Eurovisi¨®n echa a una televisi¨®n china que censur¨® canciones y s¨ªmbolos LGTBI
La cadena no emiti¨® dos canciones, borr¨® tatuajes y censur¨® las banderas arcoiris
Una popular televisi¨®n china ha sido expulsada de Eurovisi¨®n despu¨¦s de que censurase durante la emisi¨®n de las semifinales del martes pasado toda la simbolog¨ªa LGTBI, incluidos los tatuajes de algunos de los int¨¦rpretes. Mango TV borr¨® o pixel¨® banderas arco¨ªris y no emiti¨® las canciones que representan en el concurso a Irlanda y Albania. La cadena expulsada, por tanto, no podr¨¢ emitir la final de Eurovisi¨®n 2018 que se celebra este s¨¢bado en Lisboa, en la que Espa?a est¨¢ representada por Alfred y Amaia.
La semifinal fue difundida en la plataforma china MangoTV, pero sin la actuaci¨®n del cantante alban¨¦s Eugent Bushpepa, tatuado en los brazos, y sin la del?cantante irland¨¦s Ryan O'Shaughnessy, en la que dos bailarines retrataban con sus movimientos el final de una relaci¨®n gay. Adem¨¢s,?borr¨® las banderas arco¨ªris que enarbolaba el p¨²blico.
La Uni¨®n Europea de Radiodifusi¨®n, organizadora de Eurovisi¨®n 2018, ha tomado esta decisi¨®n en defensa de "los valores de la diversidad" y porque la censura choca con sus principios. Seg¨²n una nota divulgada anoche, la censura alcanz¨® a dos de las actuaciones de la semifinal del martes. "Esto no est¨¢ en sinton¨ªa con los valores de universalidad e inclusi¨®n que defendemos y en nuestra orgullosa tradici¨®n de celebrar la diversidad a trav¨¦s de la m¨²sica", ha asegurado?en un comunicado.
"Por ello damos por terminada de manera inmediata nuestra asociaci¨®n con la citada emisora de televisi¨®n, a la que no se le permitir¨¢ emitir la segunda semifinal [fue emitida anoche] ni tampoco la gran final", ha a?adido la organizadora del evento.
Mango, una televisi¨®n estatal con una gran audiencia online, posee los derechos exclusivos de difusi¨®n del concurso de Eurovisi¨®n para China.?Un portavoz de la cadena de televisi¨®n Hunan TV, responsable de la plataforma v¨ªdeo, ha indicado a France Presse que no tiene constancia de los cortes efectuados en la emisi¨®n ni de los vetos a cantantes o s¨ªmbolos homosexuales. Las im¨¢genes censuradas han sido divulgadas por usuarios chinos, especialmente a trav¨¦s de la red social Weibo, desde la que muchos usuarios han llamado al boicoteo de Mango TV.
China's Mango TV is banned from broadcasting #Eurovision after they cut Ireland's performance, which featured a same-sex relationship. https://t.co/dIQ4s4gIM0
— Twitter Moments (@TwitterMoments) May 11, 2018
El incidente llega despu¨¦s de que precisamente Weibo, la m¨¢s extensa y popular red social de China,?diese marcha atr¨¢s en su decisi¨®n de prohibir algunos contenidos LGBT tras el clamor de los usuarios y la amenaza de boicoteo hacia esta red.
Los 26 pa¨ªses que competir¨¢n para ganar el 63? Festival de Eurovisi¨®n (ESC) en la gran final del s¨¢bado, 12 de mayo, se conocieron este jueves, despu¨¦s de las dos semifinales, organizadas por R¨¢dio e Televis?o de Portugal (RTP), en la ciudad anfitriona de este a?o, Lisboa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
