La cultura nicarag¨¹ense despide a Cardenal y critica el ¡°cinismo¡± de Daniel Ortega

El cantautor Carlos Mej¨ªa Godoy llora en el exilio. Lejos de su natal Nicaragua recibi¨® la noticia de que su amigo, el poeta Ernesto Cardenal, falleci¨® a los 95 a?os de edad. La conmoci¨®n es grande para este hombre que dot¨® de banda sonora a la Revoluci¨®n Sandinista y cre¨® la famosa Misa Campesina de la mano del poeta y figura clave de la teolog¨ªa de la liberaci¨®n. ¡°M¨¢s que mis l¨¢grimas, mi coraz¨®n sangra con la muerte de Ernesto¡±, expres¨® Mej¨ªa Godoy.

M¨¢s informaci¨®n

Fallece el poeta nicarag¨¹ense Ernesto Cardenal, figura clave de la Teolog¨ªa de la Liberaci¨®n

¡°No hay libertad para que yo diga algo, en Nicaragua estamos en una dictadura¡±

'Despedida a mi vecino', por Sergio Ram¨ªrez

¡°Se va no solamente un amigo, sino un sacerdote, un conductor, un piloto de esa nave que es la dignidad de un pa¨ªs que sigue sufriendo y luchando¡±, dijo Mej¨ªa Godoy a EL PA?S, quien se exili¨® hace m¨¢s de un a?o para protegerse de la represi¨®n del Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo. ¡°No pudo irse Ernesto sabiendo que su Nicaragua volv¨ªa a ser libre. Esa hubiera sido la mejor extremaunci¨®n, los mejores ¨®leos antes de su partida; decirle que ya su patria es libre¡±.

La cultura nicarag¨¹ense ha sido trastocada con la muerte de Cardenal, uno de los principales exponentes de la poes¨ªa latinoamericana. Escritores, artistas y m¨²sicos han expresado su pesar por el fallecimiento del sacerdote. Sobre todo, sus amigos como Mej¨ªa Godoy, quien era cercano a Cardenal desde las andanzas revolucionarias contra la dinast¨ªa somocista, las complicidades art¨ªsticas que aunaron poes¨ªa y m¨²sica, y su oposici¨®n actual al Gobierno de Ortega que los persigui¨® por igual.

La historia de Mej¨ªa Godoy y Cardenal la cataliza la Misa Campesina, ese canto lit¨²rgico inspirado en los campesinos y la opresi¨®n que sufr¨ªan. La pieza musical fue vetada por la iglesia Cat¨®lica, pero su letra reson¨® en toda Latinoam¨¦rica como consigna. Mej¨ªa Godoy relata que para escribir las canciones de esa misa popular se inspir¨® en el trabajo que Cardenal realizaba con campesinos en Solentiname, el archipi¨¦lago enclavado en el Lago Cocibolca, donde el poeta fund¨® una comunidad rural, al mismo tiempo que uni¨® evangelio y arte.

¡°La misa campesina no hubiese sido posible sin Ernesto Cardenal por muchas razones. Primero por su obra y no solo po¨¦tica, sino ese apostolado en Solentiname donde cre¨® un proyecto m¨ªstico, revolucionario y cultural, con el taller de pintura primitivista m¨¢s importante del mundo. Esa obra de Ernesto Cardenal fue el punto de partida para escribir una misa silvestre, una misa que rompi¨® con todos los esquemas de la misa tradicional¡±, dijo Mej¨ªa Godoy.

Luis Enrique Mej¨ªa Godoy, tambi¨¦n cantautor y hermano de Carlos, no solo fue amigo de Cardenal, sino que trabajaron juntos en el Ministerio de Cultura durante la revoluci¨®n sandinista. El cantante critic¨® que el r¨¦gimen emitiera un comunicado, firmado por Daniel Ortega y Rosario Murillo, decretando tres d¨ªas de duelo nacional por la muerte del poeta.

¡°Es cinismo de parte de un Gobierno que ha perseguido a Ernesto. Hay testigos, escritos en los medios de comunicaci¨®n del Gobierno sobre los ataques contra Ernesto¡±, dijo Luis Enrique Mej¨ªa Godoy, en referencia a los ataques dirigidos por Murillo contra el poeta, que incluy¨® una multa millonaria. ¡°Ernesto siempre fue un hombre muy coherente, sin pelos en la lengua. Ernesto hablaba desde hace muchos a?os que en Nicaragua hay una dictadura; no lo dice desde el 18 de abril cunado estall¨® la crisis. Era una basura en el ojo de este r¨¦gimen represor¡±.

El cantante Hernaldo Z¨²?iga ¨Cautor de grandes ¨¦xitos como ¡°Procuro Olvidarte¨C fue amigo de Cardenal, y en cada uno de sus conciertos canta el Epigrama ¡°Al perderte yo a ti¡± del sacerdote. Z¨²?iga dijo tener sentimientos encontrados sobre el comunicado gubernamental.

¡°M¨¢s all¨¢ de un asunto meramente t¨¢ctico, de oportunidad pol¨ªtica, quisiera pensar que detr¨¢s hay un gesto honesto¡±, dijo Z¨²?iga a EL PA?S. ¡°Es decir, apunto que independientemente de los brutales desencuentros que tuvo Ernesto con el r¨¦gimen del presidente Ortega, lo cierto es que es tan grande su impronta en nuestra historia, que eso termin¨® venciendo las miserias inmediatas, la procacidad con la que fue tratado el padre en los tiempos recientes. Quisiera creer que ese reconocimiento desde las instituciones del Estado es honesto¡±.

Influencia de Cardenal en destacados cantautores

Hernaldo Z¨²?iga, Carlos y Luis Enrique Mej¨ªa Godoy son los cantautores m¨¢s destacados de Nicaragua. Todos escribieron canciones contra la dictadura de Somoza, y consolidaron algunas de sus composiciones como himnos en Iberoam¨¦rica. Ellos coinciden que la poes¨ªa de Cardenal marc¨® sus carreras musicales.

Los hermanos Mej¨ªa Godoy coinciden en que el extenso poema Hora Cero, que destaca las proezas de Augusto Sandino y los guerrilleros sandinistas, fue impresionante para ellos durante su juventud revolucionaria. ¡°De ese poema, en el que describ¨ªa la gesta de Sandino, saqu¨¦ las palabras para escribir Eran 30 con ¨¦l. Es uno de los poetas que m¨¢s me ha influido. Y no solo como poeta sino con la profundidad de su palabra. Ernesto fue un poeta y profeta en su tierra¡±, dijo Luis Enrique Mej¨ªa Godoy.

Por su parte, Z¨²?iga, m¨¢s joven que sus pares cantautores, dijo que Cardenal en los a?os setenta fue inspiraci¨®n para los j¨®venes: ¡°Fue un icono inspirador para almas todav¨ªa en proceso de formaci¨®n. ?l nos dio eso a los muchachos de entonces: primero con el testimonio del hombre, del religioso... ¨¦l hizo un c¨®ctel de aparentes contradicciones, pero al final tenia una inmensa coherencia. El actuar de Cardenal en el contexto de Nicaragua fue valioso e inspirador. Una referencia poderos¨ªsima para mucha gente¡±.

Los familiares de Cardenal anunciaron que su velatorio se realizar¨¢ este lunes en Managua. Para el martes invitaron a la ciudadan¨ªa a sumarse a una misa de cuerpo presente en la Catedral Metropolitana de la capital. Luego, el cuerpo del poeta ser¨¢ cremado y zarpar¨¢ por ¨²ltima vez a Solentiname, donde ser¨¢ enterrado junto a los campesinos de esa isla que cayeron luchando contra Somoza. ¡°Lo ¨²nico que lamento es no poder tomar un avi¨®n y aterrizar en Solentiname para cantarle nuestra misa campesina. Desde el exilio le rendir¨¦ tributo al poeta vivo, hasta hace unos d¨ªas, m¨¢s importante de Nicaragua, y una de las referencias de la l¨ªrica y la dignidad¡±, lament¨® Carlos Mej¨ªa Godoy.