Toda la ¨®pera en un instante

El compositor Jorge Fern¨¢ndez Guerra estrena su ¨²ltima ¨®pera, ¡®Un tiempo enorme¡¯, ¨ªntima reflexi¨®n sobre la esencia y la raz¨®n de ser del g¨¦nero

La soprano francesa Manon Chauvin, protagonista vocal absoluta de 'Un tiempo enorme'.?gata S¨¢nchez Duarte / El Instante Fundaci¨®n

Un ya lejan¨ªsimo 22 de febrero de 1987, la Sala Olimpia de Madrid acog¨ªa el estreno de la primera ¨®pera de Jorge Fern¨¢ndez Guerra, Sin demonio no hay fortuna, que pon¨ªa m¨²sica a una reactualizaci¨®n del mito de Fausto ideada por Leopoldo Alas. Pocas personas han mostrado en nuestro pa¨ªs tanto inter¨¦s por la ¨®pera contempor¨¢nea en general, y por la espa?ola en particular, como el compositor madrile?o, que en el modesto tr¨ªptico que acompa?¨® a las cuatro representaciones de su obra recordaba que ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Un ya lejan¨ªsimo 22 de febrero de 1987, la Sala Olimpia de Madrid acog¨ªa el estreno de la primera ¨®pera de Jorge Fern¨¢ndez Guerra, Sin demonio no hay fortuna, que pon¨ªa m¨²sica a una reactualizaci¨®n del mito de Fausto ideada por Leopoldo Alas. Pocas personas han mostrado en nuestro pa¨ªs tanto inter¨¦s por la ¨®pera contempor¨¢nea en general, y por la espa?ola en particular, como el compositor madrile?o, que en el modesto tr¨ªptico que acompa?¨® a las cuatro representaciones de su obra recordaba que la ¨®pera es ¡°un tema muy serio y a menudo mortal¡±, a pesar de haber salido indemne de la maldici¨®n de Antonio Pe?a y Go?i, que ¨¦l mismo parafraseaba y en la que el cr¨ªtico musical comparaba en 1881 la ¨®pera espa?ola con ¡°las fatales emanaciones del manzanillo: ha producido la muerte de cuantos a ella se acercaron¡±.

Un tiempo enorme

M¨²sica y libreto de Jorge Fern¨¢ndez Guerra. Manon Chauvin (soprano) y M¨®nica Campillo (clarinete). El Instante Fundaci¨®n, 22 de marzo.

Fern¨¢ndez Guerra no cej¨® y a punto de concluir 2012 estren¨® Tres desechos en forma de ¨®pera en el Teatro Guindalera, que produjo con una compa?¨ªa bautizada apropiadamente con el nombre de lapera?pera. El t¨ªtulo remit¨ªa de forma inequ¨ªvoca a Erik Satie y sus Trois morceaux en forme de poire, para piano a cuatro manos. La conexi¨®n se acentuaba con las tres peras fotografiadas sobre una acera, que serv¨ªan entonces de ilustraci¨®n de cubierta del programa de mano, en el que ¨¦l mismo explicaba el origen del proyecto: ¡°Cinco m¨²sicos, tres instrumentistas (clarinete, viol¨ªn y contrabajo) y dos cantantes (una soprano y un bar¨ªtono) salen a la calle a sacar unas monedas con su espect¨¢culo o a ver qu¨¦ pasa, y lo que pasa no es otra cosa que la vieja, pero siempre renovada ¨®pera¡±. Era aquella una ¨®pera callejera, casi improvisada, hecha con lo m¨ªnimo y con una plantilla instrumental que recordaba inevitablemente a la de la suite de L¡¯histoire du soldat, de Stravinsky (o los Contrastes de Bart¨®k), pero sustituyendo el poco callejero piano por el algo m¨¢s trasladable contrabajo, ideal para cumplir la funci¨®n de sost¨¦n arm¨®nico. ¡°Hay ¨®pera en el aire¡±, cantaban los protagonistas, y Jorge Fern¨¢ndez Guerra parec¨ªa haberla estado atrapando al vuelo.

En este segundo empe?o oper¨ªstico escribi¨® ya ¨¦l mismo el libreto, cuyo texto se entend¨ªa en todo momento, uno de los retos de cualquier operista, y no sonaba a zarzuela, el principal desaf¨ªo de todo operista espa?ol, a pesar de que hab¨ªa rimas y octos¨ªlabos, como en la sexta escena, en la que Fern¨¢ndez Guerra recurr¨ªa a la meta¨®pera y a los gui?os autorreferenciales ¡ªfrecuentes en todo el libreto¡ª al titularla ¡°La ¨®pera contempor¨¢nea¡± (seguida, en la s¨¦ptima, de ¡°Glosa a la ¨®pera contempor¨¢nea¡±). Y en la und¨¦cima escena, una m¨¢scara con labios pintados de rojo se preguntaba: ¡°?Hay ¨®pera en la calle?¡±. Y respond¨ªa el bar¨ªtono: ¡°Dicen que todo es ¨®pera: cu¨¢ntica, ecl¨¦ctica, con m¨²sica y sin ella, con canto, sin canto y sin encanto¡±. Para concluir m¨¢s tarde: ¡°Busca una cosa que te guste y ll¨¢mala ¨®pera¡±.

Viene al caso recordar todo esto, casi una d¨¦cada despu¨¦s, porque tras el ejercicio dial¨®gico de su tercera ¨®pera, Angelus Novus, que part¨ªa de textos de Walter Benjamin, Fern¨¢ndez Guerra vuelve al n¨²cleo del asunto y Un tiempo enorme nace de nuevo como una meta¨®pera, no solo en parte, sino de principio a fin. Sus largos a?os pasados en Par¨ªs han dejado en Fern¨¢ndez Guerra una profunda huella francesa en su manera de pensar, por lo que no es de extra?ar que esta vez los textos, seleccionados y amalgamados por ¨¦l mismo, procedan de Samuel Beckett (irland¨¦s de nacimiento y franc¨¦s de adopci¨®n), Alain Badiou (con su ensayo sobre Beckett, L¡¯increvable d¨¦sir) y ¡ªdirecto a los or¨ªgenes¡ª Jean-Jaques Rousseau, en concreto su p¨®stumo e inacabado Essai sur l¡¯origine des langues o¨´ il est parl¨¦ de la m¨¦lodie et de l¡¯imitation musicale, del que Fern¨¢ndez Guerra extrae frases lapidarias para cada una de las cinco escenas: ¡°Hay lenguas favorables a la libertad¡±; ¡°Los cantos que solo son agradables y no dicen nada, cansan¡±; ¡°Es preciso que los objetos hablen para hacerse escuchar¡±; ¡°Decir y cantar antes era la misma cosa¡±; ¡°En las islas desiertas los solitarios olvidan su propia lengua¡±.

Sin demonio no hay fortuna estaba escrita para cuatro voces y 13 instrumentos; Tres desechos en forma de ¨®pera, para dos cantantes y tr¨ªo instrumental; Angelus Novus repet¨ªa la pareja de soprano y bar¨ªtono, acompa?ados en esta ocasi¨®n por cinco instrumentos. Ahora, Un tiempo enorme reduce todo al m¨ªnimo y est¨¢ concebida ¨²nicamente para soprano y clarinete, un l¨ªmpido contrapunto a dos voces, un ejercicio de depuraci¨®n al que se ajusta como anillo al dedo el t¨ªtulo de uno de los ep¨ªgrafes del citado ensayo de Alain Badiou: ¡°La ascesis como m¨¦todo¡±. La elecci¨®n supone ir m¨¢s all¨¢ incluso de aquella seconda prattica de los integrantes de la Camerata Florentina que plantaron las semillas te¨®ricas que acabar¨ªan germinando en los primeros experimentos oper¨ªsticos: palabras situadas en un peque?o claro del bosque para transmitir su significado con la m¨¢xima nitidez. El complemento de lo que la clarinetista toca y la soprano canta en escena son frases de Badiou le¨ªdas por el compositor desde un lateral del escenario, invisible para el p¨²blico (en Sin demonio no hay fortuna, s¨ª se ve¨ªa a Fern¨¢ndez Guerra sentado, como si estuviera siempre a punto de salir a escena). Y el principio de estas intervenciones, tras los primeros escarceos en solitario del clarinete, ya marca la pauta: ¡°Un personaje no deja de ser aquel que dispone de un trayecto, una identidad y un parloteo cruel. Todo va a reducirse a la voz. Con el fin de retomarse y anularse, la voz debe entrar en su propio silencio; lo que ocurre es que este objetivo es inalcanzable¡±. Por ¨²ltimo, despu¨¦s de cada una de las frases beckettianas de la cantante, extra¨ªdas de El innombrable, suenan parejas de aliteraciones contrapuestas: mundo/m¨²sica, tribu/triste, tiempo/tiene, canci¨®n/cansada, entre muchas otras.

Manon Chauvin cuelga del perchero la palabra "?pera", escrita en diferentes idiomas y alfabetos.?gata S¨¢nchez Duarte / El Instante Fundaci¨®n

M¨®nica Campillo ha acompa?ado al compositor en sus ¨²ltimas aventuras oper¨ªsticas y est¨¢ muy familiarizada con su lenguaje. Como en Tres desechos en forma de ¨®pera, y al igual que en las Tres Piezas para clarinete solo, de Stravinsky, abundan los mordentes en la escritura instrumental, que exige al clarinete moverse con agilidad casi de malabarista en un amplio rango de tres octavas y adentrarse en todas las din¨¢micas posibles, aunque sin recurrir a t¨¦cnicas contempor¨¢neas. La gran y extraordinaria sorpresa de la representaci¨®n ha sido la joven soprano francesa Manon Chauvin, que sabe convertir en propias todas las disquisiciones de este monodrama (¡°en clave de meta¨®pera¡±), transmitiendo con dicci¨®n y afinaci¨®n impecables las palabras de Beckett y Rousseau. No es f¨¢cil memorizar m¨²sica y libreto, ni tampoco lo es cantar los intervalos y saltos a menudo nada c¨®modos que incluye Fern¨¢ndez Guerra en la escritura vocal, pero Chauvin, cuya voz sin apenas vibrato y emisi¨®n limpia revela que ha frecuentado especialmente la m¨²sica antigua, demuestra sentirse muy c¨®moda en sus ant¨ªpodas, en esta exploraci¨®n de ¡°los abismos de la voz como portadora de sentido¡±, y se lanza a cantar con arrojo los melismas m¨¢s elaborados, que coinciden justamente con las palabras clave: ¡°Voz¡±, ¡°una soprano¡±, ¡°cantar¡±, ¡°espect¨¢culo¡±. El clarinete parece empe?ado en contar, en avanzar, con multitud de dise?os breves, mientras que la voz se demora y habita en sus reflexiones, autorreflexiones casi siempre. Cuando uno y otra se remansan y se acercan al final de la quinta escena, las reflexiones sobre el silencio, los oyentes, el canto, las palabras han hecho nacer ya la ¨®pera misma, un ensayo sonoro sobre la ¨®pera que es, a su vez, una ¨®pera.

La puesta en escena (o ¡°apuesta en escena¡±, en ir¨®nica expresi¨®n del compositor) es tambi¨¦n asc¨¦tica, con una escenograf¨ªa m¨ªnima, que incluye un perchero de alambre a la izquierda del escenario del que cuelgan cuartillas con la palabra ¡°¨®pera¡± escrita en idiomas y alfabetos diversos. Empiezan y, despu¨¦s de colgados, acaban otra vez esparcidos por el suelo. A la derecha, una peque?a silla-banco dise?ada por Manuel Garc¨ªa de Paredes sirve de asiento para la clarinetista. No hay m¨¢s. El blanco y el negro contrapuestos (o complementarios) del vestuario de Chauvin y Campillo parecen la continuaci¨®n visual de las aliteraciones textuales. Por no hablar de la paradoja de que una ¨®pera titulada Un tiempo enorme (la expresi¨®n ¡°un temps enorme¡± aparece, casi como un mantra, un total de 55 veces en Comment c¡¯est, de Samuel Beckett, y el propio escritor la tradujo al ingl¨¦s como ¡°vast stretch of time¡±) se estrene en una fundaci¨®n llamada El Instante, la ins¨®lita creaci¨®n de Cristina Pons y Jos¨¦ Mar¨ªa Sicilia que tiene su peculiar¨ªsima sede muy cerca de donde estaba anta?o la Estaci¨®n Sur de autobuses, en Madrid. Sus altos techos y sus paredes blanqu¨ªsimas, su invitaci¨®n a la creaci¨®n radical en estado puro, parecen el marco ideal para esta apuesta por un g¨¦nero que interesa a Fern¨¢ndez Guerra como compositor, como antiguo gestor cultural, como ense?ante (en junio impartir¨¢ un nuevo curso sobre ¨®pera contempor¨¢nea en el Teatro Real), como cr¨ªtico (desde estas mismas p¨¢ginas) y como te¨®rico, con numerosos art¨ªculos publicados durante a?os, sobre todo en la revista Doce Notas, y un libro al completo aparecido en 2009: Cuestiones de ¨®pera contempor¨¢nea. Met¨¢foras de supervivencia.

La soprano Manon Chauvin y la clarinetista M¨®nica Campillo. Sobre la pared se proyectan todos los textos cantados y le¨ªdos.?gata S¨¢nchez Duarte / El Instante Fundaci¨®n

All¨ª hablaba del ¡°legado macabro que deja una indecisi¨®n secular en nuestro pa¨ªs¡±, en todo lo relativo a la consolidaci¨®n de la ¨®pera espa?ola, una herencia que, claramente, ¨¦l no ha querido perpetuar y que, pasando a la acci¨®n, ha hecho mucho por combatir. No puede ser casual que, en ese af¨¢n de supervivencia, su ¡ªhasta ahora¡ª ¨²ltima ¨®pera, este enga?osamente modesto y autorreferencial monodrama Un tiempo enorme, que podr¨¢ verse de nuevo en el auditorio CentroCentro, sede del Ayuntamiento de Madrid, el 13 de abril, concluya con estas palabras: ¡°No me importa fracasar, me gusta, pero quisiera callarme. Quiz¨¢ lo han hecho ya y no me lo han dicho, quiz¨¢ me han llevado hasta el umbral de mi historia. Hay que seguir¡±. Tambi¨¦n acaba as¨ª L¡¯Innommable, de Beckett: ¡°Il faut continuer. Je ne peux pas continuer. Je vais continuer¡±. Continuar¨¢.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com