_
_
_
_
TEATRO

Milo Rau impulsa la renovaci¨®n del teatro poscovid

El director participa en dos festivales en Madrid y Salamanca y publica un libro con reflexiones de 100 artistas

Los actores Bwanga Pilipili y S¨¦bastien Foucault, en 'Hate Radio', de Milo Rau.
Los actores Bwanga Pilipili y S¨¦bastien Foucault, en 'Hate Radio', de Milo Rau.Daniel Seiffert
Raquel Vidales

A mediados de marzo pasado, paralizado en casa a la espera de que amainara la pandemia del coronavirus, el director de escena suizo Milo Rau (Berna, 43 a?os) pens¨® que quiz¨¢ no era tan malo parar un poco. ?Por qu¨¦ no aprovechar el par¨®n para repensar su trabajo? Invit¨® a un centenar de artistas e intelectuales de todo el mundo a responder a la cuesti¨®n ¡°?por qu¨¦ el teatro?¡± y reuni¨® sus respuestas en un libro que lleva esa pregunta como t¨ªtulo y que publicar¨¢ el 1 de octubre (en ingl¨¦s) el Teatro Nacional de Gante, instituci¨®n que dirige Rau. Entre los participantes se encuentran los artistas m¨¢s influyentes de la escena internacional: el alem¨¢n Thomas Ostermeier, la brit¨¢nica Katie Mitchell, los belgas Ivo van Hove, Alain Platel o Jan Lawers, el portugu¨¦s Tiago Rodrigues, el ruso Kiril Ser¨¦brennikov, las francesas Ariane Mnouchkine e Isabelle Huppert, la brasile?a Christiane Jatahy, la espa?ola Ang¨¦lica Liddell, la argentina Lola Arias, el chileno Marco Layera y el suizo Stefan Kaegi, entre otros.

Lejos de la reflexi¨®n sesuda, el libro es una especie de caleidoscopio emocional. Por ejemplo: ¡°Es una potencia que produce la energ¨ªa de su propia destrucci¨®n¡±, opina Ser¨¦brennikov; ¡°?C¨®mo puedo confiar en un core¨®grafo, director, compa?¨ªa de danza o teatro que contribuya al calentamiento global?¡±, se pregunta J¨¦r?me Bel; ¡°Debemos preservar los momentos en los que nos dedicamos a los misterios¡±, anota Tiago Rodrigues. ¡°Es dif¨ªcil decir cu¨¢l me ha impactado m¨¢s. Hay voces muy diferentes que se expresan de muy distintas maneras: manifiestos pol¨ªticos, reflexiones m¨¢s po¨¦ticas, descripciones, dibujos, recuerdos. Quiz¨¢ esto ¨²ltimo es lo que m¨¢s gusta: cuando alguien cuenta algo que ha vivido haciendo teatro o como espectador¡±, explica Rau en una conversaci¨®n con EL PA?S. Y cu¨¢l es su respuesta: ¡°Para m¨ª el teatro es lo que no conoces. Saltar hacia el vac¨ªo en compa?¨ªa de otras personas. Entrar en un lugar solo para ver qu¨¦ pasa¡±.

El libro es tambi¨¦n un reflejo de la poderosa corriente reflexiva que atraviesa las artes esc¨¦nicas en este momento. Bien es cierto que obligado por la paralizaci¨®n de la actividad en los escenarios, nunca antes el teatro se hab¨ªa pensado tanto a s¨ª mismo ni hab¨ªa meditado tanto sobre su futuro como en los ¨²ltimos seis meses. Tampoco nunca antes esa reflexi¨®n fue tan global como la que han propiciado ahora las decenas de foros virtuales que han organizado los principales teatros y festivales del mundo, ofreciendo a creadores de muy diferentes or¨ªgenes la oportunidad de debatir e intercambiar experiencias. La pandemia ha forzado un punto de inflexi¨®n irremediable.

Sin ir m¨¢s lejos, este mes en Espa?a se celebran dos festivales con un importante contenido pol¨ªtico y reflexivo: ayer se inaugur¨® en Madrid el ?DEM de la Casa Encendida (hasta el 30 de septiembre) y en Salamanca se desarrollar¨¢ el Festival de las Artes y la Cultura de Castilla y Le¨®n (FACYL, del 22 al 26 de septiembre). Ambos han programado sendos ciclos de debates online entre creadores de distintos pa¨ªses y en ambos participa Rau, adem¨¢s de presentar dos documentales que podr¨¢n verse en streaming de manera gratuita: Hate Radio en el ?DEM y Orestes in Mosul en el FACYL (los dos el jueves 24 en la web del festival correspondiente).

¡°Estamos en un momento cr¨ªtico. Esa reflexi¨®n a la que nos ha forzado la pandemia seguro que va a tener consecuencias. A¨²n no se sabe cu¨¢les, pero lo que s¨ª est¨¢ claro es que hay un deseo de transformaci¨®n. No solo art¨ªstica, sino tambi¨¦n social. Y los artistas cada vez m¨¢s est¨¢n buscando c¨®mo contribuir con su trabajo a ese cambio. En general, nadie quiere volver al estado anterior al coronavirus¡±, comenta Marisa Lull, comisaria del ?DEM. ¡°Hay muchos artistas que ya estaban en ese proceso antes de la pandemia, entre ellos Milo Rau, por supuesto, pero tambi¨¦n otros como Katie Mitchell, Lola Arias o Duncan McMillan, que igualmente participan en el ciclo del FACYL. Lo bueno es que ahora muchos otros se est¨¢n sumando gracias a la generalizaci¨®n de los foros online¡±, a?ade Mar¨ªa Caudevilla, responsable de la secci¨®n de artes esc¨¦nicas del FACYL.

No es casualidad la presencia de Rau estos foros. En todo su trabajo se advierte ese deseo de transformaci¨®n. Hate Radio, por ejemplo, es un documental que muestra el proceso de investigaci¨®n que realiz¨® para la obra teatral del mismo t¨ªtulo, que escenifica emisiones verdaderas de la RTLM, la radio que fue clave en la difusi¨®n del discurso racista que propici¨® el genocidio de Ruanda. La pel¨ªcula no solo muestra grabaciones del montaje esc¨¦nico, sino que adem¨¢s exhibe las entrevistas que el director realiz¨® a los locutores que trabajaban en aquella emisora, una de ellas todav¨ªa hoy en la c¨¢rcel, Val¨¦rie Bemeriki, que se muestra arrepentida de haber contribuido a la masacre. ¡°La idea era entrar en el interior de ese discurso no a trav¨¦s de las v¨ªctimas, sino a trav¨¦s de quienes lo expandieron, para ofrecer una perspectiva diferente a la habitual¡±, explica.

Convencido siempre de que el teatro puede contribuir a mejorar el mundo, Rau tambi¨¦n cree que tambi¨¦n tiene un papel en la reconstrucci¨®n de la sociedad tras la pandemia. ¡°El teatro es una representaci¨®n simb¨®lica de lo que es nuestra sociedad. Esto incluye tanto a quien est¨¢ en el escenario como entre el p¨²blico, as¨ª como las palabras que utilizan y la realidad que aparece. Mi objetivo es hacer el teatro cada vez m¨¢s inclusivo: que en esa representaci¨®n quepan m¨¢s realidades, sobre todo las que generalmente olvidamos¡±, argumenta. Y se muestra a favor del streaming como una manera de ensanchar ensanchar esos l¨ªmites: ¡°Nos hemos dado cuenta de que las nuevas tecnolog¨ªas nos permiten llegar a mucha m¨¢s gente que antes. Eso es bueno y espero que contin¨²e¡±.

Dos semanas de encuentros en La Casa Encendida

El festival ?DEM de la Casa Encendida re¨²ne estos d¨ªas a un buen pu?ado de creadores de muy variados or¨ªgenes pero con un punto de convergencia esencial: su convencimiento y compromiso con la capacidad transformadora del arte. La artista italiana Chiara Bersani dialogar¨¢ con la espa?ola B¨¢rbara Ba?uelos. El italiano Pippo Delbono enviar¨¢ un saludo y presentar¨¢ cuatro de sus obras online. Desde Beirut, Tania El Khoury conversar¨¢n con los espa?oles Tom¨¤s Aragay y Sof¨ªa Asencio (fundadores de la compa?¨ªa Societat Doctor Alonso), quienes adem¨¢s representar¨¢n f¨ªsicamente su obra 'Sobre la belleza' (25 y 26 de septiembre). El colectivo Radio Nikosia (Barcelona), compuesto por personas con discapacidad, entrevista a la core¨®grafa y maestra de danza L¨¦na Blou (Guadalupe). Y Milo Rau charlar¨¢ con Nora Chipaumire, core¨®grafa iconoclasta nacida en Zimbabue, que adem¨¢s presentar¨¢ un documental sobre su performance '#PUNK'.

Chipaumire, como Rau, es una gran conocedora de la escena africana y utiliza sus performances para desafiar los estereotipos del continente y del cuerpo negro. Ella tambi¨¦n participa en el libro ?Por qu¨¦ el teatro? y su respuesta, seg¨²n cuenta a EL PA?S, es muy sencilla: ¡°Porque importa en el d¨ªa a d¨ªa de la gente. El teatro no est¨¢ encerrado en un teatro, est¨¢ en todas partes. En la calles, en el metro, en las ambulancias, en el trabajo. Eso es el teatro para m¨ª: teatro de la gente real, de la vida cotidiana, hospital. Estos son los temas¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com