_
_
_
_
Entrevista a Miguel Poveda, cantaor

Miguel Poveda: ¡°No es normal que Lorca est¨¦ en una cuneta y Queipo de Llano enterrado en la Macarena¡±

El artista dedica un disco completo al autor granadino asesinado en la Guerra Civil, muy centrado en los 'Sonetos del amor oscuro' y 'Poeta en Nueva York'

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Miguel Poveda en un hotel de Madrid.
Miguel Poveda en un hotel de Madrid.? Carlos Rosillo (EL PA?S)

Cuando Miguel Poveda conoci¨® a Ian Gibson despu¨¦s de un concierto suyo, andaba el hombre muy nervioso. Hab¨ªa cantado una copla en honor a Federico. El hispanista se acerc¨® a ¨¦l y le dijo: ¡°Veo que t¨² tambi¨¦n andas enlorquecido¡±. El t¨¦rmino le impact¨®. Tanto que acaba de publicar Enlorquecido, su nuevo disco de homenaje al poeta granadino. Un canto de verdad mestiza, rabia y esperanza dirigido al estern¨®n de su memoria viva. Con una selecci¨®n compleja y arriesgada de sus textos m¨¢s oscuros. Esos clamorosos abismos de silencio sublimados en grito po¨¦tico. ¡°Viaj¨¦ a su mundo a ver qu¨¦ ocurr¨ªa, sin pretensiones, ni la certeza de lograrlo. Pero me qued¨¦ atrapado en ¨¦l, lo siento muy m¨ªo¡±, afirma el cantaor.

M¨¢s informaci¨®n
¡°Me da miedo que no nos curemos de los fanatismos¡±
Lorca vuelve a Nueva York

Para certificar el compromiso, Poveda fue m¨¢s all¨¢. Compuso todas las canciones. ¡°Es la primera vez que lo hago¡±, afirma el m¨²sico nacido en Barcelona hace 45 a?os. ¡°Quer¨ªa cantarlo m¨¢s de lo que lo cantaba. Ha ocurrido cuando ten¨ªa que ocurrir, no ha sido nada premeditado. Todo viene de leerlo, de estar en contacto permanente con ¨¦l como mi poeta favorito. Interpreto a muchos y siempre vuelvo a su lado. Fui tomando notas, acerc¨¢ndome m¨¢s y m¨¢s, hasta decir: subo la monta?a, este Everest. Y un d¨ªa pas¨¦ del lo voy a intentar al lo voy a conseguir¡±.

Pero a ese salto le puso red. La de Joan Albert Amarg¨®s y Jes¨²s Guerrero, entre otros, autores de casi todos los arreglos. El director de orquesta y compositor catal¨¢n, sobre todo, lo gui¨® de manera propicia. Desde la esencia flamenca pero tambi¨¦n caribe?a que coloca al Son de negros en Cuba, junto a Alain P¨¦rez, los m¨²sicos que colaboran en Enlorquecido buscaron fusiones coherentes y audaces en concordancia con el estilo Poveda: ¡°Esta vez, ecos de rock sinf¨®nico se nos han colado por ah¨ª. M¨²sica que yo llamo de mi padre, grupos como Supertrump, Pink Floyd o Alan Parsons¡±.

Funcionan en temas como No me encontraron, fragmento de F¨¢bula y rueda de tres amigos o en el Grito hacia Roma desde la torre del Chrysler Building. En ellos se encierra el poder¨ªo de su audacia a la hora de elegir. Referencias previas y contundentes como el Omega, de Enrique Morente, obligaban a mirar alto. No ha escogido Poveda temas f¨¢ciles. Al disco lo ti?en esos nubarrones pre?ados de tormenta y los m¨¢s negros presentimientos lorquianos. El pavor a la muerte y ese serm¨®n contempor¨¢neo en la monta?a met¨¢lica de Nueva York, que es un clamor contra la injusticia y la desigualdad en la tinta de un Cristo contempor¨¢neo. ¡°Le a?ad¨ª un coro de ni?os refugiados, porque no hay nada que resulte m¨¢s convincente para la denuncia que quienes han sufrido esos males en propia carne¡±.

Yo lo hab¨ªa escuchado antes de leerlo en boca de Morente, Camar¨®n y Carmen Linares. Pero cuando me encuentro con el Soneto de la dulce queja, me agarr¨® fuerte

De Poeta a Nueva York ¨Cal que pertenecen los dos textos que abren el disco, as¨ª como la Oda a Walt Whitman- a los Sonetos del amor oscuro. Ah¨ª comenz¨® la indagaci¨®n de Poveda en Lorca. ¡°Yo lo hab¨ªa escuchado antes de leerlo en boca de Morente, Camar¨®n y Carmen Linares. Pero cuando me encuentro con el Soneto de la dulce queja, me agarr¨® fuerte. Yo pasaba por una situaci¨®n parecida a mis 25 a?os. Qu¨¦ manera de describir lo que siento, me dije¡±. De dicho cuaderno, con su intimidad homosexual encarcelada, publicados al completo en 1981, Poveda ha escogido ?Ay voz secreta del amor oscuro! y El amor duerme en el pecho del poeta.

Pero sorprenden a¨²n m¨¢s otras opciones. Como la ins¨®lita y brillante carta que le env¨ªa a Regino Sainz de la Maza. Poveda no ha podido resistir el impulso de hacerla canci¨®n. Un texto as¨ª, lo merec¨ªa ¡°Hab¨ªa mil Federicos Garc¨ªas Lorcas tendidos para siempre en el desv¨¢n del tiempo y en el almac¨¦n del porvenir, contempl¨¦ otros mil Federicos Garc¨ªas Lorcas muy planchaditos, esperando que los llenasen de gas para volar sin direcci¨®n. Fue en ese momento, un momento terrible de miedo. Mi mam¨¢, do?a muerte, me hab¨ªa dado la llave del tiempo y por un instante lo comprend¨ª todo. Yo vivo de prestado. Lo que tengo dentro no es m¨ªo, veremos a ver si nazco¡±. Ponle m¨²sica y voz a eso¡­ A tama?a sensaci¨®n de desubicado desamparo, de desarraigo frente al mundo, de extra?eza.

El genio lorquiano no solo sal¨ªa de paseo impreso o representado en teatro. Quedaba patente en su idea de la amistad, en su d¨ªa a d¨ªa. En ese fatalismo trufado de alegr¨ªa c¨®smica: ¡°En el arte de llegar a una casa y hacerse due?o de la situaci¨®n. Por eso generaba tanta envidia, por el carisma que ten¨ªa. Era un l¨ªder natural, sin buscarlo¡±, afirma Poveda.

Como no busc¨® jam¨¢s la muerte, aunque s¨ª la olfateara de manera constante, consciente e inconsciente. ?Presentir¨ªa tambi¨¦n el desamparo de seguir en una fosa con la que nadie da? ¡°No me parece normal que Lorca est¨¦ en una cuneta y Queipo de Llano enterrado en bas¨ªlica de La Macarena¡­¡±, comenta Poveda. ¡°Pero no lo digo s¨®lo por ¨¦l. Me refiero a tantos otros que cuando pasen las generaciones que los reclaman hoy, se quedar¨¢n ah¨ª, en el olvido¡±.

Al artista le encantar¨ªa que reposara dignamente en un lugar debidamente se?alado. ¡°Un sitio donde llevarle flores. A estas alturas, Federico nos pertenece a todos. Es patrimonio del universo. El amor que yo siento por ¨¦l, no es menor del que pueda tener ning¨²n familiar¡±.

Federico en los flamencos de hoy

Un nexo lorquiano une a varias generaciones de flamencos. Al menos desde que junto a Manuel de Falla, el poeta impulsara en Granada hacia 1922 el primer concurso de cante jondo y lo arrancara del submundo para colocarlo en su m¨¢s digna palestra internacional. A lo largo de d¨¦cadas y generaciones, Federico ha volado en las gargantas de los m¨¢s grandes. Pero tal como Camar¨®n y Morente lo engrandecieron en los ochenta, la generaci¨®n de Poveda lo ha reclamado tambi¨¦n como suyo para el siglo XXI, igual que ha hecho Arc¨¢ngel, por ejemplo, que particip¨® en la adaptaci¨®n a ¨®pera de El p¨²blico, compuesta por Mauricio Sotelo. Y las que vienen por detr¨¢s tambi¨¦n, con el referente de la gran Roc¨ªo M¨¢rquez. Con Enlorquecido, Poveda no s¨®lo regenera el legado del poeta. Lo coloca en su justo t¨¦rmino para las nuevas generaciones: "Para que mi hijo ?ngel, en el futuro, lo conozca y que tanto a ¨¦l como a los de su edad ahora, les abra la puerta a su mundo. Lorca es un consuelo y merece que en mitad de esta fealdad y este desastre, su voz no muera". Pero no ser¨¢ el ¨²nico de la antolog¨ªa vital con la que Poveda desea continuar explorando la poes¨ªa en el cante. Ya demostr¨® arrojo y valent¨ªa adaptando a Jaime Gil de Biedma. Otra cuenta pendiente en su caso es Luis Cernuda: "Me falta en la lista. No s¨¦ por qu¨¦ no ha llegado todav¨ªa. Ahora que he estado m¨¢s en contacto con ¨¦l por medio de Federico, como me ha pasado con Vicente Aleixandre, Emilio Prados o D¨¢maso Alonso, lo voy a intentar".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com