Cercas, Mu?oz Molina e Ybarra, finalistas para el Man Booker Internacional
El ganador del galard¨®n, dotado con 56.000 euros, se fallar¨¢ el 22 de mayo. La argentina Ariana Harwicz es otra de los 13 nominados
Los escritores espa?oles Javier Cercas, Antonio Mu?oz Molina y Gabriela Ybarra est¨¢n entre los trece nominados al galard¨®n Man Booker Internacional, que premia cada a?o un libro traducido al ingl¨¦s y publicado en el Reino Unido, anunci¨® la organizaci¨®n del certamen.
Cercas concurre con El Impostor, traducida al ingl¨¦s por Frank Wynne bajo el t¨ªtulo The Impostor, Mu?oz Molina con Como la sombra que se va, publicada en el Reino Unido como Like a Fading Shadow, con traducci¨®n de Camilo Ramirez; e Ybarra con El Comensal, cuya versi¨®n inglesa, por Natasha Wimmer, est¨¢ en las librer¨ªas como The Dinner Guest.
La argentina Ariana Harwicz, autora de Matate, amor (Die, My Love, traducida por Sarah Moses y Carolina Orloff), competir¨¢ asimismo por un galard¨®n dotado con 50.000 libras (unos 56.000 euros), que se fallar¨¢ el pr¨®ximo 22 de mayo.
Todos ellos competir¨¢n con otros autores de Francia, Alemania, Corea del Sur, Hungr¨ªa, Austria, Irak, Polonia y Taiw¨¢n. Los cinco jueces del Man Booker Internacional, un panel presidido por la autora brit¨¢nica de origen polaco Lisa Appignanesi, anunciar¨¢n antes de entregar el premio, el pr¨®ximo 12 de abril, una lista de finalistas a¨²n m¨¢s reducida, en la que los candidatos se reducir¨¢n a seis.
"Juzgar este premio ha sido una aventura estimulante. Hemos viajado a trav¨¦s de pa¨ªses, culturas e imaginaciones para poder llegar, de alguna forma, a una lista que podr¨ªa haber sido incluso m¨¢s larga", sostuvo Appignanesi en un comunicado. Los nominados, "algunos de ellos muy poco conocidos hasta ahora en ingl¨¦s", aportan una enorme "riqueza de talento y variedad de formas" con sus obras, resalt¨® la presidenta del jurado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
