_
_
_
_

Antonio Ferres en su encierro

La censura y el exilio voluntario del autor posiblemente expliquen su por otra parte injustificada marginaci¨®n en el universo literario espa?ol

Antonio Ferres en Madrid en 2008.
Antonio Ferres en Madrid en 2008.SANTI BURGOS
Francisco Garc¨ªa Olmedo

En una ocasi¨®n me dijo que por la libertad se paga el alto precio de la soledad. Esta tarde del 11 de abril, el escritor Antonio Ferres (Madrid, 1924-2020) no ha muerto de soledad pero s¨ª de ese encierro que lo hab¨ªa mantenido a salvo del mal¨¦fico virus, aunque al cabo haya resultado incompatible con su vigorosa pulsi¨®n libertaria.

M¨¢s informaci¨®n
Antonio Ferres
Muere el escritor Antonio Ferres, pionero del realismo social
La berza y la 'coca-cola'
Antonio Ferres, adalid de la lucha vecinal por condiciones de vida dignas

Despu¨¦s de organizar una huelga, ¨¦l y L¨®pez Salinas dejan el trabajo como t¨¦cnicos en el Instituto Torroja para dedicarse a la literatura y enseguida a la acci¨®n pol¨ªtica. Cooptado por el partido comunista, ser¨¢ un militante d¨ªscolo que abandonar¨¢ la disciplina partidaria cuando lo hacen Sempr¨²n y Claud¨ªn. Empieza a publicar de la mano de su amigo Juan Eduardo Z¨²?iga y de Edmundo de Ory. Su primer cuento, Ca?as dulces, pasa la censura tal vez porque el t¨ªtulo sugiere que la acci¨®n transcurre en alg¨²n pa¨ªs suramericano. Gana el premio S¨¦samo (1956) por el cuento Cine de Barrio y a continuaci¨®n publica su primera novela, La piqueta (Destino,1959), un hito del tan injustamente tratado realismo social de la inmediata posguerra. Esta novela, que ha sido reeditada varias veces, incluso clandestinamente con un autor falso, dio lugar a que le encasillaran sin ning¨²n fundamento, tal vez porque la censura impidi¨® que Carlos Barral editara sus dos siguientes novelas, Los vencidos y El regreso del Boiras. La primera de ellas se tradujo y edit¨® en varios idiomas por editores tan prestigiosos como Feltrinelli o Gallimard, pero de la segunda no quedaron ni las copias del manuscrito, una de las cuales Ferres rescat¨® en Dinamarca un tiempo despu¨¦s. Dichas novelas, escritas antes de Tiempo de silencio y del boom y estil¨ªsticamente desmarcadas del realismo social originario, no ver¨ªan la luz ante el p¨²blico lector al que estaban destinadas hasta bien entrado el siglo XXI. La censura y el exilio voluntario del autor posiblemente expliquen su por otra parte injustificada marginaci¨®n en el universo literario espa?ol.

El protagonista de su narraci¨®n En los claros ojos de John (Ediciones del Centro, 1975) dice que ¡°los hombres no est¨¢n hechos para vivir m¨¢s de dos o tres meses en la misma parte¡­¡± y esa frase parece decirnos algo sobre Ferres como hombre libre, siempre urgido por su curiosidad, por sus ansias de vivir. No he tratado a nadie que me pareciera tan rico de aventura como ¨¦l, caballero errante desde el Senegal y el ?frica animista al mundo n¨®rdico y a la Uni¨®n Sovi¨¦tica de Kruschev, a menudo por Francia, y de M¨¦xico a Venezuela y a Estados Unidos donde vivir¨ªa muchos a?os de universidad en universidad. ¡°La primera vez me fui por miedo y la segunda por hambre¡±, era una frase que a menudo repet¨ªa. Unas veces iba con nombre falso y otras con su propio nombre, siempre perceptor agudo de la realidad a la que se enfrentaba a pesar de las barreras idiom¨¢ticas.

Escribir y respirar

En su lib¨¦rrimo deambular se producen encuentros relevantes que Ferres describe con gracia en distintas ocasiones. As¨ª, en el Congreso Mundial por la Paz de Helsinki (1955) encuentra a personalidades como Miguel ?ngel Asturias, Pablo Picasso, Pablo Neruda o Jean Paul Sartre. Este ¨²ltimo le ha publicado por entregas en la revista Tempes Modernes su libro Caminando por las Hurdes, escrito a medias con L¨®pez Salinas, y le saluda cordialmente. Especialmente surrealista es el encuentro que Antonio y otros espa?oles tienen con Lister enajenado. Con Carrillo se encontrar¨¢ varias veces en Francia. El ¨²ltimo de estos encuentros tiene lugar en un piso an¨®nimo de Paris a convocatoria del l¨ªder, a quien se ha enfrentado a prop¨®sito de la actitud adoptada tras la muerte de Juli¨¢n Grimau. La narraci¨®n de este encuentro que hace Antonio es muy desmitificadora. Se encuentra tambi¨¦n con la Pasionaria e Irene Falc¨®n en Mosc¨²; con Max Aub convive estrechamente en M¨¦xico; con Garc¨ªa Hortelano es invitado a comer por Neruda en su residencia parisina y el retrato que hace del anfitri¨®n es en extremo divertido.

Para Antonio Ferres escribir era como respirar, un aspecto b¨¢sico de su fisiolog¨ªa. Contaba que ya con sus primeras letras ensayaba a escribir cuentos para su hermano que era menor que ¨¦l. De la ¨¦pica social nunca dej¨® de evolucionar hasta visitar y experimentar la m¨¢s estricta vanguardia. Hacia 2003, la Editorial Gadir empez¨® con Tierra de Olivos el rescate de la obra anterior de Ferres y la publicaci¨®n de la que estaba produciendo, incluida la bell¨ªsima poes¨ªa que como poeta rezagado ha dado lugar a media docena de t¨ªtulos. Durante nueve d¨¦cadas Ferres no ha dejado de escribir cuentos y sobre todo poes¨ªa, como necesidad biol¨®gica, sin importarle mucho el destino de lo que escrib¨ªa. A menudo los diseminaba por internet a los amigos.

Conoc¨ª a Antonio Ferres hace una docena de a?os y desde entonces hasta la reciente confinaci¨®n me he reunido con ¨¦l una vez por semana para desayunar. Lo que empez¨® siendo una reuni¨®n a dos devino con el tiempo una tertulia a la que asisten hasta una docena de personas. A todos los asistentes nos encantaba o¨ªrle hablar de entra?ables amigos suyos, como Juan Goytisolo, Daniel Gil, Juan Garc¨ªa Hortelano o Alfonso Grosso, recitar sin titubeos toda clase de poemas y prosas o relatar an¨¦cdotas muy interesantes de cuando era un adolescente durante nuestra Guerra Civil. ?Qu¨¦ memoria de 96 a?os tan espectacular! En dos ocasiones recientes hicimos en la tertulia del Sotoverde sendas lecturas de los poemas que con frecuencia nos enviaba por e-mail. Como despedida reproduzco el ¨²ltimo que recibimos antes del confinamiento.

A?O 202O

Por las arboledas del Tamarit/han llegado los perros de plomo¡­ F.G.L.

Hab¨ªamos olvidado/que a pesar del buen augurio/de los idus de marzo/ ese d¨ªa asesinaron a Cesar.

Pero sobre todo hab¨ªamos olvidado/que era el equinoccio de primavera/cuando las noches se hacen iguales/a los d¨ªas-

Sab¨ªamos que en los parques cerrados/no pod¨ªan entrar los ni?os/por la gran epidemia del coronavirus/que parec¨ªa asolar el mundo/pero que dentro reto?aban los ¨¢rboles/y revoloteaban las mariposas.

Francisco Garc¨ªa Olmedo es autor de Buscando a Antonio Ferres (Gadir)

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com