y que fue director del Museo del Prado. Nunca m¨¢s volvi¨® a pedir la nacionalidad. En 1944, se afili¨® al Partido Comunista franc¨¦s.

Dora Maar recibi¨® 240 francos por las fotos del proceso de creaci¨®n del Guernica en 1937, a cargo de la Rep¨²blica espa?ola. En 1998, el Gobierno volvi¨® a pagar por ellas 14 millones de pesetas en una subasta en Francia. Est¨¢n en el Reina Sof¨ªa.

El ministro Fern¨¢ndez Ord¨®?ez visit¨® el MoMA en 1978 y pregunt¨® si le dar¨ªan el Guernica a cambio de un vel¨¢zquez. Contestaron que mejor por dos.

Los socialistas (Felipe Gonz¨¢lez) hab¨ªan ido a ver el Guernica al MoMA, pero no acudieron a la inauguraci¨®n del cuadro en el Prado, a la que s¨ª fue la Pasionaria.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carmen Mor¨¢n Bre?a
Trabaja en EL PA?S desde 1997 donde ha sido jefa de secci¨®n en Sociedad, Nacional y Cultura. Ha tratado a fondo temas de educaci¨®n, asuntos sociales e igualdad. Ahora se desempe?a como reportera en M¨¦xico.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com