¡®Romulus¡¯, la primera serie hablada en lat¨ªn

La fiebre de las series de ficci¨®n ya oblig¨®, no hace tanto, a las plataformas de distribuci¨®n audiovisual a trav¨¦s de Internet (streaming) a abrazar contenidos que no estuviesen exclusivamente en ingl¨¦s: Borgen ense?¨® dan¨¦s por varios pa¨ªses de la misma forma que ?lite o La casa de papel pudieron ser ¨¦xitos internacionales sin renunciar al espa?ol. Ahora esta tendencia ha alcanzado un hito: Romulus, la primera gran serie en protolat¨ªn ¡ªla versi¨®n arcaica de esa lengua¡ª de la historia de la televisi¨®n. De hecho, la primera, grande o no, en dicho idioma.

En los diez cap¨ªtulos que su productora, Cattleya (la responsable de Gomorra, el mayor ¨¦xito de la televisi¨®n italiana) anunci¨®, se contar¨¢ la historia de R¨®mulo y Remo, los fundadores de Roma. Es una extensi¨®n de Il primo re, la pel¨ªcula que el cineasta Matteo Rovere, de 37 a?os, estren¨® en Italia el pasado enero. Para este director romano, la veracidad hist¨®rica era tan importante que sus protagonistas hablaban en lat¨ªn. La semana pasada el t¨ªtulo goz¨® de una segunda vida, cuando se proyect¨® en Cannes y empez¨® a recibir ofertas de distribuci¨®n internacional. Mediaset ya ha comprado los derechos para su emisi¨®n en Espa?a. Y ese renovado inter¨¦s se ha convertido ahora en el nuevo proyecto de Rovere: Romulus, la misma historia, adaptada para una superproducci¨®n de televisi¨®n, financiada por Cattleya para la cadena Sky. Ser¨¢ la primera serie de televisi¨®n para el cineasta. Il primo re era su cuarta pel¨ªcula.

"Ser¨¢ una historia de sentimientos, guerra, hermandad, valor y miedo", promet¨ªa ayer Rovere durante el anuncio de la serie. Estos rasgos los comparte con Il primo re, pero la versi¨®n televisiva promete ser m¨¢s grandilocuente. Al menos Rovere la resume de esa manera: "Ser¨¢ un fresco grandioso, ¨¦pico, una reconstrucci¨®n altamente realista de los hechos que condujeron a la fundaci¨®n de Roma. Y, por encima de todo, una investigaci¨®n de los or¨ªgenes y del profundo significado que tiene el poder en Occidente: un viaje a un mundo arcaico, aterrador, donde todo es sagrado y la gente siente la presencia, hostil y misteriosa, de los dioses en cada esquina".

Esta ¨¦pica se centrar¨¢ en tres personajes, dos hombres y una mujer. Andrea Arcangeli y Francesco Di Napoli, dos actores relativamente desconocidos, encarnar¨¢n a los primeros, y Marianna Fontana (Indivisibili), a la segunda.

"Son algunos de los j¨®venes con m¨¢s talento de Italia", vuelve a prometer Rovere. "Este es un proyecto que lleva la que quiz¨¢s sea la marca m¨¢s reconocible de nuestro pa¨ªs, Roma, y que espera atraer atracci¨®n mundial con una gran historia que contar: la fundaci¨®n y el mito de la Ciudad Eterna".