_
_
_
_

Ricardo III en el Despacho Oval

Miguel del Arco dirige una versi¨®n libre del drama de Shakespeare que establece claros paralelismos entre el gran villano del teatro y el presidente Trump

Raquel Vidales
Israel Elejalde, caracterizado como Ricardo III.
Israel Elejalde, caracterizado como Ricardo III.VANESSA R?BADE

El villano por excelencia del teatro es el Ricardo III de Shakespeare. Por eso tambi¨¦n es uno de los papeles m¨¢s codiciados por los actores: al p¨²blico le chiflan los malos. Y esta es precisamente la cuesti¨®n que empuj¨® al dramaturgo y director Miguel del Arco a montar la en¨¦sima puesta en escena de esta obra, la m¨¢s representada del Bardo en el mundo, por encima de Hamlet: ?por qu¨¦ un personaje contrahecho y cruel, que incluso se vanagloria de su vileza, resulta tan seductor? Pregunta que, trasladada al presente, queda formulada de la siguiente manera en su espect¨¢culo: ?c¨®mo es posible que tantos ciudadanos voten y entreguen voluntariamente el poder a pol¨ªticos que no solo no ocultan su inmoralidad y su codicia, sino que alardean de ello y son admirados por eso?

Del Arco admiti¨® ayer en la presentaci¨®n de su montaje ¡ªque se estrena este jueves en el Teatro Pav¨®n Kamikaze de Madrid¡ª que su propuesta establece claros paralelismos entre Ricardo III y l¨ªderes populistas como Donald Trump, Jair Bolsonaro y Boris Johnson. No dej¨® lugar a dudas y se despach¨® a gusto: ¡°Es incre¨ªble, estos tipos se enorgullecen de ser villanos y se les admira por ello. Carecen de empat¨ªa, desprecian a los d¨¦biles, se burlan de la bondad, reconocen que est¨¢n dispuestos a todo por mantenerse en el poder y, siendo as¨ª, arrastran miles de seguidores¡±. Adem¨¢s, prosigui¨®, son unos grandes mentirosos: ¡°Ricardo III es un maestro de las fake news. 'Haz correr el rumor de que Ana, mi esposa, est¨¢ enferma y a punto de morir. Es preciso que me case con la hija de mi hermana', ordena a uno de sus consejeros¡±.

Israel Elejalde interpreta al gran villano. Y tampoco deja lugar a dudas sobre qui¨¦n ha sido su fuente de inspiraci¨®n: ¡°Siempre me ha venido la imagen de Trump. Ese pelo de buf¨®n, su torpes movimientos, esa media sonrisa que recuerda a la de Joker [la n¨¦mesis de Batman]. ?C¨®mo puede ser que un fantoche como este provoque admiraci¨®n?¡±, se preguntaba ayer el actor.

Adem¨¢s de Trump y el Joker de Heath Ledger, el actor se?al¨® otras referencias en su trabajo: ¡°El Hitler de Bruno Ganz en la pel¨ªcula El hundimiento y el feo de los hermanos Calatrava¡±, resumi¨®, esto ¨²ltimo entre risas. ¡°Lo que quiero decir es que he perseguido un monstruo, no justifico ninguna de sus vilezas, a veces se le intenta disculpar porque es un tullido deforme, pero lo cierto es que Shakespeare no lo hizo. Es un villano extremo, una especie de medidor de vileza: sirve para calcular lo cerca o lejos que estamos de la maldad¡±, a?adi¨®.

Elejalde y Del Arco, que llevan a?os trabajando juntos y son socios fundadores del teatro Pav¨®n Kamikaze, confesaron ayer tambi¨¦n que la decisi¨®n de poner en pie este texto en este momento no es casual. ¡°Despu¨¦s del 15-M nos sali¨® montar El mis¨¢ntropo [de Moli¨¨re], que representa la dignidad extrema, el rechazo a la hipocres¨ªa. Despu¨¦s, con el surgimiento de los nuevos partidos que parec¨ªa que iban a impulsar una regeneraci¨®n de la democracia, el cuerpo nos pidi¨® hacer Hamlet. Y ahora, en este momento de descr¨¦dito absoluto de las instituciones y la aparici¨®n de personajes perversos en la pol¨ªtica, cuadra Ricardo III¡±, repas¨® Elejalde.

Otros seis actores acompa?an a Elejalde en escena desdobl¨¢ndose en m¨²ltiples personajes a los que Del Arco, que ha escrito la versi¨®n a medias con el dramaturgo Antonio Rojano, ha dotado de mayor relieve que Shakespeare. ¡°Una persona as¨ª no llega al poder sola, los que le ayudan suelen ser tan malos como ¨¦l ¡ªcoment¨® el director¡ª. Tambi¨¦n son preocupantes esos ricarditos. En Espa?a por suerte no tenemos a un Ricardo III en el poder, pero s¨ª muchos de esos ricarditos a los que les llena la boca de patria y de ira por los desvalidos, y que est¨¢n alterando ya la convivencia. Y otros que no son capaces de llegar a acuerdos porque solo miran por sus intereses partidistas¡±. Ya lo dej¨® escrito Shakespeare: ¡°Ricardo solo ama a Ricardo¡±.

Juicio al mercader de Venecia

ROC?O GARC?A

Una pregunta ronda machaconamente el mundo del teatro: ?c¨®mo seguir haciendo hoy a Shakespeare, despu¨¦s de tantas y tantas veces visto? Adem¨¢s del Ricardo III de Miguel del Arco, puede verse estos d¨ªas en Madrid la revisi¨®n de otra de sus obras, El mercader de Venecia, en el Teatro de la Abad¨ªa. Un espect¨¢culo que tambi¨¦n es una versi¨®n muy libre escrita por Jose Padilla, en realidad una reescritura que adopta un t¨ªtulo diferente: Mercaderes de Babel.

Con una estructura metateatral, la obra se centra en el juicio a Shylock, el jud¨ªo protagonista de la obra original de Shakespeare. De hecho, el espect¨¢culo es en s¨ª mismo un juicio que se le hace a ese personaje desde el siglo XXI. ¡°Es el thriller de un juicio. Los procesos son dispositivos muy ¨²tiles y muy atractivos porque nunca se sabe los giros que pueden dar, lo que puede surgir para salvar al personaje que est¨¢ siendo juzgado¡±, explica Padilla.

Dirigido por Carlos Aladro, el espect¨¢culo alterna el texto de Padilla con el original de Shakespeare. Adem¨¢s, se desarrolla en dos tiempos (el siglo XVI y el XXI), dos idiomas (ingl¨¦s y espa?ol) y dos ciudades (Venecia y Belmont). ¡°Hemos acabado rendidos ante Shakespeare. Dandole las gracias por desatar la pasi¨®n absurda de seguir dialogando con un material de hace m¨¢s de cinco siglos¡±, dice Aladro.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top