Espa?a y M¨¦xico proyectan en Los ?ngeles el primer Instituto Cervantes ¡°panhisp¨¢nico¡±

El primer peri¨®dico que se public¨® en Los ?ngeles se llam¨® La estrella de Los ?ngeles (Los Angeles Star) y sali¨® a la calle en 1851 en espa?ol y en ingl¨¦s. La primera Constituci¨®n de California (1849), se escribi¨® en espa?ol y en ingl¨¦s. El condado de Los ?ngeles es el m¨¢s poblado de Estados Unidos con 10 millones de habitantes y la mitad son de origen hispano. Entre datos como estos, el Instituto Cervantes de Espa?a ha anunciado este lunes el proyecto de crear el primer centro en California, durante la presentaci¨®n en Los ?ngeles del anuario del espa?ol.

¡°Analizando la situaci¨®n del espa?ol en Estados Unidos hemos considerado prioritario abrir cuanto antes un Cervantes en Los ?ngeles¡±, explic¨® el director de la instituci¨®n, el poeta Luis Garc¨ªa Montero. ¡°Hemos establecido relaciones con el Ayuntamiento y hemos querido hacer esta visita oficial contando con el Consulado Mexicano para ponerlo en marcha en cuanto se pueda¡±, a?adio.

El Instituto Cervantes tiene 87 centros en 44 pa¨ªses. En EE UU, tiene sedes en Nueva York, Chicago y Albuquerque, pero no en California y Texas, los dos estados con m¨¢s hispanohablantes del pa¨ªs. La idea surgi¨® durante el encuentro entre el alcalde de Los ?ngeles, Eric Garcetti, y el presidente del Gobierno espa?ol, Pedro S¨¢nchez, durante la visita a la ciudad en septiembre del a?o pasado. En enero, durante su visita a M¨¦xico, S¨¢nchez y el presidente Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador acordaron involucrar a M¨¦xico en la gesti¨®n del centro de Los ?ngeles, que es tambi¨¦n la segunda ciudad con m¨¢s mexicanos despu¨¦s de la capital.

Aparte de la misi¨®n acad¨¦mica y de promoci¨®n cultural del Cervantes, Garc¨ªa Montero quiso darle un car¨¢cter pol¨ªtico a la decisi¨®n de abrir este centro. Estamos ¡°en un momento en el que est¨¢n brotando ideas muy cerradas sobre lo que es la identidad y se meten las lenguas en la guerra y en explicaciones que consideran al otro un enemigo¡±, dijo Garc¨ªa Montero en referencia al auge del nativismo angloamericano. ¡°Yo creo que una ciudad como Los ?ngeles o un estado como California son un punto de referencia fundamental para proponer otro tipo de identidad, abierta, biling¨¹e, dialogante y que respete la diversidad¡±.

Seg¨²n los c¨¢lculos de la instituci¨®n, 8 de los 22 millones de estudiantes de espa?ol en el mundo est¨¢n en Estados Unidos, y especialmente en el suroeste del pa¨ªs. ¡°Yo creo que eso es algo a aprovechar¡±, dijo Garc¨ªa Montero. ¡°M¨¦xico y Los ?ngeles deben ocupar un papel fundamental¡± en ¡°potenciar una conciencia hisp¨¢nica¡±, a?adi¨®. Las proyecciones recogidas en el Anuario del Espa?ol 2019 apuntan a que en 2060 Estados Unidos ya ser¨¢ el segundo pa¨ªs con m¨¢s hablantes de espa?ol en el mundo, alrededor de 119 millones de personas, por detr¨¢s de M¨¦xico y por delante de Colombia. Garc¨ªa Montero suele recordar que los espa?oles son solo el 8% de los hispanohablantes del mundo y no pueden considerarse due?os de la lengua.

El Cervantes de Los ?ngeles ¡°va a ser un instituto distinto¡±, explic¨® Juan Pablo de Laiglesia, secretario de Estado espa?ol de Cooperaci¨®n y para Iberoam¨¦rica, durante una reuni¨®n de trabajo por la ma?ana en el Consulado de M¨¦xico a la que acudi¨® la delegaci¨®n espa?ola, m¨¢s los c¨®nsules de Brasil, El Salvador, Honduras, Ecuador, Bolivia y Chile en la ciudad. Ser¨¢ un ¡°instituto panhisp¨¢nico¡± que ir¨¢ ¡°m¨¢s all¨¢ de defender los intereses espa?oles¡±.

¡°En la costa oeste de Estados Unidos y especialmente en Los ?ngeles hay un peso de las culturas hispanas que requiere de una acci¨®n decidida para separarlas de los estereotipos¡±, dijo De Laiglesia. En particular, hay que combatir la visi¨®n de que es ¡°una lengua de pobres que no contribuye a la cultura americana¡±.

El proyecto recibi¨® el lunes por primera vez un espaldarazo en p¨²blico de la Alcald¨ªa de la ciudad con la presencia en la presentaci¨®n de la vicealcaldesa para Asuntos Internacionales, Nina Hachigian. ¡°Estamos emocionados de este proyecto en nuestra ciudad global¡±, dijo Hachigian. El espa?ol ¡°es parte de nuestro pasado de nuestro futuro¡±.

Esa forma de colaboraci¨®n entre M¨¦xico y Espa?a en el Cervantes de Los ?ngeles est¨¢ a¨²n por definir. El Consulado de M¨¦xico es una de las principales instituciones de promoci¨®n de cultura hispana en una ciudad en la que, si bien el espa?ol est¨¢ por todas partes, Espa?a pr¨¢cticamente es inexistente. ¡°M¨¦xico va a aportar complicidad¡±, dijo Marcela Celorio, c¨®nsul general de M¨¦xico en la ciudad y anfitriona de una mesa de trabajo con todos los implicados este lunes. ¡°Para nosotros es importante encontrar ese cemento cultural que nos una. La verdad es que ya se hab¨ªan tardado en llegar a Los ?ngeles, pero qu¨¦ bueno que llegan con esta nueva visi¨®n¡±.

La presentaci¨®n del Anuario del Espa?ol en Los ?ngeles sigue a la que se realiz¨® hace diez d¨ªas en Nueva York, donde est¨¢ el principal Instituto Cervantes en EE UU. Es la primera vez que este acto se realiza en el extranjero.