Un espa?ol en Tollywood

El pasado mes de mayo se estren¨® Mahanati con un rotundo ¨¦xito de taquilla, donde lleva recaudados m¨¢s de 2,5 millones de euros solo en Estados Unidos, adem¨¢s de cr¨ªticas halagadoras de los principales medios nacionales y una puntuaci¨®n de 9,1 en IMDb. La cinta, que se traduce como La m¨¢s grande, es un repaso a la vida de la actriz, cantante, bailarina, directora y productora, Savitri; quien actu¨® en m¨¢s de 260 pel¨ªculas. La primera gran estrella del cine indio. ¡°Es una celebraci¨®n del cine¡±, resume Daniel S¨¢nchez-L¨®pez, quien hace un a?o no dud¨® en aceptar ponerse al mando de la direcci¨®n de fotograf¨ªa con el reto de iluminar un icono del celuloide en una sociedad en la que actores y actrices son deidades vivientes. Si el Hollywood de los a?os cuarenta giraba alrededor de int¨¦rpretes como el oscarizado Gene Kelly, India vive su perenne ¨¦poca dorada de los grandes estudios en la que el p¨²blico llenas salas sin importar tanto la trama como los semidioses de la pantalla grande. ¡°Ficci¨®n, realidad, mito y religi¨®n se mezclan en el 'masala' [salsa india en la que se combinan varias especias]¡±, explica S¨¢nchez- L¨®pez, conocedor de la cinematograf¨ªa del pa¨ªs asi¨¢tico. La pel¨ªcula se puede ver en Amazon Prime.

Tienen mucha cultura cinematogr¨¢fica. En ning¨²n otro pa¨ªs se resalta tanto el aspecto visual y fotogr¨¢fico

Aunque reside en Los Angeles desde hace a?os, este gaditano ha dirigido varios v¨ªdeos musicales y ha sido el director de fotograf¨ªa de dos largometrajes indios; entre ellos, San' 75 Pachattar (2016) un thriller sobre los a?os del estado de emergencia de Indira Ghandi. Una cinta que pas¨® la censura estatal usando f¨®rmulas diferentes para contar con im¨¢genes lo que no puede decirse con palabras. ¡°San 75 fue la raz¨®n por la que Nagi [director de Mahanati] me llam¨®. Se qued¨® prendado con la forma en que rodamos. Al estilo de los grandes durante la dictadura en Espa?a, como Saura¡±, detalla el fot¨®grafo, que gracias a esta producci¨®n se ha convertido en el primer espa?ol en rodar en la desconocida pero efervescente industria de Tollywood.

Un mar de industrias e idiomas

Si bien Bollywood, popularmente, hace referencia a todo el cine procedente de India, no es la ¨²nica industria de un subcontinente donde sus m¨¢s de 1.300 millones de habitantes hablan 22 lenguas oficiales. M¨¢s prol¨ªficos que los de Hollywood, los famosos estudios de Bombay dan nombre al cine rodado en Hindi, la lengua mayoritaria, al que le siguen otros competidores nacionales. Con menor audiencia pero aun m¨¢s devota, est¨¢n las producciones de Kollywood, de la regi¨®n de Tamil Nadul. Mientras que el cine de estilo m¨¢s independiente del estado de Kerala se conoce como Mollywood; por el idioma regional, Malayalam. Pero la industria de India que m¨¢s ha crecido en los ¨²ltimos a?os ha sido Tollywood.

Con producciones que datan de los a?os treinta y venerados iconos como Savitri, a la que rinde tributo Mahanati, la industria de Tollywood recibe su nombre del Telugu; tercera lengua del pa¨ªs e idioma regional de m¨¢s de 75 millones de habitantes de las regiones de Andhra Pradesh y Telangana. A las afueras de Hyderabad, capital conjunta de ambos estados, el distrito de Film Nagar cuenta con el mayor complejo de estudios de cine del mundo seg¨²n el Guinness de los Records. De sus entra?as, se alumbr¨® la franquicia Baahubali, la mayor super-producci¨®n de Tollywood y la m¨¢s taquillera de la historia de India; que lleg¨® a recaudar alrededor 250 millones de euros y a competir durante varias semanas con las ¨¦picas de Marvel.

¡°Hay un cambio en el cine nacional, con una ola de realizadores interesantes¡±, analiza Dani S¨¢nchez-L¨®pez. Junto a las peculiaridades de Tollywood, donde los actores tend¨ªan a teatralizar sus interpretaciones, la industria nacional siempre se ha caracterizado por producir 'cine masala'; puro entretenimiento que entremezcla g¨¦neros (comedia, musical, drama, romance, acci¨®n o terror) en dosis de tres horas y con f¨®rmulas repetitivas. Pero el director de fotograf¨ªa espa?ol subraya el gusto local por el s¨¦ptimo arte: ¡°Tienen mucha cultura cinematogr¨¢fica. En ning¨²n otro pa¨ªs se resalta tanto el aspecto visual y fotogr¨¢fico.¡± Su decisi¨®n de rodar Mahanati en super 16 mm para dar a la imagen la textura de granulado antiguo, ha sido aplaudida por la cr¨ªtica y p¨²blico; especialmente en la cuna del decano cine de Tollywood al que homenajea la cinta.