_
_
_
_

C¨®mo librarse de una pandemia

A trav¨¦s del estudio de la lucha contra el c¨®lera en el Londres del siglo XIX, el divulgador Steven Johnson ofrece en ¡®El mapa fantasma¡¯ claves para entender lo que nos est¨¢ pasando

'El dispensario de la muerte', alegor¨ªa del surtidor de agua de Broad Street.
'El dispensario de la muerte', alegor¨ªa del surtidor de agua de Broad Street.
Miquel Alberola

En 1854 Londres era una suculenta y esponjosa tarta imperial sobre un infecto sumidero de bacterias y virus. ¡°Era una metr¨®polis victoriana que intentaba arregl¨¢rselas con una infraestructura p¨²blica isabelina¡±, define el divulgador cient¨ªfico estadounidense Steven Johnson en El mapa fantasma (Capit¨¢n Swing), donde reconstruye con ritmo de relato (casi de trhiller) y pulso de investigaci¨®n la epidemia de c¨®lera que cambi¨® la ciencia, las ciudades y el mundo. En la vertical del exquisito puritanismo de Buckingham se desarrollaba el inframundo de carro?eros y miseria que exprimi¨® Charles Dickens: 2,4 millones de habitantes produciendo basura, excrementos y aguas residuales que infiltraban acu¨ªferos y terminaban en la mesa.

El mapa de John Snow sobre le impacto del c¨®lera en el Soho de Londres.
El mapa de John Snow sobre le impacto del c¨®lera en el Soho de Londres.

La ciudad reun¨ªa todas las condiciones para una cat¨¢strofe cuya proximidad nos devuelve a la actual pandemia del coronavirus. Y el Soho, atestado de pobreza y pestilencia industrial, era el escenario propicio. El mapa fantasma es una historia con cuatro protagonistas: una bacteria letal (el c¨®lera), una urbe desbordada (Londres), un doctor anestesista (John Snow) y un afable reverendo (Henry Whitehead). La vida de los dos hombres, ambos dotados con un talento especial, se cruza en Broad Street (ahora Broadwick Street), donde eclosion¨® el c¨®lera y se produjo, seg¨²n el autor, ¡°uno de los momentos que m¨¢s han influido en la vida moderna¡±.

Londres era la ciudad m¨¢s poblada del planeta y pod¨ªa autodestruirse al no poder metabolizar su crecimiento, como hab¨ªa ocurrido con otras urbes en la historia. Pero Snow y Whitehead ¡°resolvieron un misterio local que acab¨® conduciendo a una serie de soluciones globales¡± que har¨ªan de la vida metropolitana una realidad sostenible. ¡°El caso de Broad Street¡±, destaca Johnson (Washington, 52 a?os), ¡°fue sin duda un triunfo para la epidemiolog¨ªa, para el razonamiento cient¨ªfico y para el dise?o de informaci¨®n. Pero fue un triunfo tambi¨¦n para el urbanismo¡±.

El escritor, uno de los divulgadores cient¨ªficos m¨¢s populares en los Estados Unidos, urde el relato de aquellos sucesos de septiembre de 1854 con minuciosidad y testimonios e investigaciones de la ¨¦poca. Fue una aterradora batalla entre humanos y microbios que se cobr¨® 15.000 vidas y desafi¨® el entendimiento humano. El agua del surtidor situado frente al n¨²mero 40 de Broad Steet ten¨ªa muchos adeptos, y m¨¢s en aquel caluroso verano. All¨ª, muy cerca de donde un siglo despu¨¦s Mary Quant lanzar¨ªa la minifalda, empez¨® todo. En pocos d¨ªas, el vecindario se llen¨® de v¨®mitos, espasmos musculares, dolores abdominales y ¡°deposiciones de agua de arroz¡±, que preced¨ªan el fin de la vida en pocas horas. A las carretas llenas de cad¨¢veres siguieron los anuncios de remedios milagrosos y las falsas teor¨ªas sobre la epidemia, algo muy actual.

El divulgador cient¨ªfico Steven Johnson.
El divulgador cient¨ªfico Steven Johnson.CAPITAN SWING

La mayor¨ªa m¨¦dica y cient¨ªfica (con The Lancet en la proa) sosten¨ªa que el mal se propagaba por el miasma que emanaba de la insalubre Londres. Frente a ellos, Snow defend¨ªa que era un agente ingerido, pero necesitaba demostrarlo. La ayuda se la proporcionar¨ªa un hombre de Dios: el p¨¢rroco Whitehead. Snow, investigador, abstemio y miembro de la Sociedad M¨¦dica de Westminster, y Whitehead, misionero al servicio de los humildes y aficionado a las tabernas, formar¨ªan una simbiosis tan extra?a como decisiva contra la pandemia. Jonhson defiende que la experiencia que Whitehead aport¨® a la investigaci¨®n se fundament¨® m¨¢s en su conocimiento social de la comunidad que en su fe.

Para el autor de El mapa fantasma, el religioso ¡°era un conector cl¨¢sico que conoc¨ªa a todos en el vecindario, lo que le permiti¨® rastrear mucha informaci¨®n, incluido el paciente cero del brote, que Snow no pudo encontrar¡±, se?ala a trav¨¦s del correo electr¨®nico. ¡°Este es un tema recurrente en la historia de la innovaci¨®n: personas con habilidades muy diferentes que se unen para resolver un problema. Snow era un cient¨ªfico y pensador brillante, pero no estaba particularmente dotado de habilidades sociales¡±. El trabajo de ambos cristaliz¨® en un mapa que compendiaba los argumentos cient¨ªficos que har¨ªan comprensible la crisis sanitaria.

El doctor anestesista John Snow.
El doctor anestesista John Snow.

La epidemia de c¨®lera de 1854 deja dos lecciones, sostiene Johnson, ¡°muy cruciales en la era de la covid-19¡±. ¡°La primera es que los brotes mortales de enfermedades pueden de hecho ser derrotados, si escuchamos a la ciencia y la salud p¨²blica, si trabajamos en colaboraci¨®n para combatir estas terribles amenazas. El c¨®lera fue uno de los asesinos m¨¢s mortales en Londres cuando John Snow comenz¨® su investigaci¨®n, pero solo doce a?os despu¨¦s se hab¨ªa ido de la ciudad para no volver nunca m¨¢s¡±, alienta.

La segunda lecci¨®n que nos lega es ¡°el poder de los datos para mantenernos a salvo¡±. ¡°Snow¡±, apoya Johnson, ¡°nunca vio la bacteria del c¨®lera directamente, pero desarroll¨® una teor¨ªa sobre c¨®mo prevenir su propagaci¨®n al observar patrones en la informaci¨®n que recopil¨®. Hoy estamos en la misma situaci¨®n con el coronavirus: todav¨ªa no tenemos vacunas ni curas, pero podemos aprender a combatir el brote y aplanar la curva si tenemos una buena recopilaci¨®n y an¨¢lisis de datos¡±.

En la primera edici¨®n de The Ghost Map, publicada en 2006 en el mercado anglosaj¨®n, Johnson ya apuntaba la amenaza de una pandemia como la que sufre el mundo con el coronavirus. En 2020 suena prof¨¦tico. ¡°Muchas personas me han dicho que las predicciones al final del libro parecen extra?as por lo que ha sucedido, pero, honestamente, era bastante obvio que este tipo de pandemia era una posibilidad real. Cualquiera que haya pasado alg¨²n tiempo pensando en los patrones de las enfermedades infecciosas habr¨ªa dicho que era al menos probable, si no inevitable¡±.

Del mismo modo que la tragedia del c¨®lera defini¨® nuevas pautas, Johnson intuye que el coronavirus tambi¨¦n traer¨¢ grandes cambios a escala global. ¡°Ciertamente, cambiar¨¢ muchos sistemas en los Estados Unidos y Europa. Hasta este a?o hab¨ªa una sensaci¨®n general de que los brotes de enfermedades respiratorias importantes eran algo que suced¨ªa en gran medida en Asia y rara vez representaba una amenaza aqu¨ª. Espero que hayamos aprendido la lecci¨®n, y cuando surja un brote adicional, como inevitablemente ocurrir¨¢, creo que lo tomaremos mucho m¨¢s en serio desde el principio¡±, conf¨ªa.

El reverendo Henry Whitehead.
El reverendo Henry Whitehead.

Con todo, presiente que ¡°probablemente, el cambio m¨¢s notable ser¨¢ el uso de m¨¢scaras metropolitanas en la temporada de gripe, que se volver¨¢ mucho m¨¢s com¨²n en Estados Unidos y en Europa, m¨¢s cerca de lo que se ve hoy en China¡±. ¡°Y sospecho que habr¨¢ aumentos sostenidos en las personas que elijan trabajar desde casa, incluso despu¨¦s de que termine la crisis de la covid-19¡±, a?ade.

Johnson considera que ¡°la verdadera pregunta¡± que hay que hacerse ¡°es si vamos a ser golpeados por las olas crecientes de nuevas enfermedades pand¨¦micas emergentes: la pr¨®xima podr¨ªa ser mucho peor, si se parece m¨¢s al virus H1N1 del brote de 1918¡±, la llamada gripe espa?ola. En su opini¨®n, ¡°deber¨ªamos gastar muchos m¨¢s recursos para protegernos de este tipo de amenazas futuras, y mucho menos en la preparaci¨®n militar tradicional¡±. Lo dice ¡°particularmente¡± por su pa¨ªs, ¡°que gasta una cantidad absurda de dinero en el mantenimiento de su ej¨¦rcito en lugar de la en la salud p¨²blica y el control de enfermedades¡±.

Las pandemias, mantiene el divulgador cient¨ªfico, son un recordatorio de que el hombre no es el centro del universo: ¡°A pesar de todos nuestros logros y nuestra enorme poblaci¨®n creciente, si se mide en t¨¦rminos de organismos o biomasa, las bacterias a¨²n dominan el planeta¡±. ¡°Si los seres humanos desaparecieran de la noche a la ma?ana¡±, razona, ¡°el mundo seguir¨ªa feliz sin nosotros. Pero si las bacterias desaparecieran, toda la vida en la Tierra se detendr¨ªa r¨¢pidamente¡±. ¡°Por supuesto¡±, remacha, ¡°los virus no son lo mismo que las bacterias: las bacterias realmente hacen una gran cantidad de trabajo importante para nosotros y para la continuidad de la vida en la tierra. ?Los virus no son tan ¨²tiles!¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miquel Alberola
Forma parte de la redacci¨®n de EL PA?S desde 1995, en la que, entre otros cometidos, ha sido corresponsal en el Congreso de los Diputados, el Senado y la Casa del Rey en los a?os de congesti¨®n institucional y moci¨®n de censura. Fue delegado del peri¨®dico en la Comunidad Valenciana y, antes, subdirector del semanario El Temps.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com