El juda¨ªsmo tras la puerta
Chaim Potok transmite con sensibilidad inusual la atm¨®sfera a la vez ¡°placentera y opresiva¡± del fundamentalismo.
Chaim Potok (1929-2002) fue un rabino nacido en el Bronx, Nueva York, que obtuvo ¨¦xito con su primera novela, The Chosen (1967). De la misma generaci¨®n que Below y Roth, al contrario que ellos supo recrear el mundo jud¨ªo visto como desde el ojo de una cerradura. Mientras que los anteriores se centraron en los jud¨ªos integrados, los personajes de Potok viven a caballo entre el misterio de una religi¨®n de estrictos rituales que excluye a los que no se aferran por completo a ella y la vida ¡°real¡± de la sociedad americana. Suelen ser adolescentes sumidos en el dilema de seguir la tradici¨®n o perderse en una desgarrada identidad.
Este es el caso de El arpa de Davita (1985), una novela en la que el talento de Potok para mostrar la oculta consciencia hebrea y establecer v¨ªnculos entre lo espiritual y lo profano se centra en un momento hist¨®rico crucial, la guerra civil espa?ola. Davita es hija de dos fervientes comunistas neoyorquinos. El padre cubre como periodista la ca¨ªda de Madrid y la madre, de familia jud¨ªa, permanece en casa voceando el peligro del fascismo y llamando a la revoluci¨®n. La ni?a vive una continua mudanza debido a las afiliaciones pol¨ªticas de la familia, pero siente el hogar en esa peque?a arpa que cuelga siempre de la puerta de entrada de las casas que ocupan. Asiste a encendidas reuniones y escucha al escritor de cuentos de Viena, el t¨ªo Jakob. Un verano conoce de cerca ese mundo has¨ªdico que su madre le vela, aunque lo viviera de firme en su infancia europea. Y en ella va creciendo la fascinaci¨®n por las salmodias del Talmud en las sinagogas en penumbra y el sonido del yidis.
Potok transmite con sensibilidad inusual la atm¨®sfera a la vez ¡°placentera y opresiva¡± del fundamentalismo. El lector siente que el autor suspende el juicio con delicadeza ante la inminente tragedia familiar, igual que no toma partido por el juda¨ªsmo o la vida sin ¨¦l. La guerra civil en Espa?a cobra una trascendencia rara, mundial, y a la vez personal en la vida de Davita, que presta una voz ins¨®lita al conflicto que envuelve a todos. Una novela singular contada por una voz envolvente.
COMPRA ONLINE 'EL ARPA DE DAVITA'
Autor:?Chaim Potok (traducci¨®n de M¨®nica Herrero).
Editorial: Libros del Zorzal?(2018).
Formato: tapa blanda (448 p¨¢ginas).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
