_
_
_
_
arte / proyectos

Tiembla mundo

'Terremoto' se ha convertido en esa revista internacional que traspasa la idea de territorio en el campo del arte de Am¨¦rica Latina. Un estruendo con expansi¨®n de onda

Marginalia #33, proyecto para 'Terremoto' (febrero de 2018).
Marginalia #33, proyecto para 'Terremoto' (febrero de 2018).

Para qu¨¦ negarlo. Hoy en d¨ªa pensar en un proyecto editorial enfocado en el campo del arte y el pensamiento que tenga una m¨ªnima viabilidad, sea econ¨®mica o social, es casi un milagro. Seguramente por eso tiene tanto m¨¦rito Terremoto. En 2013 naci¨® como un blog, tipo Contemporary Art Daily, cuando era pr¨¢cticamente la ¨²nica v¨ªa para lanzar una idea de este tipo y pese a que el aporte econ¨®mico que esa lanzadera tra¨ªa de vuelta nada. Cero dinero. Su art¨ªfice, la francesa Doroth¨¦e Dupuis, estir¨® el presupuesto de algunos proyectos de comisariado para darle un giro a eso en 2014 y cre¨® la plataforma online que podemos consultar hoy: una revista alejada de la agenda y las rese?as pero atenta a los temas de actualidad, abriendo el campo de la escritura sobre el arte a art¨ªculos de fondo, casi de formato acad¨¦mico, pero algo m¨¢s accesibles. Un a?o despu¨¦s se lanz¨® a imprimir con la complicidad y la filantrop¨ªa de Catherine Petitgas, una de las coleccionistas que est¨¢n m¨¢s volcadas hoy en el arte latinoamericano y en su promoci¨®n, desde su puesto como comit¨¦ de adquisici¨®n en museos como la Tate y el Pompidou.

A priori se centr¨® en retratar la escena art¨ªstica de Am¨¦rica Latina y el sur de Estados Unidos. Doroth¨¦e Dupuis vio pronto la complejidad de un territorio que, pese a compartir una lengua com¨²n, estaba lleno de otro tipo de obst¨¢culos, como la extensi¨®n territorial, la geopol¨ªtica y los pasados hist¨®ricos particulares que van m¨¢s all¨¢ de las conquistas. En ese sentido, Terremoto lo que pone a la luz son esas din¨¢micas mircrorregionales que al final funcionan muy bien, a pesar de las distancias. Tiene un formato cuatrimestral y su nombre responde a la idea de pensar en algo peligroso, que te coja por sorpresa, que te mueva. ¡°Para ello tenemos el logo que dise?¨® Michael Ray Von, muy slightly, muy hipster/nerd¡±, explica entre risas.

Terremoto sacude las ideas asociadas a lo art¨ªstico. El ¨²ltimo n¨²mero entra, de hecho, en revisar de manera cr¨ªtica qu¨¦ entendemos por ¡°comisariado¡±, m¨¢s all¨¢ de nuestras fronteras. Examina modelos, estructuras, nivel de impacto y estereotipos a la figura que m¨¢s ha crecido en el campo del arte en los ¨²ltimos a?os. La misi¨®n de esta revista no es tanto generar una contrapostura, sino hacer visibles los contenidos que no tienen visibilidad. Entre ellos est¨¢ el contenido latinoamericano y el arte del sur de Estados Unidos, que sigue muy poco rese?ado en las revistas internacionales. De ah¨ª, su mirada a Texas, Florida o Nueva Orleans, zonas perif¨¦ricas en el mapa pero que no lo son por las din¨¢micas regionales que provocan. Como modelo est¨¢ muy cerca de Mousse, en tanto que plataforma de la que emergieron muchos de los agentes en los 2000 y como revista que ha estirado lo editorial a la publicaci¨®n de ensayos. Es el paso que har¨¢ Terremoto este a?o. Sobre todo ello ahondamos en esta charla con la directora.

?Funciona Terremoto como alternativa de algo?

Funciona como catalizador. Es impresionante el n¨²mero de artistas excelentes a la escala de no s¨®lo Los ?ngeles que no tienen ning¨²n feedback en medios, digamos, occidentales, supuestamente internacionales. Terremoto es una revista internacional, as¨ª se define, no s¨®lo mexicana, porque es un proyecto antinacionalista, por fe e ideolog¨ªa. Promueve un di¨¢logo transregional que busca abolir fronteras y encontrar nuevas formas de dialogar basadas en afinidades est¨¦ticas y ling¨¹¨ªsticas creciendo sobre pasados hist¨®ricos similares. La forma m¨¢s cl¨¢sica es imprimir algo bastante lujoso pero ofrecerlo gratuitamente. Es como un gran gesto en contra del prejuicio y la idea de que no hay nada que hacer, que no hay recursos, que estamos condenados a estar en la sombra del gran vecino. No estoy de acuerdo. Lo que hacemos aqu¨ª es mirar al mundo desde un nuevo centro, que nos facilita ver las cosas de otra manera, generando un nuevo pensamiento.

Hablemos de recursos y de d¨®nde surgen.

?ltimo n¨²mero de 'Terremoto'.
?ltimo n¨²mero de 'Terremoto'.

Terremoto es un proyecto independiente cuya sobrevivencia depende de varias fuentes de ingresos. Es lo que define a lo independiente, lo que te garantiza que si un apoyo se va pues, no va a morir tu proyecto, y esto es muy raro tanto en M¨¦xico como en Latinoam¨¦rica. Pocos lo han logrado. Pienso en Soma en M¨¦xico, Flora Ars+Natura en Colombia y Piv? en Brasil, por ejemplo. Pero son muy pocos los que logran convertir su voz en algo cercano a lo que entendemos por instituci¨®n. Es muy importante que proliferen este tipo de proyecto, ya que garantiza la emergencia de un paisaje institucional y sin ¨¢nimo de lucro, sano y ambicioso, y que no deja toda la construcci¨®n de legitimidad art¨ªstica al campo privado o estatal. Terremoto se distribuye de manera gratuita, tanto en versi¨®n impresa (5000 copias en circulaci¨®n en las Am¨¦ricas) que digital. Por ahora vive de anuncios (60% del presupuesto), de filantrop¨ªa (un 30%) y de prestaciones (un 10%). Este a?o decid¨ª crear un patronato para darle m¨¢s visibilidad al apoyo privado en el proyecto. Son un poco como los embajadores de Terremoto. Por ejemplo, Mois¨¦s Cos¨ªo, un coleccionista y emprendedor cultural muy joven, fundador de la Fundaci¨®n Alumnos en M¨¦xico, y volcado en la educaci¨®n. O Patricia Martin, involucrada en la Colecci¨®n Jumex y m¨¢s recientemente en el proyecto de residencias Casa Wabi en M¨¦xico.

?C¨®mo trabaja la l¨ªnea editorial?

Trabajo a nivel editorial juego a Diego del Valle R¨ªos en una l¨ªnea decolonial y feminista, anticapitalista y antinacionalista. Nos interesa hablar de c¨®mo el arte nos ayuda a entender las relaciones de poder en las que nos movemos a diario. El conocimiento nos libera del peso de la alienaci¨®n.

?Qu¨¦ papel tiene la cr¨ªtica de arte en revista? ?Importa algo la cr¨ªtica de arte hoy?

La cr¨ªtica ha cambiado totalmente de papel a medida que el arte se ha democratizado. No es como hace un siglo, cuando era un campo de juego de diez ni?os burgueses que se burlaban de los dem¨¢s en el peri¨®dico del padre o del t¨ªo. ?Me explico? La cr¨ªtica debe distanciarse del esc¨¢ndalo. La cr¨ªtica debe ser una herramienta para evaluar nuestras acciones y esfuerzos colectivamente. Es aceptar las evaluaciones para crecer, y entender d¨®nde se ubica lo que hacemos en la ret¨ªcula cultural por la que circulamos.

?Es el comisario el nuevo cr¨ªtico?

Partir¨¦ de un caso particular para entrar en esto. Yo estudi¨¦ arte y me convert¨ª en comisaria. Escribir siempre ha sido mi pr¨¢ctica, como gestora y comisaria. Desde el inicio de mi carrera, he buscado publicar cr¨ªtica porque me parec¨ªa que como productora de exposiciones estaba participando en una conversaci¨®n y a nadie le gusta conversar solo. Aun cuando tuve un trabajo en la instituci¨®n busqu¨¦ seguir escribiendo sobre los proyectos de los dem¨¢s en la prensa internacional, para seguir participando en esa conversaci¨®n, a¨²n cuando el ritmo de trabajo era estresante y no ten¨ªa mucho tiempo. Me parece que es hasta ¡°higi¨¦nico¡± como comisario escribir de los dem¨¢s. Y, muchas veces, como comisario, como participante de la escena, puedes evaluar mejor el trabajo de los dem¨¢s que los cr¨ªticos independientes que no se dan cuenta de muchas de las tensiones que tiene el artista con la instituci¨®n o con el mercado.

?Cree que hay un relevo generacional en el campo de la escritura de arte?

?Por supuesto! Como en el arte en general. Solo hay que fijarse en las formas a trav¨¦s de cuales se exprime el discurso sobre el arte. Son ellas las que cambian.

Con Marginalia expande la pr¨¢ctica curatorial a otro lugar. D¨ªgame pues, ?qu¨¦ es una exposici¨®n?

El formato digital ofrece muchas formas nuevas de producir contenido. Con la revista ahora recibimos tanta informaci¨®n incre¨ªble, estamos en contacto con tanto contenido genial que es dif¨ªcil escoger lo que vamos a publicar. Marginalia era una manera de publicar contenido de forma m¨¢s libre y f¨¢cil, apoy¨¢ndose sobre el visual (son im¨¢genes que constituyen el fondo de la pagina web pero que tambi¨¦n circulan en redes y instagram). Es un eye candy pero que informa de muchas cosas. Me encant¨®, por ejemplo, el proyecto de Lyz Parayzo, era super pol¨¦mico con mucha desnudez, muchas fueron censuradas en instagram y casi nos cerraron la pagina de Facebook por la imagen donde ense?a su ano. Pero en el clima actual de censura es importante que desafiamos estos sistemas. Son herramientas distintas y cada uno tiene su minipoder.

?Hay un sentido ¡°nacional¡± del arte en Am¨¦rica Latina? ?Se abandera, se celebra lo latinoamericano?

Vista de la exposicio?n 'La propagacio?n del mal', en Me?xico, recogida en 'Terremoto'.
Vista de la exposicio?n 'La propagacio?n del mal', en Me?xico, recogida en 'Terremoto'.

Pues es la gran pregunta. ?Qu¨¦ es Latinoam¨¦rica? Es una pregunta que siempre nos toca en Terremoto. Nuestro slogan Arte contempor¨¢neo en las Am¨¦ricas es una tonter¨ªa pero tambi¨¦n es una fantas¨ªa, la esperanza de que podr¨ªamos tener un dialogo internacional verdadero. Cuando hablo de panamericanismo soy conciente de que es una invenci¨®n que viene de la CIA pero me parece bello tambi¨¦n apropi¨¢rmela, quitarle su violencia para hacer de ella una utopia.

La cuesti¨®n territorial, la geopol¨ªtica y el pasado hist¨®rico deben ser h¨¢ndicaps a la hora de trabajar con otros pa¨ªses latinoamericanos. ?Qu¨¦ implica trabajar con eso?

Son puentes para armar discusiones sobre lo com¨²n. Hay mucho dolor, mucha rabia, mucha espiritualidad: son cosas que unen m¨¢s all¨¢ de las particularidades nacionales.

La base geogr¨¢fica desde la que trabajan es M¨¦xico. ?C¨®mo es el contexto all¨ª?

El contexto mexicano es malo. Adem¨¢s hay elecciones este a?o y el clima est¨¢ muy tenso. Es un pa¨ªs incre¨ªble culturalmente pero con desaf¨ªos muy grandes. Mucha gente se aprovecha de los dem¨¢s y eso no es justo. Los mexicanos son muy inteligentes y es un pueblo que ha sufrido mucho. La colonizaci¨®n fue muy dura y la relaci¨®n con Estados Unidos siempre intenta degradarlos. Pero no se dejan hacer. Tienen un orgullo enorme. Y estoy orgullosa de luchar a sus lados, aunque s¨¦ que nunca podr¨¦ ser ni saber exactamente lo que es ser latinomericana ni mexicana. Intento poner mi privilegio y mis capacidades a sus ¨®rdenes.

?Qu¨¦ define el presente en el campo art¨ªstico?

El presente, en el campo art¨ªstico o los dem¨¢s, es la suma de cada acci¨®n que se est¨¢ realizando en ese momento. Estoy leyendo un libro de Monica Sharma sobre Radical Transformacional Leadership. Dice que se puede ser un l¨ªder que act¨²e para un mundo m¨¢s justo y entonces ir en contra de las nociones de lidership del neoliberalismo salvaje que dice que ser l¨ªder es pisar encima de los dem¨¢s. Parece un poco hippie pero dice que siempre hay que acordarnos de que todxs tenemos en nuestra alma un sentido inicial de dignidad, igualdad y compasi¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com