Irene Sol¨¤ gana el Llibres Anagrama de novela con una fantas¨ªa rural
'Canto jo i la muntanya balla' es la segunda incursi¨®n en el g¨¦nero de la joven escritora barcelonesa
Hablan las personas, claro, contando su d¨ªa a d¨ªa, pero tambi¨¦n deslizan sus sue?os y anhelos, mezclado todo en una realidad irreal de trasunto m¨¢gico, fant¨¢stico, que refuerzan las voces de ninfas de agua, nubes, fantasmas, setas, perros y corzos. Ese es el marco de Canto jo i la muntanya balla, segunda novela de la joven barcelonesa Irene Sol¨¤, con la que ha obtenido el cuarto premio Llibres Anagrama, que convoca la misma editorial, dotado con 6.000 euros.
La vitalidad, la naturalidad y las ganas de vivir que ya desprend¨ªa Els dics, elogiado debut en el g¨¦nero de Sol¨¤ (Malla, Osona, 1990) que mereci¨® ya el premio Documenta, reaparecen en esta obra, ambientada en una zona monta?osa y fronteriza, indefinida entre Camprod¨®n y Prats de Moll¨®. Ah¨ª, entre ¨¢reas boscosas y leyendas, llega la muerte de Dom¨¨nec, un pay¨¦s-poeta, que deja a una cada vez m¨¢s desorientada Si¨® criando sola a Mia e Hilari, en un escenario que parece inmutable, ni tan siquiera ante la chocante actitud de Dolceta, que cuenta, entre risotadas, la terrible vieja historia de cuatro mujeres ahorcadas acusadas de brujer¨ªa...
"Es una novela particularmente coral: quer¨ªa junto a las voces de los hombres y mujeres del pueblo otra perspectiva, la de los fantasmas, las nubes, las brujas, las ninfas..., cosas que nunca han tenido voz directamente; deseaba que la monta?a misma hablara, expresando la brutalidad de la naturaleza, la dureza, la inclemencia, pero que es capaz de proporcionar a la vez el espacio y las fuerzas para volver, para redimirte... La vida, que va tirando adelante", asegura con voz entrecortada y profunda Sol¨¤. Es acorde al ambiente que parece destila la novela , pero en realidad es fruto de la lejana conexi¨®n por internet con Hanoi, donde la ha alcanzado el premio disfrutando de unas peque?as vacaciones en las que, reconoce, se est¨¢ impregnando tambi¨¦n de historias locales y del imaginario poular: "Todo es alimento literario", desliza. Ese viaje, sin embargo, imposibilitar¨¢ que el libro no aparezca en librer¨ªas hasta mayo, coincidiendo entonces con su traducci¨®n al castellano.
Esa "polifon¨ªa" buscada, que da a la novela, seg¨²n su autora, momentos de "tonos muy distintos, l¨²dicos e ir¨®nicos a ratos y trascendentales y oscuros en otros", se refleja en el mismo t¨ªtulo, pues "esa vibraci¨®n de las distintas voces es la que hace bailar la monta?a; es tambi¨¦n el reflejo del poder de la palabra y la literatura", asegura quien admite que en el substrato de la novela est¨¢n tradiciones orales y escritas de una zona que conoce, pero sobre la que tambi¨¦n ha investigado. Y luego est¨¢n lecturas como el Canig¨® de Jacint Verdaguer, la Merc¨¨ Rodoreda ¨²ltima de La mort i la primavera, o V¨ªctor Catal¨¤ ("la he le¨ªdo mucho, la tengo siempre cerca"). Esos dos ¨²ltimos nombres ya hab¨ªan sido detectados por la miembro del jurado Mita Casacuberta, que destaca de la novela, am¨¦n de su entroqnue con la tradici¨®n de "un mal llamado ruralismo", su creaci¨®n "a partir de texturas muy distintas, demostrando que con una lengua po¨¦tica se puede hablar del mal". En realidad, en la obra, seg¨²n desvela su autora, hay dos muertes: la inopinada, de Dom¨¨nec, tocado por un rayo descargado por unas nubes que hablan y juegan entre ellas liberando su barriga llena, y la de su hijo Hilari, veinte a?os despu¨¦s, en un accidente de caza.? ? ? ? ?
El choque entre ignorancia y fanatismo, belleza, imaginaci¨®n y, sobre todo, ganas de explicarse y el ansia de vivir se combinan de nuevo en lo que parece ser el n¨²cleo fundacional de la carrera literaria de Sol¨¤, que por ahora cuenta sus libros por premios. En la que ya ha dejado de ser una curiosidad de la reciente narrativa catalana, Sol¨¤ ¨Ccomo en los casos de Eva Baltasar o de Josep Pedrals¨C tiene sus or¨ªgenes literarios en la poes¨ªa. Miembro de la que se ha bautizado ya como la ¡°generaci¨®n po¨¦tica del tercer milenio¡±, esta licenciada en Bellas Artes y m¨¢ster en Literatura, Cine y Cultura Visual por la Universidad de Sussex recibi¨® en 2012 el premio Amadeu Oller por el poemario B¨¨stia. Cinco a?os despu¨¦s obten¨ªa el Documenta por su primera novela, Els dics.
Sol¨¤ ha sido escritora-residente en EEUU, en la que apunta, junto a la juventud y un estilo y un l¨¦xico literario en catal¨¢n m¨¢s fresco, una constante en buena parte de los ganadores del Llibres Anagrama, que hasta la fecha ha reconocido a Albert Forns (Jambalaia, 2016), Tina Vall¨¨s (La mem¨°ria de l¡¯arbre, 2017) y Llucia Ramis (Les possessions, 2018).
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.