Dos Ewan McGregor por el mismo ¡®Fargo¡¯

Como muchos otros amantes del cine, el actor Ewan McGregor es de los que no entend¨ªa el fen¨®meno Fargo en televisi¨®n. ¡°Me parec¨ªa una idea est¨²pida lo de basar una serie de televisi¨®n en una pel¨ªcula tan querida¡±, recuerda, en conversaci¨®n con EL PA?S. Lo dec¨ªa cuando no hab¨ªa visto ni un episodio, aunque la cosa no mejor¨® cuando, ante la sugerencia de un productor amigo, empez¨® a ver la serie por su segunda temporada. ¡°?No sab¨ªa qu¨¦ co?o estaba viendo! Algo tan violento y tan ¨¦pico¡±, rememora. Lo dice todo a toro pasado, porque ahora es ¨¦l quien protagoniza la tercera temporada de Fargo (Movistar Series) y adem¨¢s por partida doble ya que interpreta a sus dos protagonistas. Y est¨¢ encantado con la serie.

¡°La primera temporada tambi¨¦n me gust¨®, pero cuando le¨ª el gui¨®n de Noah Hawley para la tercera fue cuando me di cuenta de su capacidad para recrear el mismo sentimiento y la misma atmosfera del verdadero Fargo pero sin ninguno de los personajes originales. Y me pareci¨® brillante. Adem¨¢s, la posibilidad de interpretar a dos hermanos que no son gemelos me encant¨®. Eso es algo que no se busca, se encuentra. Lo que uno busca es un buen guion. Interpretar dos papeles es la guinda¡±, se explaya con el mismo entusiasmo con el que inicialmente vert¨ªa sus cr¨ªticas.

El actor escoc¨¦s, de 46 a?os, ha hecho muchas cosas a lo largo de sus 25 a?os de carrera: De yonqui en Trainspotting (1995) o de Jedi en los tres primeros episodios de La guerra de las galaxias. Ha cantado en Moulin Rouge?(2001) y se ha metido en el agua en La pesca del salm¨®n en Yemen (2011). Pero televisi¨®n, la justa. Hasta esta tercera temporada de Fargo donde recuper¨® en otro medio la pasi¨®n que sol¨ªa tener por el cine. ¡°Es un di¨¢logo muy preciso y a la vez mis personajes nunca acaban una frase pero ?ay de m¨ª si cambio una coma! Todo lo que escribe Noah es muy espec¨ªfico, con una gran inteligencia y donde las situaciones no pueden ser m¨¢s absurdas, violentas y c¨®micas a la vez, y adem¨¢s tan realistas¡±, detalla.

Adem¨¢s estuvo el reto de interpretar a Ray y a Emmit, los hermanos Stussy, entre los que apenas queda v¨ªnculo, y en el centro de la trama. McGregor habla de sus nuevas creaciones con el mismo amor que si fueran Obi-Wan Kenobi o el drogata de Renton. ¡°Ray es mi preferido. Puede ser un cabr¨®n con los dem¨¢s pero est¨¢ tan enamorado de Nikki (Mary Elizabeth Winstead) que junto a ella es otro hombre, formando una extra?a y brillante pareja¡±, detalla. Un amor que le cost¨® unos cuantos kilos adem¨¢s de forzarle a raparse a diario la cabeza para mostrar unas amplias entradas. ¡°Lo de ganar peso suena mejor de lo que es¡±, se queja de una dieta que le dio ardor de est¨®mago durante cuatro meses. Adem¨¢s acababa de rodar Trainspoting 2 entonces y estaba en mejor forma que nunca. Pero gan¨® el peso debido (¡°especialmente para la escena de la ba?era¡±, detalla) y el resto se lo dieron las pr¨®tesis que se puso a diario para construir su Ray. A Emmit lo encontr¨® entre las fajas, un personaje corpulento pero sin gordura que le forz¨® a cincharse en una camiseta de licra debajo del vestuario.

¡°Los mejores consejos para Emmit me los dio Trump. Un capitalista siempre dispuesto a culpar a otro, al que no le gusta que le pillen en falta y listo para exprimir hasta el ¨²ltimo centavo de cualquiera. Los d¨ªas que rodaba como Emmit el equipo no me hablaba tanto¡±, recuerda. Contra lo que no encontr¨® cobijo fueron las bajas temperaturas de un rodaje en Calgari (Canad¨¢) a 29 grados cent¨ªgrados bajo cero. ¡°Menos mal que como la acci¨®n transcurre en Minnesota nunca tuve que rodar en ba?ador¡±, bromea contento de salir del infierno blanco.