_
_
_
_

Jaycen Joshua, el mago que hace que la m¨²sica latina suene como el ¡®hip hop¡¯

EL PA?S entra en el estudio de uno de los ingenieros m¨¢s buscados de EE UU, autor de las mezclas de 'Despacito' y 'Malamente' y nominado a nueve premios Grammy Latinos

Jaycen Joshua posa para EL PA?S en su estudio de Los ?ngeles.V¨ªdeo: EVA CATAL?N
Pablo Xim¨¦nez de Sandoval

Los titulares no son del todo exactos. Los artistas con m¨¢s nominaciones este a?o a los Grammy Latinos son Alejandro Sanz y Rosal¨ªa. Pero la persona con m¨¢s nominaciones no se ha puesto nunca delanted e un micr¨®fono. Su nombre es Jaycen Joshua es uno de los mezcladores de sonido de moda en Estados Unidos, que lleva 15 a?os mezclando ¨¦xitos de hip hop, soul y pop. Desde hace unos dos a?os, la m¨²sica latina le est¨¢ buscando para que le d¨¦ a sus ¨¦xitos el aspecto sonoro que durante a?os ha creado para clientes como Beyonc¨¦ o Justin Bieber.

Joshua recibe a EL PA?S en Sphere Studios, al norte de Los ?ngeles, en una habitaci¨®n en la que se oye caer un alfiler y donde mezcla al menos una grabaci¨®n al d¨ªa. Trabaja con una mesa anal¨®gica Solid State Logic SL4000G+. Dice que le da una calidez especial al sonido. Sin entrar en detalles t¨¦cnicos sobre el equipo o la insonorizaci¨®n, afirma: ¡°Si alguien te pregunta cu¨¢l es el mejor estudio posible, es este¡±. Por toda la habitaci¨®n hay mu?ecos y motivos de Star Wars. En un rinc¨®n, junto a una botella de Dom Perignon, hay una copia en vinilo de El mal querer dedicada por Rosal¨ªa.

Esa es una de sus nueve nominaciones a los Grammy Latinos, que se entregan el pr¨®ximo 14 de noviembre en Las Vegas. Jaycen Joshua est¨¢ en tres de los discos nominados a disco del a?o (Vida de Luis Fonsi, El mal querer de Rosal¨ªa y Fantas¨ªa de Sebasti¨¢n Yatra), cuatro de las candidatas a grabaci¨®n del a?o (Querer mejor de Juanes y Alessia Cara, Plata de Juanes y Lalo Ebratt, Aute Cuture de Rosal¨ªa y Cobarde de Ximena Sarda?a) y dos nominaciones a la mejor ingenier¨ªa de sonido, por El mal querer, de nuevo, y por Montaner, de Ricardo Montaner. Hace solo dos a?os nunca hab¨ªa trabajado con m¨²sica latina. No sab¨ªa qui¨¦n era Montaner cuando le encargaron el trabajo.

Jaycen Joshua naci¨® hace 40 a?os en una familia metida en la industria de la m¨²sica en Los ?ngeles. Cuenta que cuando decidi¨® que la ingenier¨ªa y la mezcla de m¨²sica era su pasi¨®n, dej¨® su trabajo y comenz¨® de cero como asistente de uno de los grandes, el ingeniero Dave Pensado. Recib¨ªa ¨®rdenes y llevaba la comida a los clientes. ¡°Creo que cuando empiezas en algo, tienes que empezar desde abajo¡±. Fue haci¨¦ndose cargo de trabajos hasta que en 2008, puso su firma en la mezcla de Single Ladies, de Beyonc¨¦. ¡°Fue, literalmente, mi primer trabajo solo¡±.

'El mal querer' dedicado por Rosal¨ªa en el estudio de Jaycen Joshua.
'El mal querer' dedicado por Rosal¨ªa en el estudio de Jaycen Joshua.P. X. S.

¡°Yo creo que el ingrediente secreto que yo le doy a la m¨²sica latina es la agresividad del hip hop norteamericano¡±, explica Joshua. ¡°Le doy una profundidad a la percusi¨®n que normalmente no se encuentra en la m¨²sica latina¡±. La receta que los m¨²sicos buscan en Joshua es un sonido brillante y met¨¢lico, que golpea en la cara como el hip hop. ?l hace ese gesto de llevarse la mano a la cara cuando lo describe. Dice que ¨¦l consigue un sonido expensive, caro, lujoso.

¡°Conmigo la voz suena cara, la m¨²sica suena cara y la secci¨®n r¨ªtmica es muy agresiva¡±. Tratando de definir el adjetivo expensive, Joshua explica que se trata de que ¡°cuando oyes el disco tiene mucho detalle. La mejor forma de describirlo es que todas las frecuencias est¨¢n adecuadamente representadas. Pero cuando te golpea el ritmo, vale para un coche de fiesta, ?sabes? Es muy juvenil¡±.

Eso es algo que no se o¨ªa con frecuencia en la m¨²sica latina hasta que fue devorada por la m¨²sica urbana, al menos en la radio. ¡°Los que sab¨ªan eran los chavales, los que hacen trap, los bad bunnies. Yo tengo la habilidad de hacer que esas grabaciones suenen muy comerciales, en el sentido de que suenan para ponerlos en la radio. Que al ponerlo piensen, esto suena como un ¨¦xito. Eso todo en lo que pienso. Yo pienso en el hit, m¨¢s que en el artista o el productor¡±.

Jaycen Joshua, durante la entrevista en Sphere Studios, en Los ?ngeles.
Jaycen Joshua, durante la entrevista en Sphere Studios, en Los ?ngeles.P. X. S.

El primer contacto de Joshua con la m¨²sica latina vino a trav¨¦s de los productores colombianos Andr¨¦s Torres y Mauricio Rengifo. Le contactaron para que mezclara una grabaci¨®n suya. ¡°Dije, no s¨¦, ?por qu¨¦ deber¨ªa hacer esto? Y me dijeron, en serio, juntos vamos a sonar perfecto. La cultura latina es tan c¨¢lida y agradecida que no te puedes negar. Les dije que me lo mandaran¡±. Lo mezcl¨®, funcion¨®. Luego colaboraron otra vez m¨¢s. ¡°La tercera grabaci¨®n que me mandaron fue Despacito. Y todo cambi¨®. Y cuando digo todo, me refiero a mi vida. He hecho muchas grabaciones muy grandes con artistas muy grandes, como Beyonc¨¦ o Bieber, pero esa grabaci¨®n abri¨® para mi un g¨¦nero entero del que no sab¨ªa que estaba enamorado. Si no fuera por ellos igual nunca habr¨ªa entrado en la m¨²sica latina¡±.

Dice Joshua que en el pasado ha habido ¡°momentos en los que a Estados Unidos le ha gustado la m¨²sica latina¡±. La bamba en versi¨®n de Los Lobos, Macarena de Los Del R¨ªo, Conga de Miami Sound Machine o La Vida Loca de Ricky Martin. ¡°Pero hay literalmente una canci¨®n que hizo que a Estados Unidos no solo le gustara un momento, sino que fuera influido por ella. Y ese es Despacito. Es como Jesucristo. Hay un antes y un despu¨¦s. Todo el mundo deber¨ªa dar una parte de su dinero a Luis Fonsi. Porque literalmente ha ayudado a todos. Ha elevado la cultura entera de la m¨²sica latina, ¨¦l solo, con una sola canci¨®n¡±.

Cuando los productores o los artistas le env¨ªan una grabaci¨®n terminada a Joshua para que le d¨¦ el toque final, buscan ¡°una opini¨®n¡±. ¡°No me buscan por razones t¨¦cnicas. Hay muchos ingenieros, pero solo hay un pu?ado que realmente sean una red de seguridad. Es como tener conversaciones filos¨®ficas con genios todos los d¨ªas. Por ejemplo, te llama Rosal¨ªa y dice este es mi trabajo, mi cuerpo y mi alma. Yo lo escucho y le digo lo que me parece bien y mal en la grabaci¨®n. Y se lo devuelvo tal como yo creo que deber¨ªa de sonar. Ella me lo manda con notas diciendo, bien, pero cambia esto y esto. Es un tira y afloja filos¨®fico sobre esa obra de arte¡±.

En 2018, la manager de Juanes, Rebeca Le¨®n, fue a ver a Jaycen Joshua para pedirle que escuchara a una joven de Barcelona llamada Rosal¨ªa que hab¨ªa grabado un disco ella misma con el productor Pablo D¨ªaz Reixa, El Guincho. ¡°Rebeca me dijo ya s¨¦ que est¨¢s ocupado, pero por favor escucha a esta artista. Quiere trabajar contigo. Estaba apasionada con ella¡±. Joshua escuch¨® cuatro canciones. Una de ellas era Malamente. ¡°Rosal¨ªa estaba en FaceTime desde Espa?a. Yo les dije, escuchadme las dos. Vuestra vida va a cambiar para siempre. no creo que lo comprend¨¢is. El a?o que viene por estas fechas vas a ser una leyenda. Rosal¨ªa dijo: ¡®?De verdad?¡¯. Yo le dije, mira, esto es lo m¨¢s grande que he escuchado desde que trabajo¡±.

¡°Le dije que me hab¨ªa cambiado la vida. Lo hice gratis. Y le dije, te ver¨¦ el a?o que viene, cuando est¨¦s forrada¡±. Joshua cuenta como un privilegio haber sido parte de la explosi¨®n de la inventora del flamenco-trap. ¡°Conocer a Rosal¨ªa es probablemente el momento m¨¢s especial de mi carrera, de largo. Es muy raro cuando un unicornio entra en tu casa, y ni siquiera sabe que es un unicornio todav¨ªa¡±. Joshua ha sido nominado al Grammy siete veces por discos como Loud, de Rihanna, Lemonade y I am... Sasha Fierce, de Beyonc¨¦, o Teenage Dream, de Katy Perry. Tiene un grammy por el disco Growing Pains, de Mary J. Blige. Esa es la formaci¨®n sonora del hombre al que ahora el mundo latino busca para mezclar a Ricardo Montaner.

Joshua no tiene duda de que el trap, el reguet¨®n y la m¨²sica urbana van a convertirse en el centro de la m¨²sica latina por c¨®mo est¨¢ pegando en Estados Unidos. No se puede explicar la ausencia de nominaciones en los Grammy Latinos este a?o para Bad Bunny. ¡°Los chavales han tomado el control. Han derribado el poder y se han hecho con en control, y ahora est¨¢n haciendo discos influyentes. Todo mi respeto para Ricky Martin o Gloria Estefan, pero muchos no nos identificamos con ese sonido. Pero cuando ven a Rosal¨ªa y Bad Bunny, estos chavales se ven reflejados. Cuando eso pasa, se convierte en un movimiento, como el hip hop en Estados Unidos. Al menos la mitad de la m¨²sica latina que se va a vender en los pr¨®ximos cinco a?os va a estar influida por el hip hop¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Xim¨¦nez de Sandoval
Es editorialista de la secci¨®n de Opini¨®n. Trabaja en EL PA?S desde el a?o 2000 y ha desarrollado su carrera en Nacional e Internacional. En 2014, inaugur¨® la corresponsal¨ªa en Los ?ngeles, California, que ocup¨® hasta diciembre de 2020. Es de Madrid y es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Complutense.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com