Qu¨¦ dif¨ªcil es versionar ¡®Stairway to Heaven': Bono y The Edge lo intentan

Es posible que Stairway to Heaven, el cl¨¢sico de Led Zeppelin, sea una de las canciones m¨¢s complicadas de versionar. Por el portentoso despliegue vocal de Robert Plant, por el trabajo de Jimmy Page a la guitarra, con ese brillante solo; porque hay parte ac¨²stica y el¨¦ctrica; porque parecen tres canciones pero es una; porque son ocho minutos¡­ Algunos valientes lo han intentado, casi siempre con resultados poco relevantes, algunas veces disparatados.

Existen contadas excepciones, como la particular¨ªsima que realiz¨® ese torrente creativo que fue Frank Zappa, y, sobre todo, la de Heart. Ocurri¨® en diciembre de 2012 en el Kennedy Center Honors, donde se rindi¨® tributo a Led Zeppelin. Fue una gala glamurosa, con la participaci¨®n de Foo Fighters, Lenny Kravitz, Kid Rock¡­ Asistieron los tres miembros vivos del grupo, el bajista John Paul Jones, el cantante Robert Plant y el guitarrista Jimmy Page. Tambi¨¦n estuvo el por entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama, junto a su mujer, Michelle.

El d¨²o de las hermanas Wilson, Ann y Nancy, componentes de Heart, interpret¨® Stairway to Heaven junto a un coro g¨®spel, un s¨®lido grupo y Jason Bonham, hijo del ¨²nico miembro de la banda fallecido, John Bonham, a la bater¨ªa. El resultado fue espectacular, por dar grandiosidad a una canci¨®n ya de por s¨ª grandiosa. Se produjeron unas im¨¢genes impagables: los tres miembros del grupo (Jones, Plant y Page) dejan sus (grandes) diferencias a un lado y, conmovidos, se cruzan miradas y comentarios entusiastas en uno de los palcos.

U2, de la mano de sus l¨ªderes, Bono y The Edge, intent¨® ayer recrear la posiblemente balada rock m¨¢s famosa de todos los tiempos. Es una interpretaci¨®n sin grandes pretensiones, breve (apenas dos minutos), una improvisaci¨®n anecd¨®tica. El d¨²o la realiz¨® para sumarse a la campa?a Songs From Empty Rooms, con el objetivo de recaudar fondos para los trabajadores de la industria musical irlandesa, para los asistentes de los conciertos.

Antes de interpretarla, Bono hizo una broma: ¡°Vayamos donde vayamos a tocar, en el Olympia o el Madison Square Garden, siempre hay un gran momento donde se escucha Stairway to Heaven. Estos m¨²sicos creen que tocan esta canci¨®n mejor que la banda. Y, ya sabes, quiz¨¢ sea cierto¡±. Es cuando suena el arranque de la guitarra ac¨²stica por parte de The Edge. Bono intenta llegar a los registros de Plant, pero no tiene la voz caliente. No busca la excelencia el d¨²o en la versi¨®n: es simplemente un detalle por una buena causa.

La ¨²ltima vez que Robert Plant cant¨® Stairway to Heaven fue en 2007, en el concierto de reuni¨®n de Led Zeppelin, que se registr¨® en la pel¨ªcula y disco Celebration Day. Fue la ¨²ltima actuaci¨®n del grupo.