La cantante de fado Mariza, premio Luso-Espa?ol de Arte y Cultura

La cantante de fado Mariza ha sido galardonada este lunes con el Premio Luso-Espa?ol de Arte y Cultura, que conceden cada dos a?os, desde 2006, los ministerios de Cultura de ambos pa¨ªses. La noticia la ha recibido la artista en un camerino, preparando su actuaci¨®n de este martes en un teatro de L?rrach (Alemania). "Hola, os pido disculpas por no poder atenderos. Estoy en un tour. Agradezco mucho el cari?o. Gracias", respondi¨® la artista en un mensaje.

El jurado del premio, dotado con 75.000 euros, que aportan a partes iguales los dos ministerios, ha considerado "por unanimidad" el trabajo de esta artista a favor "del fomento de las relaciones hispano-portuguesas". Desde su oficina de representaci¨®n en Portugal han transmitido que el premio les hace "muy felices porque tiene gran prestigio y por la especial relaci¨®n que Mariza tiene con Espa?a", donde act¨²a frecuentemente. De hecho, el pr¨®ximo s¨¢bado, 10 de noviembre, estar¨¢ en el Palacio de la ?pera de A Coru?a y el 25 de este mes en el Auditorio Nacional de Madrid.

El jurado ha subrayado de la labor de Marisa dos Reis Nunes, Mariza, hechos como su participaci¨®n "en la pel¨ªcula Fados, de Carlos Saura", de 2007, en los "numerosos conciertos que desde 2008 realiza por diversos escenarios de Espa?a", as¨ª como en los "d¨²os interpretados junto a reconocidos solistas" espa?oles como "Miguel Poveda, Concha Buika o Sergio Dalma y que suponen una acertada fusi¨®n de ritmos diversos que contribuyen a derribar fronteras y acercar p¨²blicos".

Mariza naci¨® en Maputo (Mozambique), en 1973, y es una cantante de fado de las m¨¢s populares de Portugal y de las artistas lusas de mayor proyecci¨®n internacional. Empez¨® a? ser reconocida en 1999, a ra¨ªz de la muerte de la fadista Am¨¢lia Rodrigues, en cuyos homenajes p¨®stumos particip¨®. Mariza public¨® su primer ¨¢lbum en 2001, Fado em mim, al que sigui¨® Fado curvo, en 2003, que le dio el ¨¦xito fuera de Portugal. En 2005, public¨® Transparente, despu¨¦s lleg¨® su participaci¨®n en la pel¨ªcula Fados, en la que interpret¨® el fado Meu fado meu, junto al cantaor flamenco Miguel Poveda, y ? gente da minha terra. Al calor de este filme dio una serie de conciertos en Espa?a junto a los portugueses Carlos do Carmo y Caman¨¦, desde noviembre de 2007 hasta el verano de 2008. Ese mismo a?o, la multinacional EMI Music edit¨® su nuevo disco, con el t¨ªtulo de Terra, producido por Javier Lim¨®n.

El 24 de mayo de 2014, interpret¨® el himno de la UEFA Champions League en el Est¨¤dio Da Luz de Lisboa en la ceremonia previa a la Final de la Liga de Campeones. Un a?o despu¨¦s, public¨® Mundo, en el que interpret¨® junto a Sergio Dalma la canci¨®n Alma en espa?ol. Otro hito de popularidad fue su actuaci¨®n con la fadista Ana Moura en la apertura e intermedio del Festival de Eurovisi¨®n de 2018, celebrado en Lisboa el pasado mayo.

En una entrevista con este diario en 2015, recordaba la complicada llegada de su familia a Lisboa, "sin nada y sin nadie que nos quisiera". "Nos metimos en una casa donde entraba el agua cuando llov¨ªa. No hab¨ªa dinero, no hab¨ªa trabajo. Mi mam¨¢ era negra; mi pap¨¢, rubio, y yo, as¨ª, con este colorcito". Hoy, su m¨²sica ha vendido m¨¢s de un mill¨®n de discos. En aquella entrevista, defin¨ªa el fado como "una tradici¨®n oral, como el flamenco".?

El Premio Luso-Espa?ol tiene como fin "distinguir un autor, pensador, creador o int¨¦rprete vivo que, por intermedio de su acci¨®n en el ¨¢rea de las artes y la cultura, haya contribuido significativamente al refuerzo de los lazos entre los Estados de Espa?a y Portugal". El jurado est¨¢ constituido por seis miembros, tres de nacionalidad portuguesa y tres de nacionalidad espa?ola. En esta ocasi¨®n, formaron parte los portugueses?Jo?o Fernandes, subdirector del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof¨ªa; Pedro Serra, profesor del Departamento de Filolog¨ªa Moderna en la Universidad de Salamanca, y el arquitecto Jo?o Lu¨ªs Carrilho da Gra?a. Por Espa?a, Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional; Juan Cruz, periodista de EL PA?S y escritor, y Adriana Moscoso, directora general de Industrias Culturales y de Cooperaci¨®n.

Desde su primera edici¨®n, han recibido este premio el poeta y traductor portugu¨¦s Jos¨¦ Bento (2006), el escritor espa?ol Perfecto Cuadrado (2008); en 2010, el arquitecto ?lvaro Siza (Portugal), el cineasta Carlos Saura (2012), la escritora Lidia Jorge (2014) y la periodista y traductora Pilar del R¨ªo (2016).