_
_
_
_
LOS CAMINOS DE LA PICARESCA | 7 - MANSILLA DE LAS MINAS
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Parada y fonda en la ruta santa

El escritor Francisco L¨®pez de ?beda eligi¨® por primera vez en la historia de las novelas espa?olas a una mujer como protagonista de su obra

Un hombre con vestimenta medieval descansa frente a las murallas de Mansilla de las Mulas durante una celebraci¨®n de feria medieval.
Un hombre con vestimenta medieval descansa frente a las murallas de Mansilla de las Mulas durante una celebraci¨®n de feria medieval.ANDREA COMAS (EL PA?S)
Julio Llamazares

Del Libro de entretenimiento de la P¨ªcara Justina se ha dicho de todo, desde que es una obra dormitiva, amazacotada y pl¨²mbea a que encandila por su riqueza l¨¦xica, desde que se trata de un libro ¡°de perverso gusto y de ning¨²n juicio (¡­) que pasa por muy libre entre los que no lo han le¨ªdo¡± (Marcelino Men¨¦ndez Pelayo) a que ¡°est¨¢ lleno de imaginaci¨®n y estilo, siendo a ratos tan sabiamente obsceno y a menudo tan ininteligible como Paradiso, la novela de Lezama Lima¡± (Francisco Rico). Publicado en Medina del Campo en 1605 ¡ªel mismo a?o de la aparici¨®n del Quijote¡ª y firmado por el m¨¦dico toledano Francisco L¨®pez de ?beda (cuya autor¨ªa, no obstante, se discuti¨® mucho tiempo), tiene, a pesar de todas esas opiniones, una particularidad que lo hace ¨²nico entre los de su g¨¦nero: se trata de la primera novela protagonizada por una mujer en la historia de la literatura espa?ola.

Justina D¨ªez, la p¨ªcara Justina, es una hija de mesoneros mansilleses (de Mansilla de las Mulas, ¡°pueblo pasajero y de gente llana del reino de Le¨®n, aunque pese al refr¨¢n que dice: amigo de Le¨®n, tuyo seja, que m¨ªo non¡±), nos cuenta en esa novela su vida y sus aventuras, m¨¢s propias de una mujer de hoy que de entonces, pues es amiga de chanzas, enredos y romer¨ªas, que relata con libertad en su texto. La propia p¨ªcara se presenta como ¡°moza alegre y de la tierra, que me retoza la risa en los dientes y el coraz¨®n en los ijares (¡­), moza de las de casta?eta y aires bola, que como la guinda, y por no perder tiempo, apunto a la alilla. No te espantes, que tuve abuelo tamboritero¡­¡±.

M¨¢s informaci¨®n
Consulta aqu¨ª la serie completa de LOS CAMINOS DE LA PICARESCA

Aparte de Justina y de sus padres, naturales de las monta?as de Luna y de Cea, junto a Sahag¨²n, ¡°un pueblo que est¨¢ en dos tercios como l¨ªo de sardina¡±, trabajaban en el mes¨®n dos hermanas y un hermano, Nicolasillo, ¡°muchacho h¨¢bil que le enviaban por doce de vino y sisaba ocho¡±, y el negocio iba en viento en popa gracias a que por Mansilla pasa, entre otros varios caminos, el franc¨¦s que lleva a Santiago y a que en la villa se celebraban ferias y mercados, de donde le viene su segundo nombre (de la abundancia de mulas en las ferias de ganado mansillesas) pese a que Justina se atribuya el m¨¦rito al relatar una an¨¦cdota chocarrera en la que hace huir de su pueblo a lomos de ellas a unos estudiantes a los que conoci¨® en una romer¨ªa cercana y a los que emborrach¨® para evitar ¡°ser burlada¡± por ellos. Del mes¨®n har¨¢ tambi¨¦n infinitas chanzas (¡°La mayor alabanza que yo hallo del mes¨®n es que no es tan malo como el infierno, porque el infierno tiene las almas por fuerza y para siempre (¡­), pero el mes¨®n, cuando mucho, es purgatorio de bolsas, y en purg¨¢ndose las gentes, salen luego de all¨ª¡±), pues la vida de los mesoneros, y sobre todo de las mesoneras, era muy dura: ¡°Un mes¨®n muele los lomos a una mujer si no hay quien la ayude a llevar la carga¡±.

Unos hombres disfrazados con trajes medievales toman cervezas durante la celebraci¨®n de feria medieval en Mansilla de las Mulas.
Unos hombres disfrazados con trajes medievales toman cervezas durante la celebraci¨®n de feria medieval en Mansilla de las Mulas.ANDREA COMAS (EL PA?S)

C¨¢rcel y agricultura

Hoy, Mansilla de las Mulas, a pesar de conservar su antigua calle de los mesones, que es la principal del pueblo, y de mantener las brasas de su tradici¨®n hostelera y gastron¨®mica gracias a su situaci¨®n y fama, ve c¨®mo su car¨¢cter mercantil y de servicios languidece poco a poco por su cercan¨ªa a Le¨®n (por la autov¨ªa reci¨¦n estrenada la capital est¨¢ a 15 minutos en coche), siendo la c¨¢rcel, que est¨¢ en su t¨¦rmino, y la agricultura sus principales fuentes econ¨®micas. Lo saben bien los hermanos Javier y Jos¨¦ Mar¨ªa Cach¨¢n, due?os de una hospeder¨ªa y de un antiguo comercio, y lo refrendan Estefan¨ªa L¨®pez y Javier Cuesta, profesora jubilada y alma de la cultura mansillesa y responsable de esta en el municipio respectivamente, que se lamentan a coro de la decadencia de la localidad: ¡°No es que Mansilla est¨¦ viniendo a menos, es que est¨¢ viniendo a nada¡±. Para ellos el futuro de la villa consiste en reconvertir su historia y aprovechar tur¨ªsticamente sus muchos alicientes patrimoniales y culturales, entre ellos el de haber sido la cuna de la primera mujer que protagoniz¨® una novela en la literatura espa?ola.

Mesones no quedar¨¢n ya, pero lugares que la rememoran hay unos cuantos, desde la plaza que lleva su nombre entre el antiguo convento de San Agust¨ªn, que ahora acoge el Museo Etnogr¨¢fico de Le¨®n, y las murallas de cantos sacados del r¨ªo Esla, junto al que se levantan, la vetusta plaza del mercado, con soportales de sabor a?ejo y que aparece citada varias veces en la novela, o la rom¨¢nica (en origen) iglesia de San Mart¨ªn, desacralizada ya y convertida en casa de cultura, pero en la que se cas¨®, en la ficci¨®n de L¨®pez de ?beda, la p¨ªcara Justina con el primero de sus tres maridos. Cerca de ella, entre casonas antiguas y calles de sabor rural, un caser¨®n de tapial de adobe ha sido rehabilitado por el Ayuntamiento con la intenci¨®n de hacer en ¨¦l un museo dedicado a la mansillesa m¨¢s famosa, aunque por el momento la intenci¨®n se ha quedado en eso.

El esp¨ªritu de la mesonera burlona (y el de los mesones de la Mansilla mercantil y pr¨®spera que los hermanos Cach¨¢n y la profesora Fani recuerdan con melancol¨ªa) bulle hoy en los restaurantes del pueblo, algunos adscritos a la cocina tradicional en la que el bacalao al ajo arriero es el rey, y otros, como La Curiosa, que ocupa una antigua casa de farmac¨¦uticos, de aires m¨¢s innovadores. A pesar de todos los pesares, Mansilla de las Mulas sigue siendo ¡°pueblo pasajero¡± y parada obligatoria en la ruta jacobea, la ¨²ltima antes de Le¨®n, y hay que dar de comer a los peregrinos y a los viajeros. ¡°?Buen mes¨®n tengas donde quiera que te coja la noche, que tan bueno t¨² lo paraste, mi buen Diego D¨ªez, mi se?or y mi bien y mi regalo, corona y gloria de los mesoneros¡±, resuenan todav¨ªa por las calles de Mansilla de las Mulas las palabras de la p¨ªcara Justina.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com