Entre la voz y la palabra

La escritura de Mariano Peyrou (naci¨® en Buenos Aires en 1971, pero vive en Madrid desde 1976) ha crecido con el siglo y, libro a libro, ha renovado los modos del lenguaje y los enfoques de la mirada de una obra po¨¦tica y narrativa tan personal como extra?amente prodigiosa. El nombre de las cosas, su ¨²ltima novela, est¨¢ en fraternal relaci¨®n con su octavo libro de poemas, Posibilidades en la sombra: dar voz a lo que pudiera ocurrir o acaso nunca ocurra; mostrar lo imprevisible y se?alar experiencias que pasan desapercibidas; ¡°hacer ver cosas?/ que no se ven¡±, esas que no se suelen nombrar, entrando as¨ª de lleno en ¡°esa(s) emoci¨®n(es) que no est¨¢(n) explorada(s)¡±, cosas y ¡°promesas que tal vez se cumplan al aprender / a nombrarlas¡±.

Este largo poema de amor, esta meditaci¨®n tensamente emocional, quiere ense?ar c¨®mo ¡°aprender a entrar en lo real¡±, porque ¡°Tal vez eso sea lo que pasa cuando uno / habla desde dentro?/ de uno: no se distingue / la voz de las palabras¡±. Este mon¨®logo dialogado, poblado de voces, es un persuasivo flujo de conciencia pleno de asociaciones, contrastes y paradojas, probabilidades y expectativas superpuestas en un lugar (¡°la voz es un lugar¡±) ¡°donde las palabras se repiten / al margen del sentido¡±, pues toda posibilidad existe s¨®lo hasta que un lector le brinda su existencia: ¡°La voz est¨¢ ah¨ª siempre, / pero / ocurre s¨®lo una vez¡±. No es una mirada sobre mundos posibles, al contrario, sus referencias textuales est¨¢n centradas en el mundo, porque ¡°el amor no es la vida, es una dimensi¨®n / de la vida¡±, y porque ¡°mirar / es vivir, no hay vida sin mirada¡±.

Este poema se oye, va y viene entre las cosas, ¡°los finales se hunden en los principios¡± y?¡°gira como el agua / que sube y baja¡±. Su fraseo musical es el eje que permite sus continuos desplazamientos y, frente a la raz¨®n absoluta, la suya es una l¨®gica imaginativa y borrosa, matizada en lo real, tal y como es nuestra forma cotidiana de pensar. Su armon¨ªa nace justo ah¨ª, en ¡°la distinci¨®n¡± que opera ¡°entre la voz y las palabras¡±.

Posibilidades en la sombra. Mariano Peyrou. Pre-Textos, 2019. 48 p¨¢ginas. 10 euros.