En la periferia no hay para¨ªso

?Qu¨¦ relaci¨®n de amor-odio mantienen con Panam¨¢ los chavales de Gazoline, habitantes de Sena-Saint Denis, el departamento franc¨¦s con mayor poblaci¨®n de origen inmigrante! Desde que el esc¨¢ndalo de la construcci¨®n del Canal de Panam¨¢ (en el que se enfangaron financieros, pol¨ªticos y periodistas de la III Rep¨²blica) arruinara a centenares de miles de ahorradores, a la Ciudad de la Luz se le llama peyorativamente Panam¨¢.

Al alzarse el tel¨®n, centenares de adolescentes de la corona metropolitana de Par¨ªs se han lanzado a la calle a protestar por la muerte de dos compa?eros, electrocutados en un transformador de alta tensi¨®n, mientras hu¨ªan de la polic¨ªa. Omar y Na?m, de origen africano, se disponen a prender fuego a un coche. El primero de ellos, franco-argelino, ha llamado a France 2 para que lo transmita en directo: sabe que la acci¨®n de nada sirve sin una buena difusi¨®n.

A partir de los graves disturbios acontecidos en la banlieue parisina en oto?o de 2005, que se contagiaron a toda Francia, Jordi Casanovas ha escrito una comedia sobre la adolescencia, la desigualdad social y la posibilidad de enderezar un destino torcido, en la que se muestra tambi¨¦n c¨®mo los medios de comunicaci¨®n propician que se creen acontecimientos ex profeso para ellos. Sin c¨¢maras que las difundieran, ciertas noticias suceder¨ªan de otro modo.

Omar y Na?m tienen una frescura que para s¨ª quisieran los personajes de Kolt¨¨s, acrecentada por las interpretaciones de los jovenc¨ªsimos Prince Ezeanyim (un torbellino) y Mard B. Ase. Delia Seriche, de 24 a?os, es una Christine gr¨¢cil, en¨¦rgica, arrebatadora, que hace saltar chispas en cada roze suyo con Omar: su beso largo arranc¨® un rumor sordo creciente entre el p¨²blico adolescente, mayoritario en las funciones matinales (¡°El beso, ?fue de verdad?¡±, le preguntaron a la actriz en el coloquio. ¡°S¨ª, porque no s¨¦ darlos de mentira¡­ Pero no somos novios¡±). Mar¨ªa Eloidi, de origen magreb¨ª, y el hispano-dominicano Jean Cruz defienden lo mejor que saben dos personajes que son contrapunto opaco de Omar y Christine. El relato que Ezeanyim hace de la persecuci¨®n de Omar y de la muerte de Alonse tiene el aliento ¨¦pico de la narraci¨®n de la batalla en la Pentesilea de Kleist. La direcci¨®n de Jos¨¦ Luis Arellano y la coreograf¨ªa de Andoni Larrabeiti imprimen un ritmo vivo al espect¨¢culo.

Gazoline. Autor: Jordi Casanovas. Director: Jos¨¦ Luis Arellano. Producci¨®n: LaJoven. Pr¨®xima funci¨®n: M¨¢laga, La T¨¦rmica, 24 de mayo.