_
_
_
_

Sarah Maldoror, la cineasta que cont¨® la liberaci¨®n de ?frica

Una retrospectiva mostrar¨¢ por vez primera en Espa?a la filmograf¨ªa de la directora, que recorri¨® un continente marcado en el siglo XX por el colonialismo y las revoluciones

Imagen del archivo personal de Sarah Maldoror
Imagen del archivo personal de Sarah Maldoror
Lola Huete Machado

Sarah Maldoror (de origen antillano, Francia, 1929) tiene ya mucha vida vivida tras su cuerpo oscuro, sus manos siempre en movimiento, su hermoso pelo blanco afro, sus ojos inquietos que ya no pueden ver por culpa de la progresiva ceguera. Esta mujer de 90 a?os, considerada la primera gran cineasta africana, hizo historia dram¨¢tica, feminista, guerrera y cinematogr¨¢fica desde bien joven. Y lo hizo, aseguran desde Documenta Madrid, el festival que ahora la trae a Espa?a, en su ¡°b¨²squeda de una identidad alternativa y la promesa de sociedad futura que ofrec¨ªa la nueva cultura negra surgida del anticolonialismo y del panafricanismo durante los a?os sesenta¡±.

Desde su condici¨®n de pionera, Maldoror, se ha zampado casi todo el siglo XX, con sus revoluciones y avances; con sus colonizaciones, liberaciones, esclavitudes y progresos. Un mundo cambiante por el que ella rod¨® (literalmente, y siempre desde el terreno, por peligroso que este fuera) con total libertad, asegura, entre Par¨ªs, Mosc¨², Rabat, Conakry, Argel, Congo¡­ Y film¨® con su propio lenguaje, fraguado de compromiso y conciencia pol¨ªtica (pocas mujeres cineastas lo lograron, y ella se lamenta ahora de que las realizadoras africanas no consiguieran unirse para tener m¨¢s fuerza). Una lucha desde el arte por la liberaci¨®n colonial, ante el hecho de ser negro (hu¨¦rfana, negra y mujer, en su caso) e inspirada por el movimiento cultural de la negritud (N¨¦gritude) que fundaron en los a?os treinta del siglo XX, y desde su condici¨®n de hijos de la ¨¦lite, pero discriminados, los escritores Aim¨¦ C¨¦saire, Leopold Senghor y Leon G. Damas. Maldoror incorpor¨® su obra casi como propia. Y de la l¨ªrica tom¨® su nombre art¨ªstico, Maldoror, por Los cantos de Maldoror, de Lautreamont, el renovador de la poes¨ªa francesa del siglo XIX.

Casi 40 pel¨ªculas quedan en su haber (la ¨²ltima, escrita pero nunca realizada, data de 2011, seg¨²n afirma) en una obra hilvanada a su personal¨ªsimo modo, al ritmo de la m¨²sica y la poes¨ªa, en un tiempo duro. Par¨ªs andaba a rebosar de militantes africanos exiliados, entre ellos el que fuera su marido, Mario de Andrade, intelectual, fundador y primer presidente del Movimiento Popular de Liberaci¨®n de Angola (MPLA). ¡°Mis ancestros fueron esclavos¡­ ?Qui¨¦n iba a contar mejor la historia africana que nosotros mismos?¡±, repite en las entrevistas.

Moverse ahora le resulta costoso a Sarah Maldoror. Llega con dificultad hasta el Caf¨¦ de la Mairie, en Stains, al norte de Par¨ªs, lugar donde reside desde hace tres a?os (y desde hace 40 est¨¢ en Francia, adonde regres¨® tras ser expulsada de Argelia por conflicto con una de sus pel¨ªculas), guiada con ternura por una de sus dos hijas, Annouchka de Andrade, directora del Festival de Cine de Amiens, y art¨ªfice de la recuperaci¨®n de su obra; tarea que est¨¢ realizando t¨ªtulo a t¨ªtulo. En el bar, atestado de paisanos, todos gritan ajenos a su figura.

Sarah Maldoror, en abril, en un caf¨¦ cercano a su casa en Stains, al norte de Par¨ªs.
Sarah Maldoror, en abril, en un caf¨¦ cercano a su casa en Stains, al norte de Par¨ªs.L.H.M.

Ignoran que Maldoror fue inicialmente actriz y fund¨® en 1956 en Par¨ªs Les Griots, el primer grupo de teatro del pa¨ªs integrado por actores africanos y afrocaribe?os, quienes crearon con Jean Genet la obra Los negros. Un puro atrevimiento en aquel tiempo, que abandon¨® para irse a estudiar cine a la Uni¨®n Sovi¨¦tica (otra osad¨ªa), donde se encontrar¨ªa con figuras fundamentales que como ella consideraban el cine como ¡°una herramienta de la revoluci¨®n y que ¡°marcaron el devenir del cine africano, su apertura¡±, seg¨²n afirma, como el senegal¨¦s Ousmane Semb¨¨ne a qui¨¦n admira.

Esta experiencia la marc¨®, al igual que lo hizo su estancia en Argelia cuando se convirti¨® en asistente de Gillo Pontecorvo durante la grabaci¨®n de La batalla de Argel (1966, pel¨ªcula que se proyectar¨¢ dentro del ciclo dedicado a Maldoror en el Museo Reina Sof¨ªa), cine militante por antonomasia, "de las emociones", afirma, y que plasma el alt¨ªsimo coste en vidas humanas que Argelia pag¨® por su independencia en 1962.

Un antes y un despu¨¦s que le sirvi¨® para rodar all¨ª una de sus grandes creaciones a pesar de ser un cortometraje (20 minutos, en blanco y negro), Monangambee, con actores no profesionales (salvo uno, Mohamed Zinet), basada en una obra del pol¨ªtico y escritor angole?o Luandino Vieira, condenado a trabajos forzados por los portugueses en Cabo Verde. "Es mi preferida, por la ilusi¨®n del primer trabajo", confiesa. Fue seleccionada para la Quincena de Realizadores en Cannes en 1971 y se ha pasado en 2017 en la Berlinale.

Estos d¨ªas Sarah Maldoror visitar¨¢ Espa?a para participar en la retrospectiva que le organizan el festival DocumentaMadrid y el Museo Reina Sof¨ªa, que se celebra en la capital hasta el 19 de mayo. ¡°Conozco Espa?a, s¨ª¡±, dice en una charla que transcurre, como su cine, a su propio ritmo; pespunteando recuerdos, filmes, situaciones¡­ Estuvo en Sevilla, durante el tiempo en que su hija fue all¨ª directora del Instituto Franc¨¦s. ¡°Ha perdido un poco la memoria, pero no su sentido del humor¡±, nos avisa esta, mientras Maldoror lo demuestra, mencionando toreros y casta?uelas y afirmando que los espa?oles son m¨¢s cercanos a su obra y a su mirada y menos pretenciosos que los franceses: ¡°Ah, los franceses, ellos tocan la Luna¡±, ironiza. De Madrid le interesan los museos, asegura. Cuando llegue se ir¨¢ directa hasta Mir¨®.

Un fest¨ªn de cine hist¨®rico

Autora de casi cuarenta t¨ªtulos, Sarah Maldoror ha rodado las guerras por la liberaci¨®n en ?frica y se ha centrado en la labor de las mujeres en tales circunstancias, en un tiempo en que el cine estaba dominado por hombres. Como ella, otras africanas y afrodescendientes intentaron poner en distinto momento hist¨®rico su mirada al servicio de la realidad africana: Safi Faye, en Senegal; Assia Djebar, en Argelia; Denise Salazar, Maria Jo?o Ganga, en Angola; Isabel Moura Mendes, Claire Andrade Watkins, en Cabo Verde; Babetida Sadjo, Vanessa Fernandes, en Guinea-Bissau; Moira Forjaz, Fatima Albuquerque, en Mozambique. Una realidad casi siempre dram¨¢tica pero muchas veces narrada sin tanques ni bombas. Maldoror fij¨® su mirada po¨¦tica no solo en la lucha anticolonial sino tambi¨¦n en fiestas y tradiciones africanas, carnavales o bios de sus admirados artistas... He aqu¨ª algunos de sus t¨ªtulos

  • Monangambee, 35 mm, blanco y negro, 20 min., 1970.
  • Des Fusils pour Banta, 35 mm, blanco y negro, 105 min., 1971.
  • Saint-Denis-sur-Avenir, color, 13 min., 1971.
  • Sambizanga, 16/35 mm, color, 102 min., 1972.
  • Un Homme, une terre: Aime Cesaire, 16 mm, color, 51 min., 1977.
  • Un Masque ¨¤ Paris: Louis Aragon, 16mm, color, 13 min., 1978.
  • Un Dessert pour Constance, 16 mm, color, 51 min., 1980.
  • L' Hopital de Leningrad, 16 mm, color, 51 min., 1982.
  • Le Passager du Tassili, 16 mm, color, 90 min., 1986.
  • Portrait de Madame Diop, 16 mm, color, 10 min., 1986.
  • Aim¨¦ C¨¨saire, le masque des mots, documental, 1987.
  • L¨¦on G. Damas. 16mm, BW, 26 min., documental, 1995.

Corr¨ªan ya los a?os noventa cuando pis¨® ?frica por ¨²ltima vez pero est¨¢ al tanto de c¨®mo han cambiado los distintos pa¨ªses africanos: ¡°Ya no est¨¢n acomplejados por la colonizaci¨®n¡±. Y ella, dentro de sus limitaciones, especialmente en lo relacionado con el cine o el arte que ya no puede ver, sigue en contacto con la di¨¢spora: ¡°Todos los que me buscan, me encuentran¡±. Afirma que a¨²n ahora se conoce ?frica ¡°mal y sin simpat¨ªa¡±. Y a?ade: ¡°Pero nosotros, los africanos, aceptamos ya el hecho de ser negros; salvo el color de piel, todo ya es algo del pasado¡±.

En 1971 se fue hasta la selva de Guinea Bisseau a rodar Des fusils pour Banta, con apoyo del gobierno argelino y un elenco compuesto por los luchadores de la resistencia que interpretaban su propio papel y donde la falta de comida y medicinas y hasta las bombas eran ciertas. Tres meses de pura odisea. ¡°Hasta este momento la guerra hab¨ªa sido algo muy abstracto para m¨ª¡±, confes¨® a la revista Jeune Afrique en 1971.

Tan enorme documento fue confiscado por el gobierno revolucionario de Argelia y no lleg¨® a montarse siquiera: "Las mujeres guerrilleras estaban demasiado presentes en la pel¨ªcula". El material bruto sigue extraviado. ¡°Entre mis planes est¨¢ ir a Argel y recuperarla¡±, cuenta Annouchka, quien se?ala como valor a?adido de la obra de Maldoror el haber conseguido mantenerse alejada de la propaganda. En Madrid se podr¨¢ ver ahora Pr¨¦face ¨¤ des fusils pour Banta (2011), obra de Mathieu Kleyebe, en la que imagina c¨®mo ser¨ªa el filme original a trav¨¦s de fotos del rodaje de la pel¨ªcula original y testimonios de la propia cineasta y otros testigos.

Maldoror asegura con iron¨ªa que film¨® Sambizanga (1972), su otra gran obra, porque era necesario ¡°conocer la guerra, no solo las bananas que comemos¡­¡±. Rompedora es en este filme, Mar¨ªa, su protagonista femenina y el rol que plantea: ¡°El hecho de que eligiera a esa mujer tan hermosa fue muy criticado¡±. La lucha era la lucha. Tambi¨¦n lo fue que no usara armas o tanques para contar el movimiento de resistencia. Narra la historia de una esposa que busca desesperadamente a su marido tras ser encarcelado por su relaci¨®n con el movimiento de liberaci¨®n en Angola.

¡°Poeta y cineasta de la negritud¡±, la definen en Documenta Madrid, festival que mostrar¨¢ por vez primera en Espa?a su obra, la mayor¨ªa in¨¦dita, cine panafricanista con aproximaci¨®n feminista y anticolonial. Ella estar¨¢ presente en la proyecci¨®n de estas dos pel¨ªculas, Monangambee (1971) y Sambizanga (1972), y en una mesa redonda para poner contexto a su obra con especialistas como el artista Mathieu Kleyebe Abonnenc, el escritor Olivier Hadouchi y Annouchka de Andrade.

De poder filmar de nuevo, ?qu¨¦ pel¨ªcula le gustar¨ªa rodar?, le preguntamos. Y ella, que siempre odi¨® escribir, afirma que primero necesita una buena historia y una vez conseguida har¨ªa algo sobre o de Mal¨ª, porque tiene actores y p¨²blico estupendo. ?A qu¨¦ director admira? "A mi misma", bromea antes de se?alar que los realizadores africanos a pesar de estar dispersos, "siempre andan juntos". Ese sentido de comunidad, tan africano. Y juntas van a estar en Madrid por primera vez en un acto de Maldoror las tres generaciones de mujeres de la familia (el padre, Andrade, muri¨® en 1990): madre, dos hijas y nieta. Un gran acontecimiento.

¡°Querida Sarah Maldoror¡±, le dijo el ministro de Cultura, Fr¨¦deric Mitterrand, en 2011 al nombrarla Caballero de la Orden Nacional del M¨¦rito franc¨¦s, ¡°francamente, usted es una rebelde, una luchadora contra las injusticias, una humanista resuelta. A lo largo de su carrera no ha cesado de insistir, informar y mostrar las realidades m¨¢s dif¨ªciles a trav¨¦s de la lente de su c¨¢mara de un modo a la vez realista y po¨¦tico. Su mirada sobre la memoria de la esclavitud y del colonialismo es para todos nosotros de un valor ¨²nico¡±. Un documento, que como sus obras, la familia atesora.

Sarah Maldoror durante el rodaje en Argelia de 'Des fusils pour Banta', filme que nunca se lleg¨® a montar y que le supuso la expulsi¨®n del pa¨ªs africano.
Sarah Maldoror durante el rodaje en Argelia de 'Des fusils pour Banta', filme que nunca se lleg¨® a montar y que le supuso la expulsi¨®n del pa¨ªs africano.Archivo Personal

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Huete Machado
Jefa de Secci¨®n de Planeta Futuro/EL PA?S, la secci¨®n sobre desarrollo humano, pobreza y desigualdad creada en 2014. Reportera del diario desde 1993, desarroll¨® su carrera en Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, con foco siempre en temas sociales. En 2011 funda su blog ?frica no es un pa¨ªs. Fue profesora de reportajes del M¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com