Pablo Escobar: un asesino como icono de ficci¨®n

Cuando el pr¨®ximo 1 de septiembre se estrene la tercera temporada de Narcos, Pablo Escobar s¨®lo ser¨¢ una sombra en alta definici¨®n. Sangrienta, pero una sombra con una herencia de cad¨¢veres, familias rotas y millones de billetes sin lavar. El protagonista que dio inicio a las dos primeras entregas de la serie producida por Netflix mor¨ªa abatido en un barrio de Medell¨ªn al final de la segunda. As¨ª fue en la pantalla y as¨ª tambi¨¦n ocurri¨® en realidad. Pero, en medio, el personaje m¨¢s exprimido por la literatura, el cine, la televisi¨®n y hasta los videojuegos en lo que llevamos de siglo, ha ofrecido y sigue lo haciendo, todos los prismas, las pol¨¦micas, los enfoques¡­ Tras una vida de exceso y crimen, Escobar pervive en otra: la de toda una oscura leyenda de ficci¨®n.

Tan s¨®lo en septiembre llegan Narcos y?Loving Pablo la nueva pel¨ªcula de Fernando Le¨®n de Aranoa, con Javier Bardem y Pen¨¦lope Cruz como protagonistas. Ser¨¢ estrenada en el pr¨®ximo festival de Venecia. Pero antes han existido Pablo Escobar: el patr¨®n del mal, que supuso un hito en las narcoseries latinoamericanas, o fiascos como Escobar: para¨ªso perdido, en el cine, con Benicio del Toro, adem¨¢s de un inmenso c¨²mulo de otros t¨ªtulos de g¨¦nero menor o documentales rigurosos y plagados de controversia.

Todo empez¨®, no obstante, con los libros. Y no de mano de cualquier autor. Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez puede atribuirse el m¨¦rito de haber sido uno de los primeros ¨Csi no es as¨ª, s¨ª es cierto que el m¨¢s importante- en dedicarle una narraci¨®n que fue reportaje: Noticia de un secuestro. ¡°En los a?os noventa, Gabo quer¨ªa volver de alguna forma al periodismo y la g¨¦nesis y elaboraci¨®n de ese libro coincide con la creaci¨®n de la Fundaci¨®n de Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI)¡±. Lo dice Jaime Abello Banfi, su actual responsable y fiel guardi¨¢n del legado del premio Nobel.

La figura de Escobar era un cuerpo muy presente entonces. Y como personaje de una novela no hab¨ªa madurado con una distancia suficiente. ¡°Por eso elige el reportaje, entre otras cosas. Y porque representa un eje fundamental para entender la Colombia de entonces. Serv¨ªa para trasladar una idea de resistencia. ?l lo vivi¨® de cerca. No s¨®lo se encontraba muy pr¨®ximo al presidente C¨¦sar Gaviria, que se encarg¨® de combatirlo con la supremac¨ªa moral del Estado frente al poder del narco, tambi¨¦n asesin¨® a amigos suyos como Guillermo Cano¡±, afirma Abello.

Noticia de un secuestro se fija en el cautiverio de Maruja Pach¨®n de Villamizar, pol¨ªtica y periodista colombiana, cu?ada a su vez de Luis Carlos Gal¨¢n, asesinado por orden de Escobar. El relato navega por la experiencia de otros secuestrados y representa un fresco de ese reto constante llevado por el narco como obsesi¨®n por doblegar al sistema. La figura de Escobar es predominante en la acci¨®n, como el contexto formado por ¨¦l lo han sido en las obras de autores colombianos fundamentales, caso de Fernando Vallejo, H¨¦ctor Abad o Juan Gabriel V¨¢squez.

Pero Escobar ha servido tambi¨¦n al g¨¦nero de la memoria. Ah¨ª, su hijo, Juan Pablo Escobar, tiene mucho que decir. Sus obras, Lo que mi padre nunca me cont¨® y Pablo Escobar, mi padre, son un ejemplo de redenci¨®n. ¡°Cuando fue asesinado, jur¨¦ vengar su muerte y esa promesa dur¨® 10 minutos¡±, confiesa en este ¨²ltimo. Desde entonces, ha dedicado su vida a la reconciliaci¨®n con las v¨ªctimas, a pedir perd¨®n y a ganarse el derecho a una segunda oportunidad y que no le confundan con el legado criminal de su padre. Pero es muy cr¨ªtico con ciertos productos como Narcos. Cuando se enter¨® de que iba a hacerse la serie quiso colaborar y le contestaron que se basar¨ªan en el testimonio de Javier Pe?a, agente de la DEA en la ¨¦poca.

Juan Pablo Escobar la escudri?¨®. De una primera visi¨®n, sac¨® 28 errores que colg¨® en su Facebook y corrieron como la p¨®lvora. ¡°Est¨¢n muy lejos de la realidad, en mi caso, mientras m¨¢s avanza la serie, m¨¢s peque?o me veo. Como Benjamin Button. No respetan la verdad pero como tal se la pretenden vender al mundo. M¨¢s que el tratamiento a m¨ª familia, me sorprendi¨® el nivel de encubrimiento frente al papel de corrupci¨®n internacional del que son part¨ªcipes buena parte de las agencias que garantizan el ¨¦xito de un negocio excelente para ellas y sus ciudadanos mientras a los latinoamericanos s¨®lo nos deja violencia con may¨²sculas¡±, asegura Escobar a EL PA?S.

Cree que su padre se reir¨ªa del glamur que las narcoseries y las pel¨ªculas ofrecen sobre su figura. Respeta el trabajo que hizo Garc¨ªa M¨¢rquez, por ejemplo, y advierte: ¡°La glorificaci¨®n de su vida est¨¢ afectando tan negativamente a las nuevas generaciones en el continente que, parte de ellas, han dejado de so?ar en positivo para creer que el mundo del narco es lo m¨¢s cool del momento¡±.

No le convence la apuesta que en su d¨ªa, seg¨²n Jaime Abello, hizo directamente el presidente del pa¨ªs, Juan Manuel Santos para entrar en la serie. ¡°Quer¨ªa que se aprovechara la oportunidad para introducir el punto de vista colombiano. La haza?a de un pa¨ªs para resistir al narco¡±, comenta el director de la FNPI.

Quiz¨¢s a Escobar hijo s¨ª le hubiera gustado una serie que nunca se hizo y que tuvo en sus manos Aitor Gabilondo, brillante productor ejecutivo espa?ol, creador de El pr¨ªncipe. Se basaba en la experiencia de su madre, Mar¨ªa Victoria Henao, la Tata, esposa de Escobar. ¡°Tuvo que negociar con el gobierno colombiano y con el c¨¢rtel de Cali para poder abandonar el pa¨ªs. Al final le dieron una nueva identidad y se instal¨® con sus hijos menores de edad en Argentina. Vivi¨® en el anonimato hasta que su gestor descubri¨® su verdadera identidad y empez¨® a chantajearla¡­¡±, relata Gabilondo.

Eso le impuls¨® a escribir sus memorias. Contaba su vida al lado de Escobar, el gran amor de su vida desde los 15 a?os, hasta su destierro en Argentina. ¡°Su punto de vista sobre el personaje y toda su peripecia es muy singular y por eso quisimos llevarlo a la pantalla. Pero el proyecto se frustr¨® en parte por el aluvi¨®n de series y pel¨ªculas que empezaron a aparecer¡±, confiesa el guionista que prepara ahora en Galicia junto a Mediaset Vivir sin permiso, de nuevo con Jos¨¦ Coronado, esta vez convertido en un narco gallego que resucita las esencias de un Rey Lear shakespeareano en la realidad espa?ola.

Gabilondo renunci¨® a seguir la estela de Escobar, pero le reconoce el im¨¢n para explotarlo en ficci¨®n. ¡°Es el Maradona del crimen, un narcotraficante innovador, ostentoso, carism¨¢tico y muy cruel. Adem¨¢s, so?aba con llegar a convertirse en presidente de Colombia y de no ser por su instinto asesino, hasta podr¨ªa haberlo logrado. A su mujer, le dec¨ªa que se fuera preparando para ser la primera dama del pa¨ªs. Era ya entonces el colmo del populismo¡±.