_
_
_
_

¡°Vivir en Ciudad de M¨¦xico es aprender a disfrutar la ansiedad¡±

Juan Villoro presenta una cr¨®nica en mosaico de la capital mexicana en 'El v¨¦rtigo horizontal'

David Marcial P¨¦rez
El escritor mexicano Juan Villoro, en Colegio Nacional.
El escritor mexicano Juan Villoro, en Colegio Nacional.Gladys Serrano (El Pa¨ªs)

Enrique Vila-Matas llam¨® a Barcelona la ciudad Madame Bovary, siempre insatisfecha de s¨ª misma, muy activa, din¨¢mica, ¡°ciudad muy nerviosa donde nada dura, ni lo m¨¢s reciente¡±. Juan Villoro ha preferido bautizar a la capital mexicana como la ciudad Janis Joplin. ¡°Su temperamento es todav¨ªa m¨¢s exaltado y la paradoja es que esta mujer excesiva te resulta fascinante y acabas entregado a su abrazo. Vivir en la Ciudad de M¨¦xico es una manera de acostumbrarte a la ansiedad, incluso aprender a disfrutarla¡±, contaba este mi¨¦rcoles el escritor mexicano a prop¨®sito su ¨²ltimo libro, El v¨¦rtigo Horizontal (Almadia), un retrato acrisolado de esta ciudad sin frenos.

M¨¢s informaci¨®n
¡®El v¨¦rtigo horizontal¡¯: EL PA?S adelanta el nuevo libro de Juan Villoro

El ¨ªndice tiene forma de mapa de metro y uno puede ir saltando de parada en parada, del recuerdo personal al perfil de personajes, de la cr¨®nica de investigaci¨®n al apunte ensay¨ªstico. Del jard¨ªn de la Alameda como el lugar de las primeras caricias adolescentes ¡°con la torpeza de la mano in¨²til¡±, al carrito de camotes que vende ¡°un producto que se come con el sonido¡±. De las incursiones por el barrio de Tepito, donde ¡°la capacidad china para producir pirater¨ªa es id¨¦ntica a la capacidad tepite?a para venderla¡±, a la etimolog¨ªa del argot urbano como teporocho, chilango o papalote. Y como un hilo musical que atraviesa todo el viaje, una cascada de citas ¨Cde Walter Benjamin al rey borracho de Coyoac¨¢n¨C porque ¡°t¨² no puedes hablar de una ciudad que se caracteriza por sus aglomeraciones sin citar a otras personas¡±.

Hijo de espa?ol y mexicana, estudiante del colegio alem¨¢n ¨C¡°a los seis a?os sab¨ªa leer y escribir, pero solo en alem¨¢n¡±¨C, Villoro (Ciudad de M¨¦xico, 1956) es el ¨²nico de sus tres hermanos que sigue viviendo en la ciudad. Cada vez que sus amigos teutones vienen a visitarle, es habitual que al sacarles de paseo todos acaben perdidos. ¡°Alemania ¨Cescribe en su cr¨®nica¨C es un lugar donde hay gente que se suicida porque reprueba tres veces el examen de taxista¡±.

El chilango, sin embargo, ¡°asume la vialidad como una loter¨ªa¡± porque ¡°el territorio nos excede de tal forma que es mejor ignorarle ciertas cosas¡± y ¡°el tr¨¢fico ha aniquilado nuestra forma de vida¡±. Hasta el punto de que la comida callejera se convierte en un ansiol¨ªtico. Ante los coches detenidos, un letrero anuncia gorditas de nata, un amasijo de harina ins¨ªpida pero que al ¡°masticarla te salva del estertor m¨¢s absoluto¡±. Si el tequila tiene denominaci¨®n de origen Jalisco, ¡°la gordita tiene denominaci¨®n de origen embotellamiento¡±

La capital mexicana es la ciudad de la que Carlos Monsiv¨¢is dijo que ¡°es ante todo la demasiada gente¡±. Villoro extiende la met¨¢fora contraponiendo la imagen rectil¨ªnea de un cuadro de Mondrian con los borbotones desquiciados de Pollock, un estir¨®n de la talla S a la XL, una mancha urbana ¡°sin contorno definido que est¨¢ aspirando a unirse con otra mancha¡±. Si Tokio ha engullido a Yokohama, Ciudad de M¨¦xico se ha tragado a los suburbios del Estado de M¨¦xico.

Muchas de nuestras negociaciones urbanas tiene que ver con poner obst¨¢culos

Ante el gigantismo, ha emergido la privilegiada alternativa del asilamiento, donde el bienestar significa atrincherarse en un b¨²nker. ¡°Para mucha gente es el mayor lujo, entendido como una forma de seguridad. Es un desprop¨®sito porque por mucho que levantes bardas m¨¢s altas, las electrifiques, contrates seguridad privada, nadie puede estar suficientemente seguro si los dem¨¢s no lo est¨¢n¡±.

Villoro lamenta la deriva urban¨ªstica de la ciudad cabalgando a lomos de la especulaci¨®n inmobiliaria, la sustituci¨®n de espacios p¨²blicos como plazas y parques por centros comerciales. Como le pas¨® al antiguo estadio de b¨¦isbol, tan incrustado en la vida de la ciudad que las carreteras eran casi una extensi¨®n de la pista. ¡°Hab¨ªa un locutor que cuando la pelota sal¨ªa bateada fuera del recinto siempre dec¨ªa: la pelota se va, se va, se fue¡­ automovilistas que circulan por el viaducto hay un b¨®lido en su camino. Ahora, ese estadio es una gigantesca plaza comercial¡±.

Dentro del apartado Ceremonias, el libro se detiene en desmenuzar uno de los mayores arcanos de M¨¦xico: la burocracia. Villoro recrea escenas ante un peque?o negocio donde tres empleados miran al suelo y dos comen pepitas, pero solo uno te puede atender: el encargado. Un heroico tr¨¢mite ante una oficina de la Secretar¨ªa de Educaci¨®n. O la entrada de una gran empresa donde el filtro es plantar la firma en un kilom¨¦trico libro de seguridad que nadie consulta, donde te puedes registrar como Bin Laden o Jack el Destripador, pero que genera la ficci¨®n de que la vigilancia es posible.

Su conclusi¨®n es que "el trato mexicano est¨¢ fundado en dos valores axiales: la desconfianza y la superstici¨®n".

¡°Muchos de los procedimientos y costumbres en la ciudad se fundamentan en que la complejidad es una forma de eficacia. Si el tr¨¢mite es sencillo parece que no tuvo ning¨²n efecto, en cambio si es complicad¨ªsimo parece que responde a c¨®digos de seguridad herm¨¦ticos muy importantes. Es un espacio donde las representaciones muchas veces son m¨¢s importantes que los hechos, donde los c¨®digos simb¨®licos son absolutamente fundamentales y donde hay personas que tiene funciones meramente protocolarias o rituales. Muchas de nuestras negociaciones urbanas tiene que ver con poner obst¨¢culos para que la gente pase por una suerte de rito de paso. Esto se funda en una cultura de la desconfianza, que nos remite a la muy barroca sociedad mexicana, que en cierta forma sigue cumpliendo con los c¨®digos teatrales del virreinato. Todo esto tiene que ver tambi¨¦n con la estratificaci¨®n social, la discriminaci¨®n y el hecho de entender que el lenguaje no es patrimonio de todos. En la medida que lo vas dominado puedes ir escalando en estamento¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

David Marcial P¨¦rez
Reportero en la oficina de Ciudad de M¨¦xico. Est¨¢ especializado en temas pol¨ªticos, econ¨®micos y culturales. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en El Pa¨ªs. Antes trabaj¨® en Cinco D¨ªas y Cadena Ser. Es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster en periodismo de El Pa¨ªs y en Literatura Comparada por la UNED.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top