?De verdad el mundo ve series espa?olas?

Los contenidos televisivos viajan m¨¢s que nunca, pero cabe preguntarse si unos ¨¦xitos concretos son suficientes para sostener una explosi¨®n de producci¨®n como la que estamos viviendo en Espa?a. Seg¨²n un estudio realizado por Pina Mezzera para la revista especializada TodoTV News, en nuestro pa¨ªs se han anunciado 63 series, de las cuales 49 son nuevas y el resto regresa con una nueva temporada. Solo una parte (cada vez m¨¢s minoritaria) est¨¢ destinada a la televisi¨®n generalista, donde los datos de audiencia de la ficci¨®n empiezan a ser preocupantes. En lo que llevamos de a?o, de acuerdo con datos de la consultora Barlovento, s¨®lo dos ficciones espa?olas han entrado entre las 25 emisiones m¨¢s vistas mensuales: el estreno de Matadero y el regreso de La que se avecina. Inundado de novedades, el p¨²blico s¨®lo parece ser fiel a ficciones veteranas, como Cu¨¦ntame c¨®mo pas¨® y All¨ª abajo. Y un patr¨®n empieza a emerger en las temporadas recientes: lanzamientos prometedores que se deshinchan tras unos pocos cap¨ªtulos (Matadero).?

M¨¢s informaci¨®n

C¨®mo sobrevivir a Netflix, seg¨²n la BBC

Netflix necesita y maltrata las cadenas p¨²blicas

Esta vez, la revoluci¨®n rusa ser¨¢ televisada

En este momento, HBO Espa?a tiene en producci¨®n la adaptaci¨®n de Patria y series de Isabel Coixet y ?lex de Iglesia. Considerando que este servicio s¨®lo est¨¢ presente en un 2,9% de hogares con conexi¨®n a Internet (seg¨²n el Panel de Hogares de la Comisi¨®n Nacional de los Mercados y la Competencia), la inversi¨®n forma parte de una estrategia de explotaci¨®n global que, si no ofrece resultados visibles, puede quedar en una experiencia aislada. En Movistar +, que tiene su propia red en Latinoam¨¦rica para ofrecer series,?La peste se vio en Reino Unido en BBC4, pero La zona, vendida a un canal premium en Estados Unidos, sigue in¨¦dita un a?o despu¨¦s.

?Existe un verdadero mercado global para las series espa?olas? Las ficciones internacionales de m¨¢xima audiencia, con excepci¨®n de alguna vez las norteamericanas, no son productos estrella en las parrillas tradicionales. Su verdadero acomodo es ser fondo de cat¨¢logo en plataformas. La consultora EurodataTV, combinando datos de 48 pa¨ªses, determin¨® en su estudio One Television Year in the World que en 2018 se estrenaron m¨¢s de 10.000 programas, de los cuales un 40% eran series de ficci¨®n. En un estudio complementario, la consultora determin¨® que, a su vez, tres cuartas partes del tiempo de visionado de series en la m¨¢xima audiencia fue ocupado por producciones locales, acreditando a la vez un descenso de las importaciones.

Hasta ahora, las ¨²nicas ficciones espa?olas que llegan a audiencias amplias de manera regular fuera son las diarias (como El secreto de Puente Viejo en Italia). Netflix dio en la diana con La casa de papel y ?lite, pero la mayor parte de las series espa?olas que distribuyen quedan lejos de lograr esos resultados, incluso aunque se doblen al ingl¨¦s como ocurri¨® con Fari?a. Llama la atenci¨®n que el cat¨¢logo de Netflix cada vez se parece m¨¢s a las cadenas generalistas, donde los programas de entretenimiento mantienen su popularidad. Muchos de ellos son adaptaciones de formatos internacionales, como Got Talent, MasterChef o La Voz. De hecho, despu¨¦s del ¨¦xito logrado por la versi¨®n mexicana, Netflix ya trabaja en versiones de su concurso de cocina Nailed It! para Francia, Alemania y Espa?a. No conviene olvidar que el inter¨¦s por lo local en televisi¨®n goza de excelente salud.?