_
_
_
_

Muere el m¨²sico Franco Battiato a los 76 a?os

El compositor siciliano cambi¨® la m¨²sica en Italia con discos como ¡®La voce del padrone¡¯, rompiendo las costuras que un¨ªan hasta entonces la alta y la baja cultura

Franco Battiato, en una imagen de 2017. En v¨ªdeo, el cantante en seis canciones.V¨ªdeo: CORDON PRESS | EPV
Daniel Verd¨²

El compositor Franco Battiato ha fallecido en su casa de Milo, un peque?o pueblo de Sicilia, a los 76 a?os. M¨²sico, escritor, guionista de documentales y tambi¨¦n pintor bajo el seud¨®nimo de Suphan Barzani, el artista llevaba a?os desaparecido de la escena p¨²blica aquejado de una enfermedad que su entorno nunca quiso desvelar. Se hab¨ªa ganado el derecho a vivir en silencio los ¨²ltimos a?os de su vida, rodeado de sus libros y amigos, a despedirse tranquilamente en su casa, en un paisaje de lava volc¨¢nica en la falda del Etna, tras una carrera musical que cambi¨® los patrones de la m¨²sica italiana y que rompi¨® esas molestas costuras que se empe?an en separar la alta y la baja cultura. Despu¨¦s de una vida buscando un centro de gravedad permanente, ese ser¨¢ ahora el ¨²nico consuelo de su legi¨®n de seguidores, puede que al fin lo haya encontrado.

Battiato hizo de todo en la m¨²sica y siempre de manera distinta a los dem¨¢s. Triunf¨® en el pop, gan¨® un San Remo, cant¨® en Eurovisi¨®n en 1984 y cre¨® un sonido (30 discos de estudio) que ven¨ªa de la m¨²sica experimental y la improvisaci¨®n a base de sintetizadores y toda suerte de cacharrer¨ªa electr¨®nica que hasta entonces solo se hab¨ªa visto en la m¨²sica de vanguardia. Nacido el 23 de marzo de 1945 en Riposto, en la provincia de Catania, Battiato se traslad¨® a Mil¨¢n en la primera mitad de la d¨¦cada de 1960 para intentar una carrera como profesional en el mundo de los escenarios. Despu¨¦s de sus primeros trabajos con Giorgio Gaber y Ombretta Colli, debut¨® como solista de Pino Massara con los ¨¢lbumes Fetus y Pollution, hitos de esa pulsi¨®n revolucionaria que le acompa?¨® siempre en mayor o menor medida.

Su m¨²sica surg¨ªa de las profundidades del sonido experimental y el rock progresivo. Tocado por el magnetismo de Karlheinz Stockhausen ¡ªgan¨® el premio del compositor en 1977 con el disco L¡¯Egitto prima delle sabbie¡ª y las influencias del sonido dodecaf¨®nico, nacieron ¨¢lbumes como Fetus (1971), Pollution (1972) o Sulle corde di Aries (1973), tres piezas recientemente reeditadas que suelen pasar desapercibidas entre los hits de los ochenta y los noventa y que hoy son codiciadas en las estanter¨ªas de coleccionistas. M¨²sico instintivo, aprendi¨® armon¨ªa y a tocar el viol¨ªn por recomendaci¨®n del propio Stockhausen; un tiempo en el que se obsesion¨® con la tecnolog¨ªa y meti¨® siempre m¨¢s en su maleta el viejo VCS 3, un sintetizador anal¨®gico que solo usaba en aquella ¨¦poca David Gilmour en Pink Floyd.

Battiato, sin embargo, no se conform¨® con habitar el patio trasero de la vanguardia musical. Fue el primer artista italiano ¡ªantes que grandes animales del mercado como Vasco Rossi o Lucio Dalla¡ª que vendi¨® un mill¨®n de copias con La voce del padrone (1981). Desde entonces, se convirti¨® en un cuerpo extra?o de la m¨²sica capaz arreglar una sobremesa familia que terminaba en el sal¨®n de casa convertido en una pista de baile: ¡°? gira tutto intorno alla stanza mentre si danza¡±, ped¨ªa en Voglio vederti danzare (L¡¯arca di Noe, 1982). O de unir en un mismo concierto a padres e hijos que normalmente no ten¨ªan nada que decirse, a viejos arque¨®logos del underground musical y a ni?os bien que se desga?itaban coreando como un loro letras de canciones que nunca llegaron a comprender del todo. Algo que, bien mirado, quiz¨¢ tampoco tuviese ninguna importancia.

 Battiato, en un concierto en Mil¨¢n en 2013.
Battiato, en un concierto en Mil¨¢n en 2013.Getty

Battiato escrib¨ªa, a veces, a la manera autom¨¢tica de los surrealistas. Stefano Senardi, presidente de PolyGram, que arrebat¨® al m¨²sico a EMI despu¨¦s de 30 a?os y grabar con ¨¦l tres discos (L¡¯Imboscata, Gommalacca y Fleurs), resum¨ªa as¨ª en un reportaje en EL PA?S en 2020, las esencias de la visi¨®n art¨ªstica de su amigo: ¡°No le gusta explicar las cosas. Prefiere que se entiendan a trav¨¦s de los discos. El acercamiento a su arte se puede hacer a muchos niveles: instintivo, epid¨¦rmico, intelectual, religioso, de estudio del sonido, de la manera de cantar como en el ¨¢lbum de versiones Fleurs (1999). Eso sin hablar de sus textos. En L¡¯Era del cinghiale bianco cita la invasi¨®n de Afganist¨¢n, las migraciones, las mutaciones sociales. Es muy raro encontrar a un artista que pueda ser saboreado, entendido y consumido a tantos niveles¡±.

Battiato contaba poco de s¨ª mismo. Respond¨ªa con evasivas o iron¨ªa a las preguntas sobre su vida ¨ªntima, aunque siempre estuvo muy ligado a compa?eros de viaje como el fil¨®sofo y compositor de muchas de sus letras, Manlio Sgalambro. Dej¨® escrito en sus canciones, eso s¨ª, que prefiere las uvas pasas a Vivaldi, la ensalada a Beethoven y a Sinatra. Tambi¨¦n que no le gustaba la New Wave italiana, que buscaba desesperadamente ese centro de gravedad permanente del m¨ªstico armenio George Gurdjieff y que sus deseos y los nuestros, por m¨¢s que pasen los a?os, jam¨¢s envejecer¨¢n.

Franco Battiato, en Tur¨ªn en 2010. Fotograf¨ªa de Leonardo Cendamo/Getty Images.
Franco Battiato, en Tur¨ªn en 2010. Fotograf¨ªa de Leonardo Cendamo/Getty Images. Leonardo Cendamo (GETTY)

La m¨²sica pop italiana no siempre viaja bien a otros pa¨ªses. Battiato, en cambio, cultiv¨® un importante ¨¦xito fuera de sus fronteras, donde vivi¨® como un autor de culto idolatrado por artistas como David Byrne, John Cale o Brian Eno¡­. Especialmente en Espa?a. Donde ese extra?o empe?o de la discogr¨¢ficas por hacer versiones en espa?ol casi le convirti¨® en uno m¨¢s del panorama nacional (Jota, cantante y compositor de Los Planetas, y Manu Ferr¨®n, del Grupo de Expertos Solynieve, fueron los encargados de aterrizar ?brete S¨¦samo (2013) al espa?ol). El martes reconocieron ese talento universal desde el presidente de la Rep¨²blica, Sergio Mattarella, que lo defini¨® como un artista ¡°culto y refinado¡±, hasta toda la clase pol¨ªtica y cultural de Italia.

El 17 de septiembre de 2017 el teatro romano de Catania asisti¨® al concierto final de Battiato. Dos a?os antes, durante una actuaci¨®n en Bari, sufri¨® una rotura de f¨¦mur de la que nunca se recuper¨® del todo. Empezaron a circular rumores sobre su estado de salud, sobre una enfermedad degenerativa. A aquella actuaci¨®n deb¨ªan acompa?arla otras cuatro. Nadie sabe si fue casualidad que esa despedida a la francesa tuviese lugar en la ciudad que le dio la alternativa. Pero no se supo nada m¨¢s de ¨¦l hasta que el a?o pasado lanz¨® al mercado Torneremo ancora, grabado con la Royal Philharmonic y construido a base de viejas canciones y un solo nuevo tema que parec¨ªa anunciar algo. ¡°La vida no termina. Es como el sue?o. El nacimiento como el despertar. Hasta que no seamos libres, regresaremos otra vez¡±.

El disco, una suerte de ¨²ltimo h¨¢lito art¨ªstico, fue su despedida real. Ahora su m¨²sica, como cantaba en Mondi Lontanissimi (1985), no existe ya en el tiempo ni en el espacio. ¡°Nada me calma como internarme en el desierto, sentirme habitante de una casa universal, el mejor refugio para el alma¡±, aseguraba en una entrevista en EL PA?S en 2013, en uno de sus m¨²ltiples pasos por Espa?a. ¡°Lo ¨²nico que me falta es un buen pasaje. Una buena muerte¡±, a?ad¨ªa para cerrar la conversaci¨®n. Pero Battiato cre¨ªa fervientemente en la reencarnaci¨®n. ¡°Es de idiotas pensar que venimos del mono¡±, asegur¨® en una ocasi¨®n¡°. De modo que si ven a una paloma, a un jabal¨ª blanco o a cualquiera de sus extraordinarios personajes, seguro que encontrar¨¢n ah¨ª una parte de ¨¦l.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com