Hallados tres guiones in¨¦ditos e incompletos de Stanley Kubrick

Londres, la ciudad que el cineasta Stanley Kubrick (Nueva York, EE UU, 1928 - St Albans, Reino Unido, 1999) amaba y que incorpor¨® a varias de sus pel¨ªculas, es adem¨¢s la depositaria de nuevas sorpresas sobre la m¨ªtica obra de este genio. Tres nuevos guiones, en los que trabaj¨® entre 1954 y 1956, han salido sorprendentemente a la luz de entre todo el material que contienen los Archivos de Kubrick, custodiados en la Universidad de las Artes de la capital brit¨¢nica.

Se trata de fragmentos inconclusos que giran en torno a los mismos temas centrales: el matrimonio, los celos y el adulterio. Y coinciden en el tiempo con la relaci¨®n que mantuvo el director durante los a?os cincuenta con la actriz y bailarina de origen austriaco Ruth Sobotka, que lleg¨® a convertirse en su segunda esposa, aunque el matrimonio dur¨® apenas dos a?os, de 1955 a 1957. El m¨¢s extenso de los tres lleva por t¨ªtulo The Married Man (El hombre casado): son 35 p¨¢ginas mecanografiadas de un guion junto con multitud de anotaciones y p¨¢ginas extra escritas a mano. The Perfect Marriage (El matrimonio perfecto) y un tercero llamado Jealousy (Celos) son apenas unas pocas p¨¢ginas de esbozos, proyectos que apenas se acababan de empezar a poner en pie.

¡°El matrimonio es como una larga comida cuyo postre se sirve al principio¡±, escribe Kubrick en el arranque de The Married Man. ¡°?Puedes imaginar el horror de vivir con una mujer que se aferra a ti como una ventosa y cuya vida entera gira en torno a ti, ma?ana, tarde y noche? Es como ahogarse en un mar de plumas. Y hundirse m¨¢s y m¨¢s en las suaves y sofocantes profundidades de la costumbre y la familiaridad. Si tan solo ella se decidiera a combatirlo. Enfadarse, o ponerse celosa, aunque solo fuera por una vez¡±, a?ade el texto hallado en el archivo de la universidad londinense.

¡°Son tratamientos de guion, ideas en desarrollo¡±, aclara por tel¨¦fono Nathan Abrams, profesor de cine en la Universidad de Bangor (Reino Unido), autor de varios libros sobre el director y protagonista del anterior hallazgo de material in¨¦dito de Kubrick. Hace justo un a?o, el hijo de un antiguo colaborador del director le entreg¨® al experto un guion perdido de m¨¢s de 100 p¨¢ginas, en el que Kubrick adaptaba la novela del escritor austriaco Stefan Zweig Ardiente secreto. Sobre el nuevo descubrimiento, agrega: ¡°Estos tres proyectos est¨¢n unidos por las reflexiones sobre la naturaleza del matrimonio, los celos, el adulterio y la infidelidad¡±. Temas, al fin y al cabo, que empapan toda la filmograf¨ªa de Kubrick. Y que tambi¨¦n aparec¨ªan, precisamente, en el guion rescatado de Ardiente secreto.

¡°Estos descubrimientos nos dicen que Kubrick estaba trabajando en m¨¢s ideas de lo que sab¨ªamos. Si se suman a ello Atraco perfecto [1956] o Ardiente secreto, nos damos cuenta de que le interesaba hacer pel¨ªculas sobre estos asuntos todav¨ªa m¨¢s de lo que cre¨ªamos¡±, contin¨²a el investigador. El escritor Vicente Molina Foix, autor del libro Kubrick en casa (Anagrama), comparte estas reflexiones: ¡°Son tem¨¢ticas importantes para todos, pero para ¨¦l especialmente. Habla de ello tambi¨¦n en El resplandor (1977), aunque sobre todo lo expuso y ampli¨® en Eyes Wide Shut (1999), que se puede considerar como un resumen de su obra¡±.

Ambos estudiosos sostienen que Kubrick no se ten¨ªa por un gran guionista y prefer¨ªa unir su esfuerzo creativo con el de otros, a menudo, novelistas. ¡°Era un director muy culto, le¨ªdo y respetuoso que, de forma juiciosa, pensaba que rodar una pel¨ªcula y escribirla suponen dos cosas muy distintas¡±, incide Molina Foix. El propio cineasta rechazaba definirse como ¡°escritor¡± y es autor en solitario ¨²nicamente del guion de dos de sus filmes: La naranja mec¨¢nica (1971) y Barry Lyndon (1975), ambas basadas, adem¨¢s, en novelas.

Abrams a?ade que Kubrick sol¨ªa trabajar en muchos proyectos al mismo tiempo, pero que solo terminaba los que de verdad le atrapaban. ¡°Era muy minucioso¡±, agrega Molina Foix. De ah¨ª que, frente a las apenas 13 pel¨ªculas que rod¨®, haya quedado por el camino una mir¨ªada de ideas, tratamientos y guiones que nunca llegaron a convertirse en filmes, como los c¨¦lebres Napole¨®n o Aryan Papers. ¡°Tambi¨¦n se plante¨® hacer una pel¨ªcula sobre la guerra civil espa?ola, aunque finalmente lo descart¨®¡±, explica Molina Foix. Algo parecido, seg¨²n Abrams, debi¨® de pasar con los materiales hallados ahora: ¡°Probablemente, Kubrick no encontr¨® el punto de vista apropiado para desarrollarlos. Ten¨ªa siempre varios frentes abiertos a la vez y acabar¨ªan primando otros, como Senderos de gloria¡±.

En todo caso, aunque solo llegara a poner en pie hasta el final 13 de los muchos proyectos que emprendi¨®, fueron suficientes para convertir a Kubrick en uno de los directores m¨¢s importantes de la historia del cine. Entre sus obras se cuentan cl¨¢sicos como Senderos de gloria (1957), Espartaco (1960), 2001: Una odisea del espacio (1968) El resplandor (1977) o su ¨²ltimo trabajo, la controvertida y enigm¨¢tica, ya mencionada, Eyes Wide Shut, que bebe de todas esas obsesiones en torno a las relaciones amorosas que han resucitado ahora en los nuevos guiones descubiertos.