Knausg?rd ¡®forever¡¯

Prosigue la feliz andadura literaria de Karl Ove Knausg?rd en nuestro pa¨ªs y el pulso literario contra¨ªdo consigo mismo no decae. Bien es verdad que de los cinco vol¨²menes le¨ªdos hasta ahora en castellano, y 3.200 p¨¢ginas aproximadamente, este ¨²ltimo, traducido como Tiene que llover, es el primero con abiertos s¨ªntomas de cansancio y algunos automatismos. Knausg?rd se mantiene fiel a su estilo hiperrealista, pero en algunas p¨¢ginas se le nota extenuado, forz¨¢ndose para recuperar la oscuridad de su pasado. Tiene que llover es continuaci¨®n del volumen anterior. Parece una obviedad, pero su ciclo autobiogr¨¢fico no ha respetado la cronolog¨ªa m¨¢s que entre los vol¨²menes 4 y 5, y eso porque recrean una totalidad: la lucha de un hombre que quiere ser escritor, porque quiere ser una estrella para los dem¨¢s y, al mismo tiempo, la humillaci¨®n que sufre al no encontrar la llave de esa realizaci¨®n. En este libro todo son humillaciones: como estudiante en la escuela creativa de Bergen, en las aulas que abandona pronto, en el amor, en las relaciones familiares, tras una borrachera¡­ Es el libro del desconcierto absoluto. Si la vida acostumbra a ser cruel en ocasiones, digamos que Knausg?rd eleva la lucha por la vida a la categor¨ªa de principio, pero tambi¨¦n de rutina, demor¨¢ndose en las m¨²ltiples carnicer¨ªas de las que fue v¨ªctima, y tambi¨¦n verdugo. Es como si estuvi¨¦ramos en el circo romano asistiendo al despellejamiento de unos gladiadores. El inter¨¦s del p¨²blico est¨¢ en ver cu¨¢l se mantiene en pie porque lo resiste todo. Este es Knausg?rd.

M¨¢s informaci¨®n

Recomienda en Librotea 'Tiene que llover', de Karl Ove Knausgard

Tiene que llover gana a medida que avanza la lectura, y las ¨²ltimas 100 p¨¢ginas, con todo ese fondo de humillaciones y servidumbres empuj¨¢ndolo hacia arriba, son extraordinarias. Un d¨ªa el escritor consigue romper la penumbra gris y lluviosa de Bergen abri¨¦ndose a la luz, es decir, hallando su propio estilo. Fue, dice, como cavar una fosa en el aire. No le hac¨ªa falta imitar a Borges. Le bastaba con verse por dentro. Solo lamento el abuso que se hace de la imagen, sin duda impactante, de su rostro. Lo vemos en la cubierta y en la solapa del libro. No era necesario.

Tiene que llover. Karl Ove Knausg?rd. Traducci¨®n de Kirsti Baggethun y Asunci¨®n Lorenzo. Anagrama, 2017. 696 p¨¢ginas. 25,90 euros