_
_
_
_

Reygadas y Velasco: diez d¨ªas de rodaje furioso

El novelista Xavier Velasco relata su breve experiencia como actor en 'Nuestro Tiempo', la nueva pel¨ªcula del aclamado director mexicano

El director Carlos Reygadas, durante el rodaje de 'Nuestro Tiempo'.V¨ªdeo: ?scar Enr¨ªquez (mantarraya)
Luis Pablo Beauregard

La brev¨ªsima carrera cinematogr¨¢fica del escritor Xavier Velasco comenz¨® con una mentira. Amigos en com¨²n y circunstancias fortuitas llevaron al autor de la exitosa Diablo guardi¨¢n (Premio Alfaguara de novela 2003) a plantarse frente a la c¨¢mara de Carlos Reygadas, el reconocido cineasta mexicano que preparaba en marzo de 2016 su nuevo largometraje, Nuestro Tiempo. El director vio en el escritor a su nuevo protagonista, un ganadero que viv¨ªa una crisis familiar al descubrir que su esposa le hab¨ªa sido infiel con un entrenador de caballos. En una cena para preparar el rodaje, Natalia L¨®pez, esposa de Reygadas y protagonista de la cinta, pregunt¨® a Velasco si le hab¨ªa gustado el guion. El autor apur¨® el bocado que ten¨ªa en la boca y se limit¨® a asentir sin demasiada convicci¨®n.

M¨¢s informaci¨®n
Carlos Reygadas desdobla su realidad en ¡®Nuestro tiempo¡¯

En realidad pens¨® que el guion ten¨ªa poca importancia. ¡°Me pareci¨® vac¨ªo y muy machista¡±, cuenta Velasco dos a?os despu¨¦s del rodaje en una cafeter¨ªa del sur de Ciudad de M¨¦xico. ¡°Ment¨ª porque quer¨ªa entrar a la pel¨ªcula. Fui el primer beneficiario de mis mentiras, pero tambi¨¦n la primera v¨ªctima¡±, se defiende. Nuestro Tiempo se estrena este viernes en M¨¦xico tras su paso por la Mostra de Venecia sin que el escritor aparezca un solo segundo en ella.

La cosa pintaba mal desde el principio. Velasco, un apasionado defensor de los derechos de los animales, hac¨ªa mancuerna con un director amante de los toros. Reygadas cambi¨® la fecha de uno de sus primeros encuentros porque ten¨ªa boletos para ver torear a Jos¨¦ Tom¨¢s. El choque entre los dos creadores comenzaba a cocinarse.

Xavier Velasco, en una imagen del rodaje de 'Nuestro Tiempo'.
Xavier Velasco, en una imagen del rodaje de 'Nuestro Tiempo'.Xavier Velasco

Velasco, amigo de Arturo P¨¦rez Reverte y fiel creyente de la fusi¨®n renacentista entre la espada y las letras, siempre ha cre¨ªdo que el escritor debe ser un hombre de acci¨®n. El guion de Nuestro Tiempo le requer¨ªa que supiera galopar. ¡°Me avergonzaba no saber montar¡±, explica el escritor para despu¨¦s citar su experiencia con la adrenalina, entre ellos su gusto por la motocicleta y saltar en paraca¨ªdas. En el rodaje vio la posibilidad de ampliar las formas de arriesgar el pellejo. Dos veces por semana iba al Estado de Tlaxcala para aprender a domar al caballo con ayuda de un personaje de la vida real al que todos llamaban El v¨ªboras.

La experiencia en el rodaje aliment¨® la ilusi¨®n que prob¨® por primera vez en la cena de los Reygadas. ¡°?Yo me ve¨ªa en Cannes! Fantasee con que ganaba el premio a mejor actor y que en el p¨²blico Sean Penn y Robert De Niro mor¨ªan de envidia¡±, confiesa entre risas Velasco. El escritor no result¨® un talento natural. No encaj¨® bien las tempranas lecciones que recibi¨® de Reygadas durante la filmaci¨®n. ¡°Los primeros d¨ªas fueron el infierno en la tierra¡±. Reygadas, que suele utilizar a actores no profesionales en sus proyectos, le recomend¨® un profesor de actuaci¨®n.

¡°No hab¨ªa empat¨ªa, pero hab¨ªa una relaci¨®n de respeto entre los dos¡±, dice Velasco, quien subraya que nunca afloraron p¨²blicamente sus diferencias. Pero el autor, un personaje acostumbrado a trabajar en soledad, nunca se encontr¨® c¨®modo en medio del trabajo comunal del cine. Describe la atm¨®sfera como si fuera la de una secta o de una ¡°dictadura absoluta¡± dominada por el director. No hab¨ªa tiempo para relajarse, se queja. ¡°Yo nunca vi en Reygadas al genio del que hablan¡±, remata.

En el fondo era una relaci¨®n de dos creadores guiados por sendas obsesiones. Esto cre¨® una curiosa reacci¨®n en Velasco, quien se embarc¨® en el proyecto con una novela avanzada. Los a?os sabandijas (Planeta, 2016), su retrato urbano del Distrito Federal de la d¨¦cada de los 80, fue concluida con desenfreno entre las largas pausas del rodaje. Velasco se encerraba en su autom¨®vil, donde llenaba sus libretas. ¡°Al escribir me sent¨ªa m¨¢s m¨ªo y menos de ¨¦l¡±.

Una brutal escena, que Velasco nunca vio sino que le fue narrada por El v¨ªboras, termin¨® siendo la gota que colm¨® el vaso. Al regresar de unos d¨ªas de descanso en M¨¦xico, el defensor de los animales oy¨® que un toro utilizado en el rodaje se hab¨ªa escapado para correr con ferocidad por varios predios. La bestia estaba incontrolable hasta que lleg¨® a un diamante de b¨¦isbol que celebraba un partido. Los jugadores y parte del p¨²blico huyeron con terror del astado. Un par de tiros dados por equipo de seguridad del rodaje quitaron velocidad a la amenaza, pero el animal tuvo que ser sacrificado en el lugar. De acuerdo con El v¨ªboras, seg¨²n Velasco, los disparos en la cabeza del toro fueron dados por Reygadas. Este dato no ha podido ser corroborado por este diario.

La relaci¨®n entre el cineasta y el novelista se diluy¨®. Reygadas, menos convencido de la capacidad de Velasco, inici¨® la estrategia de salida. Primero le ofreci¨® un papel menor y despu¨¦s un rol en otra pel¨ªcula. Una despedida lleg¨® al tel¨¦fono del escritor en forma de mensaje de texto. ¡°Si ¨¦l se cree Herzog yo no soy Kinski y eso nunca fue Fitzcarraldo¡±, resume Velasco en referencia a la falta de qu¨ªmica m¨¢s famosa entre el actor y de su director en un rodaje.

¡°Fue un enorme choque de egos, pero pas¨® en el subsuelo de nuestra relaci¨®n. No lo dejamos salir porque si lo hac¨ªamos iba a haber sangre¡±, diagnostica Velasco. El escritor fue sustituido por quien mejor conoc¨ªa al personaje de Nuestro Tiempo y quien mejor compaginar¨ªa con Natalia L¨®pez en una historia con altas dosis personales, el propio director Carlos Reygadas. Velasco pudo quitarse el mal sabor de boca haciendo un peque?o papel en dos episodios de la adaptaci¨®n televisiva de Diablo guardi¨¢n. Y sigue a la espera de una nueva oportunidad de conocer el Festival de Cannes.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Pablo Beauregard
Es uno de los corresponsales de EL PA?S en EE UU, donde cubre migraci¨®n, cambio clim¨¢tico, cultura y pol¨ªtica. Antes se desempe?¨® como redactor jefe del diario en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, de donde es originario. Estudi¨® Comunicaci¨®n en la Universidad Iberoamericana y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S. Vive en Los ?ngeles, California.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top