Diamela Eltit: ¡°Todav¨ªa no s¨¦ qu¨¦ significa ser escritora¡±

Una amalgama de temas entreteje la obra de la chilena Diamela Eltit (Santiago, 1949). La opresi¨®n (y la represi¨®n), el feminismo, la muerte y la familia se mezclan para concebir unos libros, la propia autora se queja, con fama de impenetrables. Due?a de una obra prol¨ªfica, en 2007 public¨® Jam¨¢s el fuego nunca, que fue escogido por Babelia como uno de los 25 mejores libros en espa?ol de los ¨²ltimos 25 a?os. La semana que pasamos por el 11 de septiembre (aniversario del golpe de Augusto Pinochet) conviene tener presente a esta escritora que, junto a otros creadores como el poeta Ra¨²l Zurita o la artista Lotty Rosenfeld, introdujo la contestaci¨®n durante la dictadura chilena a trav¨¦s del colectivo CADA. Y que, a¨²n a d¨ªa de hoy, sigue siendo una de las voces m¨¢s cr¨ªticas con los terrores de esos a?os.

De peque?a quer¨ªa ser¡­

Cantante o aeromoza o adivina.

?Cu¨¢l es el mejor consejo que le dio alguno de sus padres?

Mi mam¨¢: ¡°No seas tonta¡±. Todav¨ªa lo intento.

?Con qui¨¦n le gustar¨ªa quedar atrapada en un ascensor?

Con la ni?a que fui.

¡°El mejor regalo que he recibido fue la muerte de Pinochet¡±

?Alg¨²n sitio que le inspira?

El silencio.

?Cu¨¢ndo fue la ¨²ltima vez que llor¨®?

Cuando me dio pena.

?Qu¨¦ m¨²sica le sirve para trabajar?

Diversas, distintas, las mismas.

?Cu¨¢l ha sido el mejor regalo que ha recibido?

La muerte de Pinochet.

?Para qu¨¦ sirven los premios?

Para que las personas opinen si los ganadores se los merecen o no.

?Qu¨¦ significa ser escritora?

Todav¨ªa no lo s¨¦.

?Cu¨¢l es el ¨²ltimo libro que le hizo re¨ªr a carcajadas?

Yo Yegua, de Francisco Casas, escritor chileno.

?Y el que matar¨ªa por haber escrito?

No matar¨¢s.

?Qu¨¦ personaje de la literatura o el cine se asemeja a usted?

Los personajes secundarios de cualquier pel¨ªcula.

?Qu¨¦ le hace suspirar?

El fantasma del chocolate

?Cu¨¢l ha sido su gran experiencia?

El desaf¨ªo que nos propone la amistad.

En una fiesta de disfraces, ?de qu¨¦ se disfrazar¨ªa?

De trauma.

?D¨®nde no querr¨ªa vivir?

En el Polo Norte.

?Qu¨¦ la deja sin dormir?

La desigualdad social, la explotaci¨®n, la exclusi¨®n, la misoginia.

¡°Me identifico con los personajes secundarios de las pel¨ªculas¡±

?Tiene alg¨²n sue?o recurrente?

S¨ª, la igualdad entre hombres y mujeres respetando todas y cada una de las diferencias.

?Y un olor preferido?

A libros viejos.

?Qu¨¦ siente cuando ve su foto en los diarios?

Horror.

Respecto a su trabajo, ?de qu¨¦ est¨¢ m¨¢s orgullosa?

De mi persistencia y de mi resistencia.

?Cu¨¢l es la noticia que siempre ha esperado leer?

El fin del asedio al pueblo palestino.

?C¨®mo ve el futuro de Chile?

Muy dif¨ªcil porque somos uno de los pa¨ªses m¨¢s desiguales del mundo.