_
_
_
_

?Qu¨¦ es y qu¨¦ pretende el ¡®trap¡¯?

La pen¨²ltima mutaci¨®n de la m¨²sica electr¨®nica espa?ola hechiza a los cazatalentos de las multinacionales y protagoniza festivales como el S¨®nar

Manuel Jabois
Yung Beef, en el primer día del festival Sónar.
Yung Beef, en el primer d¨ªa del festival S¨®nar.Massimiliano Minocri (EL PA?S)

Enormes gafas de sol, pelo recogido en una coleta, short blanco y pantalones anchos abiertos a la altura de la cadera para perrear. As¨ª sali¨® al escenario del S¨®nar Alba Farelo (Vilassar de Mar, 1997), Bad Gyal, y as¨ª dio una entrevista a la TV3 antes de su concierto para decir que los periodistas que dicen que ella hace trap, deber¨ªan de informarse ¡°un poco¡±. Trap, dice Ant¨®n ?lvarez Alfaro (Madrid, 1990), C. Tangana, se est¨¢ transformando en una ¡°etiqueta period¨ªstica¡±. ¡°Se est¨¢ haciendo una categor¨ªa en Espa?a que no existe en el resto del mundo. No me siento muy part¨ªcipe. Que hayan hecho un escenario para la m¨²sica urbana me parece guay, pero trap es una palabra que se usa demasiado; entiendo que viene bien para los titulares y que la prensa pueda catalogarlo, y llamar la atenci¨®n de la gente que no est¨¢ dentro. Pero a la larga va a ser perjudicial, por eso no me gusta¡±.

?Qu¨¦ es trap y con qu¨¦ se le est¨¢ confundiendo? Una m¨²sica fronteriza con g¨¦neros de todo tipo, desde el hip hop hasta el reggaeton, con sintetizadores, voz distorsionada por el autotune: un sonido oscuro y envolvente con letras de un estilo de vida delincuencial, gente que vive al otro lado de la ley y se muestra orgulloso de eso. Chicas y chicos de barrio que han extrapolado sus c¨®digos personales y son seguidos por miles de personas: drogas, sexo, relaciones. Y trap es cantar lo que conoces: no sentirlo como propio sino haberlo vivido. De ah¨ª la identificaci¨®n de tantos j¨®venes: les est¨¢n contando la verdad. Pero no todo trap es trap.

M¨¢s informaci¨®n
Un abismo generacional se abre en el ¡®hip hop¡¯ espa?ol

¡°Trap es trampa, traphouse es la casa de la trampa y vivir el trap es vivir en la trampa. Trap en Espa?a lo hace Yung Beef, por ejemplo¡±, dice Tangana. Yung Beef, Fernando G¨¢lvez G¨®mez (Granada, 1990), es el hombre de momento. ¡°Cosas que han pasado / que ya no hay marcha atr¨¢s / Es por eso / que estoy haciendo trap / Fumando en el parque, con la nueve detr¨¢s / Qu¨¦ pollas habl¨¢is de trap / si viv¨ªs con la mam¨¢¡±, canta en A.D.R.O.M.I.C.F.M.S. La ¡°nueve¡± es una pistola de 9 mm. Las letras de Beef y su antiguo grupo PXXR GVNG exigen un diccionario que circula por la red (Esquiar: esnifar; lache: verg¨¹enza; josear: buscarse la vida; laifa: vida). El grupo formado por ¨¦l, Kalhed, Steve Lean y Kaidy Kain fue convertido este a?o en Los Santos, ya sin Lean. La cadena MTV grab¨® a la formaci¨®n original navegando por internet, leyendo de cachondeo su entrada de wikipedia y el propio diccionario (¡°definitivamente tenemos que hacer uno nosotros¡±).

Bad Gyal y C. Tangana deslizan otra palabra: pop. La entrada de la m¨²sica urbana a los podios comerciales, al inter¨¦s del mainstream por absorberlos y el juego de ellos con ese mundo, aprovech¨¢ndolo sin complejos y consiguiendo no perder un gramo de autenticidad en el viaje. Un mercado, el de la m¨²sica, que han asaltado desde un lugar que se niegan a abandonar, un territorio com¨²n a una generaci¨®n (millennials) nacida a finales del siglo XX y que toma como referencia todo lo que da la espalda al mundo antiguo: sus liturgias, sus instituciones, sus discogr¨¢ficas, su prensa generalista, sus marcas comerciales. Bad Gyal y C. Tangana, Dellafuente y Yung Beef y Bejo, comparten un origen: plataformas digitales como Youtube y Soundcloud y un efecto bola de nieve que los ha depositado en lugares inveros¨ªmiles. Una pasarela de Par¨ªs o un rostro en el metro de Nueva York anunciando Calvin Klein (Yung Beef), un escenario del S¨®nar, un rascacielos de Madrid sede del imperio Sony.

El rapero madrile?o C. Tangana en la ¨²ltima jornada del festival S¨®nar.
El rapero madrile?o C. Tangana en la ¨²ltima jornada del festival S¨®nar.Alberto Est¨¦vez (EFE)

Responde C. Tangana, que es el que acaba de firmar con la multinacional y obtenido un ¨¦xito mundial con Mala mujer. "La escena de la m¨²sica urbana en Espa?a se ha dado cuenta de que ten¨ªa que hacer las cosas a su manera, de que no pod¨ªa seguir los ritmos de la industria. No s¨®lo hablamos de visualizaciones en Youtube. En las principales plataformas de streaming, de Itunes, la mayor¨ªa de estos artistas ya est¨¢n antes de que lleguen las multinacionales. Organizamos eventos, hay shows en Am¨¦rica. Hemos dado el paso all¨ª sin la necesidad de estar en un sello grande¡±. Responde, af¨®nica, Bad Gyal el d¨ªa despu¨¦s de su concierto en el S¨®nar: ¡°Para nuestro estilo de m¨²sica, algo como el S¨®nar significa una muestra de la evoluci¨®n del dancehall. No es s¨®lo lo que sale de Jamaica: mucha gente cree que hay ir all¨ª, vivir all¨ª. Estamos en 2017, todo llega a todos. Quiz¨¢s lo que hago sea dancehall del siglo XXI¡±. La pol¨¦mica del g¨¦nero musical adscrito a Bad Gyal viene de un art¨ªculo de la revista Noisey en el que pon¨ªa en duda la autenticidad de Alba con el dancehall -g¨¦nero derivad del reggae- debido a su origen catal¨¢n. La revista Young Bibez respondi¨® con un l¨²cido an¨¢lisis sobre apropiaci¨®n cultural: ¡°El problema para Nilu -la periodista de Noisey- y la maquinaria cultural anglosajona con el reggaeton es que son incapaces de comprender un movimiento cultural del que no sean el centro¡±.

En el espectro de Bad Gyal se mueven muchos artistas. A lo suyo le llaman trap como etiqueta unificadora. ¡°Porque estoy en un contexto similar a otros artistas que consideran que hacen ese estilo. Me colocan los medios porque es f¨¢cil, por los clics. Este a?o trap ha sido una palabra muy atractiva¡±. La bomba que supuso su concierto en el S¨®nar dej¨® un rosario de reacciones en redes sociales. Termin¨® fundida con el p¨²blico, agotada y con la voz rota al d¨ªa siguiente. Acaba de cumplir 20 a?os y comparte con sus compa?eros de generaci¨®n algo muy valioso, la ambici¨®n por conquistar el futuro y la indiferencia hacia el pasado y el presente.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Jabois
Es de Sanxenxo (Pontevedra) y aprendi¨® el oficio de escribir en el periodismo local gracias a Diario de Pontevedra. Ha trabajado en El Mundo y Onda Cero. Colabora a diario en la Cadena Ser. Su ¨²ltima novela es 'Mirafiori' (2023). En EL PA?S firma reportajes, cr¨®nicas, entrevistas y columnas.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top