_
_
_
_

Carlos Saura comienza por el final en Guadalajara

El cineasta filma en Jalisco (M¨¦xico) su regreso a la ficci¨®n, 'El rey de todo el mundo'

Uno de los bailes de 'El rey de todo el mundo', de Carlos Saura.
Uno de los bailes de 'El rey de todo el mundo', de Carlos Saura.Pipa Films
Luis Pablo Beauregard

En el conjunto del Centro Santander de Guadalajara (M¨¦xico) notas de un piano invisible flotan en el aire. En alg¨²n sitio de este nov¨ªsimo conjunto de artes esc¨¦nicas del Estado de Jalisco uno de los mejores bailarines de ballet del mundo, Isaac Hern¨¢ndez, del English National Ballet, y Greta Elizondo, de la Compa?¨ªa Nacional de Danza, mantienen sus cuerpos al punto bajo la supervisi¨®n del franc¨¦s Emmanuel Thibault. Hern¨¢ndez, de 28 a?os, se pone en forma durante los tiempos muertos del rodaje de la nueva pel¨ªcula de Carlos Saura, El rey de todo el mundo. En unas horas, tomar¨¢ un avi¨®n a Buenos Aires, donde montar¨¢ la versi¨®n de El Quijote en el Col¨®n.

M¨¢s informaci¨®n
Saura traslada al teatro el realismo m¨¢gico de Gabo
El cineasta en el planeta de los libros

En el s¨®tano del gran edificio, pisos abajo de donde ensayan los bailarines, un universo se ha creado en torno a lo que Hern¨¢ndez llama ¡°la caja negra¡±. Gigantescas telas negras cuelgan del techo para crear un escenario iluminado por Vittorio Storaro, el legendario director de fotograf¨ªa ganador de tres premios Oscar, uno de ellos por Apocalipsis ahora. El italiano vuelve a trabajar con Saura, de 87 a?os, por primera vez en casi una d¨¦cada y despu¨¦s de haber hecho juntos?Flamenco y Tango. ¡°Siempre que no viene Vittorio es por razones econ¨®micas. Para una pel¨ªcula peque?a como Fados no vas a traerle porque tiene un equipo, viene de Italia con sus focos y sus cosas. Creo que ahora ha hecho un sacrificio viniendo con poco equipo y poca gente. Le apetec¨ªa volver a trabajar juntos¡±, cuenta Saura tras una pausa en el rodaje de la que ser¨¢ su pel¨ªcula 43.

El rey de todo el mundo toma su nombre de Fallaste coraz¨®n, una canci¨®n de 1955 escrita por Cuco S¨¢nchez. La canci¨®n, popularizada por Pedro Infante y Chavela Vargas, form¨® parte de la educaci¨®n musical de Saura. La cinta cuenta varias historias entrelazadas alrededor de dos amantes, una core¨®grafa (Ana de la Reguera) y un director (Manu Garc¨ªa-Rulfo), quienes crean un musical que tiene como hilo conductor canciones populares y g¨¦neros locales, incluido el reggaeton, en una banda sonora compuesta por el espa?ol Alfonso G. Aguilar y el mexicano Carlos Rivera, quien gan¨® el reality La Academia en 2004. El argumento de Saura se hace gui?os a s¨ª mismo. ¡°?C¨®mo un director va urdiendo una historia? ?C¨®mo se hace una cosa, c¨®mo se monta un espect¨¢culo?¡±, explica vagamente sobre el proyecto.

Esta pel¨ªcula surgi¨® de una idea fallida. El productor Eusebio Pacha, de Pipa Films, buscaba director para un biopic de Roc¨ªo Durcal y se acerc¨® a Saura. El director se neg¨® amablemente. ¡°No me gusta escarbar en la vida de mis amigos, as¨ª como no me gusta que escarben en la m¨ªa¡±, le explic¨®. De all¨ª naci¨® la propuesta de hacer algo sobre m¨²sica mexicana. Pacha solo le exigi¨® una cosa a cambio. ¡°Que haya chico y chica. Porque vi alguna pel¨ªcula donde no hay chico y chica y han sido verdaderos fracasos¡±, cuenta el productor ejecutivo de la pel¨ªcula, tarea a la que tambi¨¦n se ha sumado Anna Saura, hija del cineasta.

Vittorio Storaro (izquierda) y Carlos Saura (sentado), durante el rodaje.
Vittorio Storaro (izquierda) y Carlos Saura (sentado), durante el rodaje.Leonardo Alvarez (El Pa¨ªs)

Dentro de la caja negra, Saura observa sentado en su silla c¨®mo su equipo ha preparado la habitaci¨®n de un joven. Las viejas y descuidadas paredes falsas est¨¢n cubiertas con carteles de grupos de rock como Primus, Pink Floyd y Black Sabbath. Al espacio iluminado en tonos dorados y azulados entran Hern¨¢ndez y Elizondo, unos bailarines que ensayan, a su vez, el musical. Antes de practicar sus l¨ªneas en la ficci¨®n, Hern¨¢ndez toma del bur¨® un porro que est¨¢ hecho de manzanilla. Le da una calada y comienzan a decir sus parlamentos del musical.

-¡°?Corte!¡±, grita Carlos Saura Medrano, quien es desde hace varios a?os el ayudante de direcci¨®n de su padre.

-¡°Ella tiene que girar un poco para decir lo que ha dicho¡±, pide el director.

Lo intentan dos veces m¨¢s sin lograr lo deseado. Saura deja la silla y camina a la escenograf¨ªa. Sobre su pecho su inseparable c¨¢mara fotogr¨¢fica. Da breves comentarios a Greta Elizondo y asunto resuelto. La escena queda lista. El equipo corta para comer.

¡°Siempre es un problema¡±, dice Saura horas despu¨¦s sobre la dificultad de dirigir a bailarines. ¡°Se les pide el m¨¢ximo posible, pero no se les pude presionar mucho. Hay que tratarlos con mucho mimo, con mucho cuidado, mucho cari?o y dejarlos un poco libres. Se van soltando poco a poco¡±, agrega. Su experiencia en la materia habla por s¨ª misma. Saura ha dirigido a bailarines como Antonio Gades, Manuela Carrasco o Joaqu¨ªn Cort¨¦s. Sin embargo, a¨²n se dice ¡°extasiado¡± cada vez que presencia un baile en el plat¨®. En cambio, le parece muy aburrido filmar las escenas de acci¨®n costumbrista.?

Saura da indicaciones a la actriz Greta Elizondo.
Saura da indicaciones a la actriz Greta Elizondo.Leonardo Alvarez (El Pa¨ªs)

Saura y Storaro encabezan un equipo de trabajo que combina a veteranos de muchas batallas con j¨®venes sin experiencia en el cine como Hern¨¢ndez y Elizondo. ¡°Es la primera vez que me toca usar la palabra para ser alguien que no eres¡±, dice el bailar¨ªn, que en junio pasado recibi¨® el Benois de la Danse, el premio m¨¢s prestigioso en el mundo del ballet. El director de Carmen lo fich¨® para la pel¨ªcula hace dos a?os despu¨¦s de verlo en Londres bailar Romeo y Julieta.

El rodaje ha sido un aprendizaje para Hern¨¢ndez, quien busca ¡°involucrarse¡± m¨¢s con la actuaci¨®n. Aprendi¨®, por ejemplo, que lo que no se sent¨ªa c¨®modo haciendo como bailar¨ªn profesional es justamente lo que Saura buscaba: que el baile se viera improvisado ante la c¨¢mara y no como una coreograf¨ªa rigurosa.

Hern¨¢ndez reconoce que le tom¨® tiempo entrar en calor. Su saturada agenda, que incluye adem¨¢s del viaje a Argentina compromisos en Chicago, Luxemburgo y su regreso al Bolsh¨®i, evit¨® preparar como le hubiera gustado su irrupci¨®n en el cine. Tambi¨¦n ha significado un cambio importante en la forma de trabajar de Saura. ¡°El final de la pel¨ªcula es justo lo primero que he rodado. Es una barbaridad, nunca lo he hecho en mi vida¡±, dice el director, quien desde La Caza (1966) se acostumbr¨® a filmar por orden de guion. De esa forma aseguraba la evoluci¨®n de los actores y le permit¨ªa depurar repeticiones en el libreto. El experimento de Guadalajara lo ha obligado, una vez m¨¢s, a hacer algo diferente en una carrera de varias d¨¦cadas.?

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Pablo Beauregard
Es uno de los corresponsales de EL PA?S en EE UU, donde cubre migraci¨®n, cambio clim¨¢tico, cultura y pol¨ªtica. Antes se desempe?¨® como redactor jefe del diario en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, de donde es originario. Estudi¨® Comunicaci¨®n en la Universidad Iberoamericana y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S. Vive en Los ?ngeles, California.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com