La directora del Libro quiere hacer p¨²blicas las cifras de ventas de los autores
Olvido Garc¨ªa Vald¨¦s propone fomentar la transparencia en las retribuciones de escritores y traductores
La directora general del Libro y Fomento de la Lectura, Olvido Garc¨ªa Vald¨¦s, quiere tomar medidas ¡°tendentes a mejorar la transparencia del sistema de ventas de libros¡±, tal y como figura en el documento firmado por su departamento, titulado Iniciativas normativas de la Direcci¨®n General del Libro y Fomento de la Lectura, que la subdirectora de promoci¨®n del Libro remiti¨® el pasado 9 de septiembre a los jefes de servicio de esa unidad. Entre las acciones que propone llama la atenci¨®n la imposici¨®n de hacer p¨²blica la cifra de los ejemplares vendidos en librer¨ªas de cada t¨ªtulo publicado. En Espa?a, la mayor¨ªa de las editoriales usa GFK, un sistema de pago que proporciona datos de ventas en grandes cadenas de librer¨ªas, almacenes, supermercados y librer¨ªas independientes y que ha ido sustituyendo a Nielsen, que era el m¨¢s utilizado antes. Los autores no pueden conocer sus cifras exactas hasta la liquidaci¨®n a a?o vencido.
Fuentes del Ministerio de Cultura indican que este documento que parte de la Direcci¨®n General del Libro es una propuesta de trabajo que todav¨ªa debe perfilarse m¨¢s, "sobre el que hacer propuestas". De momento, el texto de la iniciativa que el departamento de la poeta y traductora Garc¨ªa Vald¨¦s plantea al subsecretario del Ministerio de Cultura, Javier Garc¨ªa Fern¨¢ndez, plantea "establecer, mediante normativa o mediante otras v¨ªas indirectas (por ejemplo, como condici¨®n para acceso a ayudas de modernizaci¨®n de las librer¨ªas) la obligatoriedad de comunicar p¨²blicamente los datos de ventas de libros por las librer¨ªas¡±. El documento aclara que estos comercios tienen herramientas inform¨¢ticas interconectadas entre s¨ª y permiten extraer datos, ¡°hasta ahora no p¨²blicos, relevantes para la correcta gesti¨®n de derechos por los autores y traductores¡±.
Hasta ahora, los autores deben confiar en las editoriales a la hora de facturar sus derechos de autor por cada ejemplar vendido. Sus beneficios por libro son, la mayor¨ªa de las veces, del 10% del precio de venta al p¨²blico. Sin embargo, no pueden contrastar los datos que las empresas les ofrecen con ninguna otra fuente para saber cu¨¢l es la cifra real.?
Un cambio profundo
En dicho documento se propone un profundo cambio de orientaci¨®n en la misi¨®n de esta Direcci¨®n General, que deber¨ªa pasar de ser un ¡°centro directivo orientado al fomento de la producci¨®n editorial de Espa?a¡± a uno orientado ¡°a la protecci¨®n e impulso de la creaci¨®n literaria y la lectura en todos los g¨¦neros y lenguas oficiales del Estado, as¨ª como al desarrollo de las bibliotecas espa?olas y al fomento de la igualdad de todos los ciudadanos en el acceso a un servicio p¨²blico bibliotecario de calidad¡±. La reforma de definici¨®n que Garc¨ªa Vald¨¦s plante¨® en enero de este a?o a Garc¨ªa Fern¨¢ndez no se ha llevado a cabo.
Garc¨ªa Vald¨¦s, que ha tenido desavenencias con el gremio de los libreros a lo largo de estos dos a?os, propone acciones para fortalecer el sector. En el documento figura la opci¨®n de dotar con incentivos fiscales para la apertura de librer¨ªas. A los pocos d¨ªas de asumir su cargo, la directora se reuni¨® con el gremio de libreros para comunicarles que el programa del Sello de Calidad de Librer¨ªas, creado en 2015, no le interesaba y su intenci¨®n era eliminarlo. Y lo hizo. Acci¨®n Cultural Espa?ola (AC/E) sustituy¨® al Ministerio de Cultura en el apoyo p¨²blico a la iniciativa cuya finalidad es invertir en la modernizaci¨®n de estos comercios.
Relaciones clientelares
Por otro lado, el informe ha sido denunciado por los sindicatos UGT, CCOO y CSIF porque el escrito del departamento asegura que la situaci¨®n del edificio de la Subdirecci¨®n General de Promoci¨®n del Libro, la Lectura y las Letras Espa?olas (en la calle Santiago Rusi?ol, n¨²mero 8) ¡°favorece la existencia de relaciones que podr¨ªamos llamar endog¨¢micas y/o clientelares, propiciadas por el ambiente de convivencia y en cierto modo dependencia (en sentido inverso al esperable) generado¡±. Desde la Direcci¨®n General se denuncia que ese mismo edificio es compartido por distribuidores, editores, libreros y la Organizaci¨®n Espa?ola para el Libro Infantil y Juvenil (OEPLI). Este peri¨®dico ha podido saber que el sector librero y editorial est¨¢n "muy molestos" con estas consideraciones.
De hecho, acusa a los responsables de la subdirecci¨®n anterior de negligencia: ¡°Consideraba que no pod¨ªa ni deb¨ªa organizar proyectos culturales, sino solo patrocinar las propuestas externas, y, sin embargo, esa misma subdirecci¨®n lider¨®, por ejemplo, sin reticencia alguna, la herramienta comercial del Sello de Calidad de librer¨ªas por iniciativa de libreros y editores¡±, puede leerse.
Los sindicatos aseguran que ¡°este p¨¢rrafo carece totalmente de rigor y objetividad, por el contrario, parte de prejuicios y emite juicios de valor que no est¨¢n contrastados con prueba alguna, adem¨¢s de acusar injustamente a los empleados p¨²blicos de la Subdirecci¨®n General de Promoci¨®n del Libro de relaciones clientelas con las asociaciones y gremios del sector del libro que est¨¢n en el mismo edificio¡±. En su escrito acusan al responsable del documento de ¡°denigrar la profesionalidad y respetabilidad de los empleados p¨²blicos¡± y piden ¡°depurar las responsabilidades administrativas y en su caso penales por parte del autor o autores de este informe¡±.
El resto de medidas propuestas por el departamento de Garc¨ªa Vald¨¦s incide en la puesta en marcha del Centro Nacional de Traducci¨®n (¡°sin localizaci¨®n fija, con m¨²ltiples focos y lugares f¨ªsicos para su desarrollo¡±, con residencias de traductores con autores, becas o jornadas de encuentros). Tambi¨¦n propone crear una web de autoras y autores espa?oles. E impulsar la lectura con jornadas de reflexi¨®n y debate. La idea es potenciarla ¡°no solo como entretenimiento, sino como atenci¨®n, como v¨ªa de conocimiento de uno mismo y de la vida, como un espacio de extra?eza y profundo reencuentro con lo propio¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.