Ast¨¦rix y Ob¨¦lix se van de carreras a Italia

Los irreductibles habitantes de la aldea gala que se sigue resistiendo a la conquista del Imperio Romano aseguran que lo ¨²nico que temen es que el cielo caiga sobre sus cabezas. Pero, ?por Tutatis! en su nueva aventura, sus m¨¢s insignes residentes, Ast¨¦rix y Ob¨¦lix, tambi¨¦n tendr¨¢n que tener mucho cuidado para que los caballos no los acaben pisoteando. El 37? tomo de los galos sale a la venta el 19 de octubre, con una vertiginosa carrera de cuadrigas por las v¨ªas romanas de Italia en la que los valientes guerreros galos amenazan con trastocar, una vez m¨¢s, todos los planes de Julio C¨¦sar.

Ast¨¦rix en Italia se publicar¨¢ de forma simult¨¢nea en 25 pa¨ªses ¡ªen Espa?a habr¨¢ sendas ediciones en castellano, catal¨¢n, euskera, gallego y asturiano¡ª y es la tercera aventura de los galos que firman el guionista Jean-Yves Ferri y el dibujante Didier Conrad. Ambos tomaron, a partir de 2011, las riendas de una historia que comenz¨® en 1959 de la mano de Albert Uderzo y Ren¨¦ Goscinny y que se ha convertido en uno de los iconos del c¨®mic en Francia y en el mundo. Una gran responsabilidad que, aunque cuenta con la bendici¨®n de Uderzo y de la familia de Goscinny, de cuya muerte se cumplen en noviembre 40 a?os, solo empieza ahora a dejar de pesarles tanto a sus nuevos autores. ¡°Lo hacemos con algo m¨¢s de placer cada vez, la presi¨®n disminuye un poco con la pr¨¢ctica¡±, se?al¨® Ferri durante la presentaci¨®n ayer del nuevo tomo en Par¨ªs. ¡°Comienza a ser algo m¨¢s natural, hay menos tensi¨®n, tenemos menos miedo de fallar¡±, corrobor¨® Conrad.

La trama de Ast¨¦rix en Italia es guardada con tanto o m¨¢s secreto que los ingredientes de la p¨®cima m¨¢gica del druida Panor¨¢mix que hace invencibles a los guerreros galos. Pero algunas gotas ya se han adelantado.

Unidad de los pueblos

La nueva aventura de Ast¨¦rix y Ob¨¦lix se desarrolla en Italia, un pa¨ªs en el que, pese a ser el origen de la invasi¨®n romana que combaten desde hace m¨¢s de medio siglo, solo hab¨ªan estado hasta ahora, y de forma fugaz, en Roma, en los tomos Ast¨¦rix gladiador (1964) y en Los laureles del C¨¦sar (1972). Con el objetivo de afirmar el prestigio de Roma y la unidad de los pueblos de la pen¨ªnsula it¨¢lica, Julio C¨¦sar da su visto bueno para la organizaci¨®n de una carrera abierta a todos los pueblos del imperio, pero que debe ganar el carruaje romano para demostrar su dominio. No contaban los romanos con que los galos iban a inscribir una cuadriga propia conducida por sus guerreros m¨¢s audaces¡­ Poco m¨¢s se ha revelado, salvo el nombre del malo, Coronavirus, el auriga enmascarado y campe¨®n de las carreras de carro romanas, con 1.462 victorias. ¡°Nos sentimos un poco superados por la realidad, porque en este contexto de Espa?a vemos que van a encontrarse resonancias, ya que es una carrera en Italia donde las regiones, aunque no es el tema principal, manifiestan alg¨²n tipo de resistencia frente al poder central¡± de Roma, reconoce Ferri en entrevista con EL PA?S en Par¨ªs.

¡°No era buscado, pero bueno, imagino que habr¨¢ ecos de la realidad¡±, se resigna mientras recuerda que ya le sucedi¨® con su primer ¨¢lbum, Ast¨¦rix y los pictos, situado en Escocia en pleno refer¨¦ndum sobre su independencia.