Una portada con el cantante que mat¨® a la actriz Marie Trintignant revuelve Francia

Si hay algo que ha mostrado el caso Weinstein es que la tolerancia ante los abusos de hombres contra mujeres est¨¢ llegando a su l¨ªmite en muchas partes del mundo, como en Francia. En plena oleada de revelaciones sobre los actos cometidos por el productor estadounidense durante d¨¦cadas, que tambi¨¦n afect¨® a actrices francesas, la revista cultural gala Les Inrockuptibles ha? tenido que pedir disculpas por dedicar su portada de la semana pasada a Bertrand Cantat. El cantante es el l¨ªder del ic¨®nico grupo de rock franc¨¦s Noir D¨¦sir. Pero tambi¨¦n es el hombre que mat¨® a pu?etazos hace 14 a?os a su novia, la actriz Marie Trintignant, un crimen por el que fue sentenciado a ocho a?os de prisi¨®n ¡ªcumpli¨® solo la mitad de la condena¡ª y que le ha convertido en un s¨ªmbolo del maltrato en este pa¨ªs, donde 123 mujeres murieron por violencia machista el a?o pasado.

Las cr¨ªticas a Les Inrocks, como se conoce popularmente a esta revista emblem¨¢tica, han sido abrumadoras. Lectores, pero tambi¨¦n artistas y pol¨ªticos han lamentado p¨²blicamente una decisi¨®n editorial considerada como banalizaci¨®n de la violencia de g¨¦nero. La secretaria de Estado para la Igualdad, Marl¨¨ne Schiappa, que acaba de anunciar su intenci¨®n de legislar para multar el acoso sexual en la calle, lanz¨® un iracundo tuit criticando la portada poco despu¨¦s de su llegada a los quioscos. "?En nombre de qui¨¦n debemos apoyar la promoci¨®n de la persona que asesin¨® a Marie Trintignant a pu?etazos?", se pregunt¨®, y agreg¨®: ¡°No hay que dejar pasar algo as¨ª¡±.

La exministra socialista de los Derechos de las Mujeres Laurence Rossignol fue m¨¢s all¨¢ y revel¨® un detalle que a muchos les hab¨ªa pasado desapercibido: junto con la revista, tapando parte de la portada dedicada a Cantat, se ofrec¨ªa un CD con varios autores, entre ellos el pol¨¦mico rapero Orelsan, denunciado ante la justicia por incitaci¨®n a la violencia y que en uno de sus temas canta ¡°Te voy a marie-trintingner¡±, en referencia a la muerte violenta de la actriz, hija del actor Jean-Louis Trintignant.

¡°Verg¨¹enza de revista¡±, conden¨® Rossignol la portada combinada, mientras el grupo feminista Femen se preguntaba: ¡°?C¨®mo se puede glorificar a un asesino que ha cometido un feminicidio cuando se sabe que una mujer muere cada dos d¨ªas y medio a causa de los golpes de su compa?ero?¡±.

Les Inrocks mantuvo su silencio. Hasta que este martes, la revista Elle dio un golpe de efecto al dedicar su ¨²ltimo editorial, "en nombre de Marie, a todas las mujeres v¨ªctimas de la violencia de los hombres". Sobre una foto a toda p¨¢gina de Trintignant, la revista sostiene que la fallecida actriz es un "s¨ªmbolo" de todas las mujeres que cada a?o mueren a manos de un hombre.

Portada de 'Elle' en homenaje a Marie?Trintignant

"Marie Trintignant, no te olvidamos. Har¨¢ falta m¨¢s que la mediatizaci¨®n obscena de Bertrand Cantat (Les Inrockuptibles del 11 de octubre) para apagar tu llama", promete la revista en su editorial. Poco despu¨¦s, Les Inrocks, que ya en 2013 fue cuestionada por dedicarle otro art¨ªculo al cantante, adelantaba en su web su propio editorial, que sale tambi¨¦n en su ¨²ltimo n¨²mero, llegado este mi¨¦rcoles a los quioscos. Bajo el t¨ªtulo A nuestros lectores, la revista explica que lleva d¨ªas discutiendo a puerta cerrada las fuertes reacciones a la portada, que han llegado a ¡°perturbar¡± a sus redactores, y reconoce que es ¡°discutible¡± haber puesto en su portada a Cantat.

¡°A aquellos que se hayan sentido heridos, les manifestamos nuestra sincero pesar¡±, se?ala la revista, que asegura que seguir¨¢ desde sus p¨¢ginas ¡°luchando contra la violencia contra las mujeres¡± y a ¡°seguir cada d¨ªa el trabajo de la destrucci¨®n de una dominaci¨®n masculina que aplasta a las mujeres (¡­) y a transmitir las ideas feministas, como siempre se ha hecho¡±.

Para la redactora jefe de Elle, Katell Pouliquen, es un poco too little, too late (demasiado poco, demasiado tarde). ¡°Son lamentaciones, no disculpas¡±, dijo en la emisora France Info. Seg¨²n Pouliquen, no se trata de crucificar a un hombre como Cantat, que ya ha cumplido su condena por su crimen, sino de dejar las cosas claras. "La idea no es pedir la desaparici¨®n de un hombre, ¨¦l tiene derecho a vivir su vida como quiera, pero no desde la portada de una revista".