_
_
_
_

Isabelle Huppert: doctora Jekyll y se?ora Hyde

Serge Bozon recurre al cl¨¢sico literario para criticar el sistema educativo de su pa¨ªs en una comedia en el Festival de Cine Europeo de Sevilla

H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez
La actriz Isabelle Huppert en una imagen de la película 'Madame Hyde', de Serge Bozon.
La actriz Isabelle Huppert en una imagen de la pel¨ªcula 'Madame Hyde', de Serge Bozon.Les Films Pell¨¦as
M¨¢s informaci¨®n
Isabelle Huppert pide a los pol¨ªticos que ¡°tengan en cuenta los beneficios inimaginables del teatro¡±

Isabelle Huppert siempre luce fr¨¢gil en pantalla, pero casi nunca d¨¦bil. En 45 a?os de filmograf¨ªa, a la musa de hierro del cine europeo le ha dado tiempo a ser la Emma Bovary de Claude Chabrol y una de las hermanas Bront? para Andr¨¦ Techin¨¦. Ahora, encarna en Madame Hyde el contrapunto actual y femenino de otro mito de la literatura universal, a las ¨®rdenes del desafiante cineasta Serge Bozon. La se?ora G¨¦quil, una menuda profesora de ciencias con problemas de autoridad, protagoniza la extra?a comedia del franc¨¦s, que se proyecta estos d¨ªas en el Festival de Cine Europeo de Sevilla.

El director y actor es experto en retorcer los lugares comunes del cine hasta hacer de ellos algo in¨¦dito. De hecho, confiesa con sonrisa maligna haber disfrutado esta vez descolocando al espectador con una Huppert demasiado dulce y pusil¨¢nime. ¡°Ten¨ªa que jugar con la idea que todo el mundo tiene de ella, generando la duda de si, al llegar la esperada transformaci¨®n en la pel¨ªcula, termina surgiendo la Huppert de siempre¡±, admit¨ªa el pasado verano en Locarno (Suiza), donde present¨® la cinta.

No pasan muchos de minutos de metraje hasta que el personaje principal se convierte en una mujer el¨¦ctrica. Ocurre en el sentido m¨¢s literal (que no literario) del t¨¦rmino. Trasteando en su laboratorio, la profesora recibe una descarga que cambia su actitud de vida y surge en ella una especie de Wonder Woman en llamas. A esta metamorfosis accidental, m¨¢s propia de los relatos de superh¨¦roes que de la novela original, el director le aplica las formas realistas y pausadas del cine galo y un toque de las pel¨ªculas de instituto de los a?os ochenta. La mezcla de estilos es parte del sello Bozon, un cineasta que destac¨® hace una d¨¦cada narrando la participaci¨®n de su pa¨ªs en la Primera Guerra Mundial a ritmo de musical en La France. ¡°No es que me levante por las ma?anas diciendo: ¡®?Qu¨¦ g¨¦nero cinematogr¨¢fico puedo echar a perder hoy?¡¯, pero necesito darle un giro a mis historias. De lo contrario, deber¨ªa rendirme a la evidencia de que ya est¨¢ todo contado¡±, defiende.

Como era de esperar, poco queda del original de Robert Louis Stevenson en su Madame Hyde, salvo alguna que otra reflexi¨®n aislada ¡ª?somos fruto de nuestra naturaleza o de nuestro entorno?¡ª. Adem¨¢s de intercambiar el g¨¦nero del personaje principal, el director sustituye la alta sociedad m¨¦dica brit¨¢nica de la ¨¦poca victoriana que ambientaba el libro por un instituto actual situado en un barrio de inmigrantes de Lyon. Entonces aparece otra de sus constantes cinematogr¨¢ficas: el humor como instrumento para dar alguna que otra coz a las instituciones de su pa¨ªs.

Bozon, con experiencia en la docencia, aprovecha la cinta para criticar el sistema educativo franc¨¦s. Imparti¨® durante un par de a?os clases de Filosof¨ªa en un centro de secundaria parisino donde, al igual que le ocurre a la protagonista de su pel¨ªcula, los alumnos no le hac¨ªan ni caso. ¡°Hubo de todo: insultos, faltas de respeto, agresiones f¨ªsicas¡­¡±, recuerda con gesto apesadumbrado. Mientras so?aba con pasarse al cine, comenz¨® a ense?ar L¨®gica Matem¨¢tica en la universidad. Las cosas mejoraron, pero termin¨® abandonando tras un par de cursos, convencido de que lograr que los alumnos piensen por s¨ª mismos es un objetivo que ha desaparecido de los planes de estudios.

El sistema educativo fue precisamente uno de los grandes retos planteados en las recientes elecciones del pa¨ªs, al que ahora se enfrenta el Gobierno de Macron. En los ¨²ltimos a?os, Francia debate de nuevo sobre si los alumnos de primaria deben o no repetir curso y juega con la idea de hacer desaparecer los deberes. ¡°Tambi¨¦n se est¨¢n planteando cambiar el concepto de bachillerato. No creo que Macron sea el l¨ªder indicado para reformar la ense?anza, porque solo piensa en ella en t¨¦rminos econ¨®micos¡±, opina Bozon.

A pesar de su gran personalidad como cineasta, el franc¨¦s asegura transformarse completamente cuando ejerce de actor. Hace poco se le pudo ver en la Bella Durmiente de Ado Arrieta. ¡°Trabajo a menudo, pero siempre en papeles secundarios y en producciones independientes. En ese caso, no me atrevo a sugerir al director que cambie ni una coma. Como actor, soy un esclavo¡±, asegura, mientas la sonrisa de Hyde regresa a su rostro.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

H¨¦ctor Llanos Mart¨ªnez
Redactor especializado en nuevas narrativas audiovisuales (streaming, p¨®dcast, redes sociales) y en el g¨¦nero documental, con varios a?os como autor del blog 'Doc&Roll'. Formado en Agencia Efe y elmundo.es, antes de llegar a Verne y la secci¨®n de Madrid de El Pa¨ªs, escribi¨® desde Berl¨ªn para BBC, Deutsche Welle, Cineuropa, Esquire o Yorokobu.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com