Nietzsche, el pensador que no cesa

Friedrich Nietzsche (1844-1900) es uno de los fil¨®sofos m¨¢s potentes que han existido. Escribi¨® libros tan revolucionarios como M¨¢s all¨¢ del bien y del mal o As¨ª habl¨® Zaratustra. Destruy¨® ilusiones viejas ¡ªcomo la de los dos mundos de Plat¨®n, el verdadero e ideal y su copia, el nuestro¡ª; proclam¨® la ¡°muerte de Dios¡± y el desvalimiento del hombre, solo ante el abismo de la existencia. Y cre¨® ilusiones nuevas: el advenir del superhombre que, libre de prejuicios, tendr¨¢ que forjar valores nuevos, distintos de los que dominan ¡°la moral del reba?o¡±. Despu¨¦s de Nietzsche nada fue igual, la filosof¨ªa y las artes cambiaron por entero con la inyecci¨®n de vitalidad que les aplic¨®.

R¨¹diger Safranski dice que ¡°Nietzsche es el fil¨®sofo m¨¢s le¨ªdo del mundo¡±. Su importancia no cesa. Tampoco en Espa?a, donde ahora coinciden en las librer¨ªas tres biograf¨ªas, adem¨¢s de un ambicioso estudio sobre su pensamiento.

El fil¨®sofo barcelon¨¦s Miguel Morey public¨® en 1993 un peque?o volumen titulado Nietzsche. Una biograf¨ªa. Lo le¨ªmos con fruici¨®n cuantos quer¨ªamos saber entonces de la vida de Nietzsche: sus comienzos de ni?o poeta; su adoraci¨®n por la m¨²sica y la filolog¨ªa; la afici¨®n a Wagner; el enamoramiento de la femme fatale Lou Salom¨¦; as¨ª como de la enfermedad de su mente alucinada que lo conden¨® a sobrevivir como un vegetal el ¨²ltimo decenio de su vida. Aquel peque?o gran libro vuelve ahora, revisado y muy aumentado, bajo el t¨ªtulo de Vidas de Nietzsche. Al brillante relato de los episodios vitales del fil¨®sofo, Morey le a?ade los de su trayectoria intelectual: con una magn¨ªfica y precisa prosa narrativa y filos¨®fica comenta cada una de las obras con las que Nietzsche se multiplic¨® a s¨ª mismo como revolucionario del esp¨ªritu.

La novelista brit¨¢nica Sue Prideaux es autora de una exitosa biograf¨ªa de Nietzsche. Si obviamos algunos desmayos estil¨ªsticos en la traducci¨®n, y que Prideaux carece de formaci¨®n filos¨®fica (a Schopenhauer no lo comprende y de Nietzsche s¨®lo se atiene a los t¨®picos), el libro resulta entretenido, porque la autora sabe narrar con mucho detalle momentos estelares de su vida. En general, describe a un fil¨®sofo-artista desgarrado por sus sentimientos; obsesionado con grandilocuentes ilusiones de incre¨ªbles logros intelectuales. Parece un h¨¦roe tr¨¢gico en lucha por una nueva visi¨®n, pero que tiene que lidiar ante todo contra su propia debilidad f¨ªsica. Prideaux se explaya contando la cr¨®nica intelectual y sentimental de Nietzsche con los Wagner, muy presentes a lo largo del libro. As¨ª como el idilio imaginario con Lou Salom¨¦ y la consiguiente frustraci¨®n. Se ocupa adem¨¢s de la hermana del fil¨®sofo, Elisabeth, que, antisemita y nacionalista radical, lleg¨® a viajar con su marido hasta Paraguay para fundar all¨ª una colonia de ¡°arios puros¡±. Nietzsche dej¨® de quererla por absorbente e insoportable, y jam¨¢s comulg¨® con su ideolog¨ªa. Desem?pe?¨® un papel central en la posterior divulgaci¨®n de la filosof¨ªa del hermano como fundadora del Nietzsche-Archiv de Weimar, y fue la culpable de que algunas ideas nietzscheanas se convirtieran en esl¨®ganes nazis.

Safranski, cuyo libro ¡ªasimismo muy exitoso¡ª se reedita revisado y algo ampliado, presenta la ¡°biograf¨ªa del pensamiento¡± de Nietzsche; y lo hace con la solvencia del buen conocedor de la historia de la filosof¨ªa y de las ideas de Nietzsche. Es un texto intenso, m¨¢s centrado en interpretar y clarificar el maremagno intelectual nietzscheano que en la narraci¨®n de los avatares externos de su vida. Por su intensidad intelectual, contrasta con el libro de Prideaux, aunque este ¨²ltimo sea m¨¢s rico en detalles biogr¨¢ficos. La traducci¨®n de Gab¨¢s (tambi¨¦n fil¨®sofo) es magn¨ªfica.

Distinto de cualquier biograf¨ªa es el denso libro del fil¨®sofo, music¨®logo y germanista franc¨¦s Dorian Astor. La excelente traducci¨®n de Jordi Bayod transmite la agudeza y complejidad de este texto, intrincado y parad¨®jico a menudo, apto s¨®lo para lectores que conozcan el ideario de Nietzsche. Sus ideas constituyen la base en la que se sustenta Astor para reflexionar y discutir sobre la actualidad intelectual e ideol¨®gica en Occidente. Como ac¨¦rrimo degustador y defensor del pol¨¦mico fil¨®sofo, Astor quiere pensar desde este las ¡°zozobras¡± o ¡°indigencias¡±, las ¡°angustias¡± en las que ¡ªseg¨²n ¨¦l¡ª se debate nuestro presente. Sostiene, por ejemplo, que con Nietzsche es posible repensar la educaci¨®n, tan tambaleante y cuestionada en Europa. El autor de Ecce Homo tuvo como modelos a imitar de por vida a los grandes fil¨®sofos ¡°preplat¨®nicos¡±; Her¨¢clito o Emp¨¦docles ¡ª?entre otros¡ª fueron para ¨¦l ejemplos humanos admirables ¡ª¡°hombres tallados en un solo bloque de piedra¡±, los llam¨®¡ª. Y tuvo como ¡°educador¡± a Schopenhauer, a quien consideraba ¡°un maestro de Alemania¡±. Educar en el sentido nietzscheano, afirma Astor, ser¨ªa proponer como modelos para la juventud los ejemplos de los grandes hombres del pasado, sus acciones poderosas y sus pensamientos; y ense?ar a los j¨®venes virtudes como la valent¨ªa y la responsabilidad de los propios actos en tanto en cuanto las m¨¢s altas y dignas de elecci¨®n.

Entre otros muchos asuntos, Astor trata de pol¨ªtica. A Nietzsche se le ha usado para jalear a fascistas y anarquistas; con sentencias fuera de contexto es f¨¢cil cortar un traje nietz?scheano a la medida de cada ideolog¨ªa. Pero con sus luces y sombras, muchas de las ideas ¡°pol¨ªticas¡± que defendi¨® o esboz¨® ser¨ªan hoy practicables y deseables: v¨¦ase su teor¨ªa del ¡°buen europeo¡± o su antinacionalismo. Astor lo explica con pasi¨®n en este libro tan osado sobre un fil¨®sofo de lo m¨¢s intempestivo.

Vidas de Nietzsche

Miguel Morey.

Alianza Editorial, 2018.

456 p¨¢ginas 14,50 euros.

?Soy dinamita! Una vida de Nietzsche

Sue Prideaux.

Traducci¨®n de Vicente Campos.

Ariel, 2019.

526 p¨¢ginas 23,90 euros.

Nietzsche. Biograf¨ªa de su pensamiento

R¨¹diger Safranski.

Traducci¨®n de Ra¨²l Gab¨¢s.

Tusquets, 2019.

418 p¨¢ginas 22 euros.

Nietzsche. La zozobra del presente

Dorian Astor.

Traducci¨®n de Jordi Bayod.

Acantilado, 2018.

576 p¨¢ginas 29 euros.