Humus y telenovela

A Todo pasa en Tel Aviv le ocurre un poco como al humus, esa receta de garbanzos cocidos con tahini, ajo y zumo de lim¨®n que tanto le gusta al militar israel¨ª de esta divertida y aguda comedia. Se trata de un plato tan sencillo como infalible. La pel¨ªcula de Sameh Zoabi cuenta la historia de Salam, un p¨ªcaro y delgaducho palestino que vive en Jerusal¨¦n y trabaja en Ramala en una popular telenovela palestina titulada Tel Aviv On Fire. Cada d¨ªa, para llegar a los estudios de televisi¨®n, Salam tiene que pasar por un control israel¨ª donde un cargo militar, Assi, descubre que trabaja en el programa favorito de su mujer. La relaci¨®n entre el pobre diablo palestino y el fanfarr¨®n israel¨ª centra una pel¨ªcula donde los militares tienes vocaci¨®n literaria y farandulera y los buscavidas son t¨ªmidos existencialistas. Y detr¨¢s de todo, la tramoya de una ficci¨®n televisiva sobre esp¨ªas y pasiones equivocadas en la Guerra de los Seis D¨ªas.

Las referencias a cl¨¢sicos de Hollywood como Casablanca o El halc¨®n malt¨¦s, los gui?os permanentes a la ficci¨®n dentro de la ficci¨®n y el contraste entre los diferentes puntos de vista de una realidad compleja y dolorosa hacen de esta pel¨ªcula una resuelta mezcla entre ligereza y crudeza, entre farsa y autenticidad. La relaci¨®n entre Salam y su antagonista Assi es el eje central, pero Zoabi logra que hasta el personaje m¨¢s peque?o (especialmente todos los que rodean a la telenovela) no resulten accesorios caprichosos. Aunque son los dos actores principales, Kais Nashif y Yaniv Biton, quienes, con actuaciones tambi¨¦n opuestas, logran darle a la pel¨ªcula su personal¨ªsimo tono. El actor palestino, conocido por la premiada pel¨ªcula de 2005 Paradise Now, convierte a su p¨ªcaro personaje en un tipo melanc¨®lico e introspectivo, alejado de los habituales estereotipos del hombre-calamidad y extra?amente parecido a esos galanes ensimismados de las comedias de Howard Hawks. Por el contrario, Yaniv Biton dota a su comandante israel¨ª de un histrionismo m¨¢s propio del enredo que narra la pel¨ªcula. Una amalgama sencilla pero deliciosa, como el humus.