Diez canciones inolvidables de Mar¨ªa Dolores Pradera

Durante casi siete d¨¦cadas de trayectoria profesional, Mar¨ªa Dolores Pradera (Madrid, 1924) plasm¨® en m¨¢s de 30 discos muchos de los temas m¨¢s representativos del cancionero espa?ol y latinoamericano. Con la elegancia de su voz grave populariz¨® en Espa?a las coplas de figuras de la canci¨®n mexicana, como Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez, Tom¨¢s M¨¦ndez y Cuco S¨¢nchez, y tambi¨¦n de la compositora peruana Chabuca Granda, autora de La flor de la canela, una de sus piezas m¨¢s conocidas.

Para recordar el legado de Mar¨ªa Dolores Pradera, fallecida en Madrid a los 93 a?os, EL PA?S ha escogido diez canciones inolvidables de la cantante madrile?a, que van desde Amarraditos, publicada en su primer disco, en 1966, hasta Toda una vida, de 1994, e incluye los discos en los que se presentaron al gran p¨²blico por primera vez. El periodista Diego A. Manrique ha precisado en el obituario dedicado a Pradera que ¡°sab¨ªa escoger las mejores piezas para su estilo elegante¡±. Es por eso que la mayor¨ªa de los temas elegidos pertenecen a sus primeros a?os de carrera, en los a?os 60 y 70, como Pa¡¯ todo el a?o y Que nadie sepa mi sufrir, ya que desde sus inicios alcanz¨® la fama que le acompa?ar¨ªa de por vida.

Amarraditos

La canci¨®n m¨¢s conocida de Mar¨ªa Dolores Pradera tambi¨¦n fue la primera de su carrera. El tema que abre su ¨®pera prima (el disco conocido como Arrimaditos, de 1966) es un vals peruano compuesto por los argentinos Margarita Dur¨¢n y Pedro Belisario P¨¦rez. Pradera lo grab¨® por vez primera con Los Gemelos, el dueto que le acompa?ar¨ªa durante toda su etapa de los a?os 60. En lugar de una orquesta, la cantante escogi¨® el acompa?amiento de los hermanos Juli¨¢n y Santiago Hern¨¢ndez porque ¡°buscaba una expresi¨®n m¨¢s asc¨¦tica¡±, comenta Manrique.

La flor de la canela

La artista lleg¨® a cantar varias composiciones de la cantautora peruana Chabuca Granda ¡ªincluso le dedic¨® un disco completo¡ª, pero ninguna fue tan popular como La flor de canela. Este vals peruano, que es uno de los m¨¢s significativos de Per¨², tambi¨¦n forma parte de su primer disco, Arrimaditos. Desde el comienzo, Pradera hizo evidente su pasi¨®n por la m¨²sica del otro lado del Atl¨¢ntico. Este fue, de hecho, el otro motivo por el que trabaj¨® junto a Los Gemelos, ya que los dos guitarristas madrile?os ¡°tambi¨¦n hab¨ªan conocido Am¨¦rica¡±, recuerda Manrique.

Fina estampa

Varios de los cl¨¢sicos de Maria Dolores Pradera aparecieron por primera vez en el disco Pa¡¯ todo el a?o, de 1969. Es el caso de Fina estampa, d¨¦cimo tema del ¨¢lbum, que tambi¨¦n es de la autor¨ªa de la compositora peruana Chabuca Granda. Pradera, explica Manrique, ¡°realiz¨® su particular antolog¨ªa de la canci¨®n popular tal como se entiende a ambos lados del Atl¨¢ntico¡±.

Toda una vida

Ya con una carrera consolidada y un repertorio igual de amplio que su fama, renov¨® su estilo con una canci¨®n del compositor cubano Osvaldo Farr¨¦s. M¨¢s cercana al vals y la ranchera de Latinoam¨¦rica, Mar¨ªa Dolores prob¨® con el son cubano Toda una vida, que abre el disco hom¨®nimo de 1994. La variedad de g¨¦neros musicales con los que Pradera experiment¨® fue una constante en su carrera, como lo explica Manrique: ¡°Su cancionero abarcaba boleros, rancheras, valsecitos, tangos, sones, fados, copla, cumbias y todo lo que uno pueda imaginar¡±.

Caballo viejo

De nuevo volteando hacia Latinoam¨¦rica, Pradera grab¨® esta popular canci¨®n venezolana en 1983, para el disco del mismo nombre, Caballo viejo. El autor es Sim¨®n D¨ªaz, que hab¨ªa publicado este tema tan solo tres a?os antes de que Pradera lo a?adiera a su repertorio. Aqu¨ª, la cantante espa?ola se apunt¨® otro g¨¦nero de entre los muchos que version¨®: la canci¨®n llanera de Venezuela.

Pa' todo el a?o

Para 1967, la cantante madrile?a ya ten¨ªa un buen n¨²mero de canciones famosas que todav¨ªa no hab¨ªa grabado en un disco. Fue as¨ª que sali¨® a la luz el disco ?xitos de Mar¨ªa Dolores Pradera, en el que aparecieron por primera vez temas como Pa¡¯ todo el a?o. El autor es el legendario compositor mexicano Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez, que fue uno de los creadores a los que m¨¢s recurri¨® en su carrera y al que lleg¨® a dedicarle un disco completo.

El rosario de mi madre

El cancionero criollo peruano tiene como una de sus grandes figuras a Mario Cavagnaro, autor de El rosario de mi madre, grabada por Pradera en 1967, en el disco ?xitos de Mar¨ªa Dolores Pradera. Las canciones de temas rom¨¢nticos eran las m¨¢s recurrentes en su carrera, ¡°m¨²sicas de coraz¨®n desnudo que permit¨ªan expresar lo que ella sent¨ªa¡±, como apunta Manrique.

Que nadie sepa mi sufrir

El tango tampoco se le escap¨® a Mar¨ªa Dolores Pradera. Junto a Los Gemelos, en 1968 lanz¨® el disco Seis a?os, en el que estaba incluida la pieza Que nadie sepa mi sufrir, de Eduardo Dizeo y ?ngel Cabral, que es una de las canciones argentinas m¨¢s grabadas de la Historia. Manrique recuerda que la familia de Mar¨ªa Dolores vivi¨® una breve etapa en Chile, donde ella ¡°descubri¨® que cantar se conceb¨ªa all¨ª como una actividad natural, presente en todas las reuniones¡±. De ah¨ª viene su gran pasi¨®n por la m¨²sica de Latinoam¨¦rica.

Fallaste coraz¨®n

Este es otro de los ¨¦xitos que incluye el disco Pa¡¯ todo el a?o, de 1969. En este caso, Fallaste coraz¨®n es una canci¨®n del compositor mexicano Cuco S¨¢nchez. En M¨¦xico la han cantado las m¨¢s grandes figuras, desde Pedro Infante y Miguel Aceves Mej¨ªa hasta Chavela Vargas y Lila Downs. En su pa¨ªs de origen, este tema suele cantarse con aliento desgarrador, pero Mar¨ªa Dolores Pradera sab¨ªa adaptarla a su estilo elegante. A prop¨®sito de su estilo, Manrique recuerda en su obituario que lo suyo era ¡°cantar a media voz, con maravillosa serenidad¡± y que la cantante espa?ola sol¨ªa decir al respecto: ¡°Yo nunca me despeino, solo me desmeleno por dentro¡±.

Que te vaya bonito

La ¨²ltima de las canciones de esta lista no pod¨ªa ser otra que un tema de Jos¨¦ Alfredo Jim¨¦nez, uno de los compositores que Mar¨ªa Dolores Pradera ten¨ªa en m¨¢s alta estima en su repertorio. En el disco El rey, de 1975, publicado dos a?os despu¨¦s de la muerte del cantautor mexicano, est¨¢ incluida la pieza Que te vaya bonito. En voz de su autor, las canciones ten¨ªan un aura lastimoso que Pradera pod¨ªa reconvertir en un lamento sereno, como lo hac¨ªa con el resto del cancionero latinoamericano. Mar¨ªa Dolores ¡°sab¨ªa apoderarse del fuego sagrado de aquellos compositores¡±, explica Manrique.