Tyga suma una m¨¢s a las 4.700 versiones de ¡®Macarena¡¯
Los del R¨ªo graban junto al rapero en Los ?ngeles un videoclip de una nueva revisi¨®n de su popular tema que sali¨® hace 26 a?os
"Tyga no nos ha dicho nada en los cinco d¨ªas que hemos pasado con ¨¦l en Los ?ngeles. Solo se re¨ªa, nos daba las gracias constantemente y nos hac¨ªa reverencias", cuenta Rafael Ruiz en su estudio de Dos Hermanas (Sevilla) tras regresar de la ciudad californiana. Rafael Ruiz y Antonio Romero, Los del R¨ªo desde 1962, acaban de sumar una m¨¢s a la larga lista de versiones que su Macarena tiene por los cinco continentes desde que este pegadizo tema sali¨® en 1993 y revolucion¨® el mundo. Pero esta vez el d¨²o sevillano no se ha limitado a autorizar la versi¨®n, sino que ha grabado junto al rapero Michael Ray Nguyen-Stevenson Tyga un videoclip del tema que ha salido este martes 17 de diciembre. "Hay unas 4.700 versiones de Macarena por todo el mundo y en todos los idiomas, en tagalo, en hindi, en japon¨¦s... Bueno no ser¨¢n todos los idiomas porque hay muchos pa¨ªses que tienen varios, pero casi", precisa Ruiz, de 72 a?os.
"El v¨ªdeo es muy divertido, Tyga aparece como el protagonista de la pel¨ªcula La m¨¢scara [dirigida por Chuck Russell en 1994] con el mismo traje amarillo y el sombrero con el que sale Jim Carrey. Y tambi¨¦n caracterizado de Al Capone, todo con una est¨¦tica de c¨®mic. Nosotros intervenimos al principio y al final, pero vamos muy elegantes, como siempre, de chaqueta y corbata", cuenta Antonio Romero. Los del R¨ªo entonan el famoso estribillo de su canci¨®n, de la que han vendido m¨¢s de 120 millones de copias en las distintas versiones que ellos mismos han grabado. Entre estas ¨²ltimas destacan un videoclip, junto a la banda cubana de salsa Gente de Zona, que realizaron en La Habana en 2016, o la versi¨®n que grabaron para animar a la selecci¨®n espa?ola de f¨²tbol en el Mundial de Brasil de 2014.
"Tyga est¨¢ enamorado de nosotros dos. All¨ª todos nos han hecho la ola, porque estar 14 semanas seguidas en el n¨²mero uno de la lista Billboard es como ser de otra raza. M¨¢s alto no se puede volar", ha apuntado orgulloso Rafael Ruiz para recordar la popularidad que alcanz¨® Macarena en los noventa en todo el mundo y en Estados Unidos especialmente, donde Bill Clinton la utiliz¨®, y la bail¨®, en su campa?a electoral de 1997, en la que result¨® reelegido. Despu¨¦s de sonar en 1996 en eventos tan significativos como la Super Bowl o los Juegos Ol¨ªmpicos de Atlanta, el ritmo de Macarena contin¨²a sumando adeptos, entre ellos Tyga, el rapero de Gardena (California), de 30 a?os, que se ha apuntado a los sonidos latinos: el pasado octubre lanz¨® Mamacita junto a YG y Santana y antes hab¨ªa grabado Loco contigo con J Balvin y DJ Snake.
El rapero ha cargado las tintas de la letra original de la canci¨®n, compuesta por Antonio Romero, y sumerge a la protagonista en escenas de sexo, habla de dinero y de poder. "Nuestras canciones no son sexistas, a la mujer la ponemos por encima de todo. ?Que nos hablen mal de las mujeres que le arrancamos la cabeza a quien sea!", dicen medio en broma ambos m¨²sicos.
En su estudio de Dos Hermanas, repleto de los premios que han recibido a lo largo de sus 57 a?os de carrera?¡ªque compiten por el espacio con varios coches de caballos antiguos y uno de motor, pero de los a?os veinte del siglo pasado¡ª, ambos artistas afirman que su mejor premio es "ver disfrutar a la gente". "Es estupendo poder hacer feliz al p¨²blico con algo con lo que nosotros tambi¨¦n disfrutamos", cuentan los cantantes que, aunque en 2017 recibieron "el m¨¢ximo galard¨®n que puede tener un artista", es decir, el Grammy a la Excelencia Musical, cuando se cumpl¨ªan los 25 a?os de Macarena, no olvidan sus comienzos, cuando en 1966 cantaban en la sala de fiestas El Guajiro de Sevilla y ganaban 300 pesetas, "para los dos y 100 nos las gast¨¢bamos en el transporte", porque siempre han vivido en su pueblo, Dos Hermanas.
La g¨¦nesis de 'Macarena'
Antonio Romero, autor de la letra y la m¨²sica de Macarena, la canci¨®n m¨¢s internacional de Los del R¨ªo, recuerda c¨®mo naci¨® su pegadiza criatura. "Est¨¢bamos en la casa del empresario Gustavo Cisneros, el que fue due?o de Galer¨ªas Preciados, en Caracas a finales de 1992. Era una fiesta en la que tambi¨¦n estaba el entonces presidente de Venezuela, Carlos Andr¨¦s P¨¦rez, y lleg¨® una chiquilla que bailaba flamenco en la escuela de Tatiana Reyna. La muchacha empez¨® a bailar rumba con nosotros y yo la pirope¨¦: 'Dale a tu cuerpo alegr¨ªa Magdalena, que tu cuerpo es pa darle alegr¨ªa y cosas buenas'. Me sali¨® as¨ª porque rimaba, yo entonces no sab¨ªa c¨®mo se llamaba ella. Es Diana Patricia Cubill¨¢n y a cuento de Macarena se hizo famosa. Cuando llegamos al hotel me puse a escribir la canci¨®n, la letra y la m¨²sica, y me sali¨® del tir¨®n, con todos sus ingredientes; pero en vez de Magdalena puse Macarena, porque una de mis tres hijas se llama as¨ª".
La historia contin¨²a en Espa?a al a?o siguiente, cuando Los del R¨ªo deciden incluir Macarena en su nuevo disco, A m¨ª me gusta, el resto ya es de dominio internacional.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
